ROS3 should not report error on first failed S3 request

[ajelenak]

Not all failed S3 requests are fatal so ROS3 should be able to differentiate those failures that recommend retrying the same request. The S3 documentation clearly states there is no 100% guarantee that every request will be successful. My application is a longer running processing and occasionally ROS3 driver failed after about several tens of thousands S3 requests to the same HDF5 file.