diff --git a/.github/workflows/ort.yml b/.github/workflows/ort.yml
index d88f2287fd..f6869f964e 100644
--- a/.github/workflows/ort.yml
+++ b/.github/workflows/ort.yml
@@ -74,11 +74,11 @@ jobs:
               with:
                   repository: "oss-review-toolkit/ort"
                   path: "./ort"
-                  ref: "26.0.0"
+                  ref: "44.0.0"
                   submodules: recursive
 
             - name: Install Rust toolchain
-              uses: dtolnay/rust-toolchain@1.78
+              uses: dtolnay/rust-toolchain@1.82
 
             - name: Build and install ORT
               if: steps.cache-ort.outputs.cache-hit != 'true'
@@ -100,10 +100,8 @@ jobs:
                   cat ~/.ort/config/config.yml
 
               ### NodeJS ###
-            - name: Set up Node.js 16.x
+            - name: Set up Node.js
               uses: actions/setup-node@v4
-              with:
-                  node-version: 16.x
 
             - name: Create package.json file for the Node wrapper
               uses: ./.github/workflows/node-create-package-file
diff --git a/node/.ort.yml b/node/.ort.yml
index afa8326be2..720b517e45 100644
--- a/node/.ort.yml
+++ b/node/.ort.yml
@@ -7,3 +7,12 @@ excludes:
         - pattern: "npm/glide/**"
           reason: "BUILD_TOOL_OF"
           comment: "Template file for CD"
+
+resolutions:
+    issues:
+        - message: "NPM failed to resolve dependencies for path 'hybrid-node-tests/commonjs-test/package.json': FileNotFoundException: .*valkey-glide/package.json.*"
+          reason: "BUILD_TOOL_ISSUE"
+          comment: "The 'hybrid-node-tests' are not built, so there is no 'package.json' in the expected location. The 'valkey-glide' package has already been scanned for licenses, so there's no need to scan it again."
+        - message: "NPM failed to resolve dependencies for path 'hybrid-node-tests/ecmascript-test/package.json': FileNotFoundException: .*valkey-glide/package.json.*"
+          reason: "BUILD_TOOL_ISSUE"
+          comment: "The 'hybrid-node-tests' are not built, so there is no 'package.json' in the expected location. The 'valkey-glide' package has already been scanned for licenses, so there's no need to scan it again."