diff --git a/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/clerk.json b/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/clerk.json index eed4426cc..406f4f8f4 100644 --- a/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/clerk.json +++ b/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/clerk.json @@ -14,9 +14,10 @@ "CANCELED": "Peruutettu", "CANCELED_UNFINISHED_ENROLLMENT": "Peruuttanut", "EXPECTING_PAYMENT_UNFINISHED_ENROLLMENT": "Maksu kesken", - "PAID": "Maksettu", + "COMPLETED": "Valmis", "QUEUED": "Jonossa", - "SHIFTED_FROM_QUEUE": "Siirretty jonosta / maksu puuttuu" + "AWAITING_APPROVAL": "Odottaa tarkastusta", + "AWAITING_PAYMENT": "Siirretty jonosta / maksu puuttuu" }, "header": { "contactDetails": "Yhteystiedot", @@ -67,6 +68,27 @@ "toasts": { "enrollmentCanceled": "Ilmoittautuminen peruutettiin", "updated": "Tiedot tallennettiin" + }, + "freeEnrollment": { + "title": "Maksuton ilmoittautuminen", + "description": "Maksuton ilmoittautuminen", + "approve": "Hyväksy", + "deny": "Hylkää", + "inspect": "Tarkasta", + "type": { + "MatriculationExam": "Ylioppilastutkinto", + "HigherEducationEnrolled": "Korkeakoulututkinto kesken", + "HigherEducationConcluded": "Korkeakoulututkinto", + "DIA": "DIA", + "EB": "EB", + "Other": "Muu", + "Unknown": "Ei tietoa", + "None": "Ei" + }, + "source": { + "USER": "Käyttäjän ilmoittama", + "KOSKI": "Tieto KOSKI-integraatiosta" + } } }, "clerkEnrollmentListing": { @@ -79,7 +101,8 @@ "row": { "changeEnrollmentStatus": { "backToQueue": "Siirrä takaisin jonoon", - "toExamEvent": "Siirrä tutkintoon" + "toExamEvent": "Siirrä tutkintoon", + "approveFreeExam": "Tarkasta todistus" }, "fullExam": "Koko tutkinto" } @@ -100,6 +123,7 @@ "language": "Kieli ja taso", "registrationCloses": "Ilmoittautuminen sulkeutuu" }, + "more": "Lisätietoja", "title": "Tutkintotilaisuudet", "toggleFilters": { "passed": "Menneet", @@ -125,9 +149,10 @@ "CANCELED": "Peruutetut", "CANCELED_UNFINISHED_ENROLLMENT": "Keskeytetyt (keskeneräinen)", "EXPECTING_PAYMENT_UNFINISHED_ENROLLMENT": "Maksua odottavat (keskeneräinen)", - "PAID": "Ilmoittautuneet", + "COMPLETED": "Ilmoittautuneet", "QUEUED": "Jonoon ilmoittautuneet", - "SHIFTED_FROM_QUEUE": "Jonosta siirretyt / maksu puuttuu" + "AWAITING_APPROVAL": "Odottaa tarkastusta", + "AWAITING_PAYMENT": "Jonosta siirretyt / maksu puuttuu" }, "copyClipboard": { "copyAll": "Kopioi sähköpostit", diff --git a/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/common.json b/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/common.json index 2d39a2090..9393446dc 100644 --- a/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/common.json +++ b/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/common.json @@ -72,7 +72,9 @@ "renewReservationNotAllowed": "Paikkavarauksen uusiminen epäonnistui", "reservationPersonSessionMismatch": "Toiminto epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen", "sessionMissingPersonId": "Et ole tunnistautunut, ole hyvä ja tunnistaudu uudelleen", - "ticketValidationError": "Tunnistautuminen epäonnistui, ole hyvä ja tunnistaudu uudelleen" + "ticketValidationError": "Tunnistautuminen epäonnistui, ole hyvä ja tunnistaudu uudelleen", + "fileUploadError": "Tiedoston lähetys epäonnistui, ole hyvä ja yritä uudelleen", + "userAttachmentsMissing": "Koulutusvalinnan vaadittavat liitteet puuttuu" }, "customTextField": { "emailFormat": "Sähköpostiosoite on virheellinen", @@ -106,7 +108,7 @@ } }, "info": { - "previousEnrollment": "Voit suorittaa suullisen ja kirjallisen taidon tutkinnot joko samalla kertaa tai osissa eri suorituskertojen aikana. Jos suoritat tutkinnon osissa, sinulla on kolme vuotta aikaa suorittaa koko tutkinto loppuun. Aika lasketaan ensimmäisen osan suorittamispäivästä alkaen.", + "previousEnrollment": "Voit suorittaa suullisen ja kirjallisen taidon tutkinnot joko samalla kertaa tai osissa eri suorituskertojen aikana. Jos suoritat tutkinnon osissa, sinulla on kolme vuotta aikaa suorittaa koko tutkinnon loppuun. Aika lasketaan ensimmäisen osan suorittamispäivästä alkaen.", "selectExam": "Kun olet suorittanut hyväksytysti suullisen ja kirjallisen taidon tutkinnot, saat todistukseen merkinnän myös ymmärtämisen taidon tutkinnon suorittamisesta." }, "languageFilter": { @@ -135,29 +137,28 @@ "ophLogoAlt": "Logo: Opetushallitus/Utbildningsstyrelsen.", "ophLogoToFrontPageAlt": "Opetushallitus/Utbildningsstyrelsen – Valtionhallinnon kielitutkintojen ilmoittautumisjärjestelmän etusivulle.", "pageTitle": { - "frontPage": "Etusivu", - "notFound": "Etsimääsi sivua ei löytynyt", - "authenticate": "Ilmoittautuminen - tunnistaudu", - "contactDetails": "Ilmoittautuminen - täytä yhteystietosi", - "selectExam": "Ilmoittautuminen - valitse tutkinto", - "preview": "Ilmoittautuminen - esikatsele", - "paymentFail": "Ilmoittautuminen - maksua ei suoritettu", - "paymentSuccess": "Ilmoittautuminen - maksu valmis", - "done": "Ilmoittautuminen - valmis", - "logoutSuccess": "Uloskirjautuminen onnnistui", "accessibilityStatement": "Saavutettavuusseloste", - "privacyPolicy": "Tietosuojaseloste", + "authenticate": "Ilmoittautuminen - tunnistaudu", "clerkEnrollmentOverview": "Virkailija ilmoittautuminen", "clerkExamEventCreate": "Virkailija lisää tutkintopäivä", "clerkExamOverview": "Virkailija tutkintosivu", "clerkHomepage": "Virkailija", - "logoutSuccess": "Uloskirjautuminen onnnistui" + "contactDetails": "Ilmoittautuminen - täytä yhteystietosi", + "done": "Ilmoittautuminen - valmis", + "frontPage": "Etusivu", + "logoutSuccess": "Uloskirjautuminen onnnistui", + "notFound": "Etsimääsi sivua ei löytynyt", + "paymentFail": "Ilmoittautuminen - maksua ei suoritettu", + "paymentSuccess": "Ilmoittautuminen - maksu valmis", + "preview": "Ilmoittautuminen - esikatsele", + "privacyPolicy": "Tietosuojaseloste", + "selectExam": "Ilmoittautuminen - valitse tutkinto" }, "requiredFieldsInfo": "Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia.", "sessionExpired": { - "title": "Istuntosi on vanhentunut", + "descriptionClerk": "Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen.", "descriptionPublic": "Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja tunnistaudu uudelleen.", - "descriptionClerk": "Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen." + "title": "Istuntosi on vanhentunut" }, "rowsPerPageLabel": "Tulokset per sivu", "save": "Tallenna", diff --git a/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/public.json b/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/public.json index 91b3514aa..e892ac764 100644 --- a/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/public.json +++ b/frontend/packages/vkt/public/i18n/fi-FI/public.json @@ -33,7 +33,8 @@ "title": "Peru ilmoittautuminen" }, "enrollToQueue": "Ilmoittaudu jonoon", - "pay": "Siirry maksamaan" + "pay": "Siirry maksamaan", + "enroll": "Ilmoittaudu" }, "examEventDetails": { "enrollmentToQueue": "ilmoittautuminen jonoon", @@ -53,13 +54,15 @@ "reservationInfoText": "Jos ilmoittautumisesi on kesken, paina \"Jatka ilmoittautumista\"." }, "paymentSum": { - "title": "Tutkintomaksu" + "title": "Tutkintomaksu", + "free": "Maksuton" }, "stepHeading": { "common": { "Authenticate": "Tunnistaudu", - "Done": "Valmis – jonopaikka varattu", - "FillContactDetails": "Täytä yhteystietosi", + "Done": "Valmis", + "DoneQueued": "Valmis – jonopaikka varattu", + "FillContactDetails": "Täytä tiedot", "Payment": "Maksua ei suoritettu", "PaymentSuccess": "Valmis - ilmoittautuminen onnistui", "Preview": "Esikatsele", @@ -81,7 +84,7 @@ "step": { "Authenticate": "Tunnistaudu", "Done": "Valmis", - "FillContactDetails": "Täytä yhteystietosi", + "FillContactDetails": "Täytä tiedot", "Payment": "Maksu", "PaymentSuccess": "Valmis", "Preview": "Esikatsele", @@ -96,7 +99,14 @@ "title": "Tutkintotodistuksen toimitus" }, "done": { - "description": "Ilmoittautuminen tutkinnon jonotuspaikalle onnistui! Sinulle lähetetään vahvistus osoitteeseen" + "description": "Ilmoittautuminen tutkintoon onnistui! Sinulle lähetetään vahvistus osoitteeseen", + "descriptionQueued": "Ilmoittautuminen tutkinnon jonotuspaikalle onnistui! Sinulle lähetetään vahvistus osoitteeseen", + "freePendingVerification": { + "description": "Olet ilmoittautunut tutkintoon. Sinulle lähetetään tiedot ilmoittautumisesta osoitteeseen", + "part1": "Opetushallituksen virkailija tarkastaa lähettämäsi asiakirjat mahdollisimman pian.", + "part2": "Jos maksuttomuuden ehdot täyttyvät, tutkinto on maksuton ja saat sähköpostilla vahvistuksen ilmoittautumisesta.", + "part3": "Jos ehdot eivät täyty, tutkinto on maksullinen ja saat sähköpostilla maksulinkin tutkintomaksun maksamista varten." + } }, "fillContactDetails": { "email": { @@ -111,7 +121,20 @@ "phoneNumber": { "label": "Puhelinnumero *" }, - "title": "Yhteystietosi" + "title": "Yhteystietosi", + "educationDetails": { + "errorWaitEducations": "Odota koulutustietojen latautumista.", + "educationInfoTitle": "Koulutustiedot", + "freeEnrollmentDescription": "Tietojemme mukaan olet suorittanut tai suorittamassa seuraavan tutkinnon:", + "freeEnrollmentDescription2": "Tämä voi oikeuttaa sinut ilmoittautumaan tutkintoon maksuttomasti kolme kertaa.", + "type": { + "MatriculationExam": "Ylioppilastutkinto", + "HigherEducationEnrolled": "Korkeakoulututkinto", + "HigherEducationConcluded": "Korkeakoulututkinto", + "DIA": "DIA-tutkinto", + "EB": "EB-tutkinto" + } + } }, "partialExamsSelection": { "partialExamsTitle": "Valitse osakokeet", @@ -122,6 +145,8 @@ "noFullExam": "En, haluan suorittaa vain jommankumman tutkinnon tai yksittäisen osakokeen" }, "selectExam": { + "part1": "Voit suorittaa suullisen ja kirjallisen taidon tutkinnot joko samalla kertaa tai osissa eri suorituskertojen aikana.", + "part2": "Kun olet suorittanut hyväksytysti suullisen ja kirjallisen taidon tutkinnot, saat todistukseen merkinnän myös ymmärtämisen taidon tutkinnon suorittamisesta.", "title": "Tutkinnon valinta" }, "paymentFail": { @@ -139,6 +164,27 @@ "lastName": "Sukunimi", "title": "Henkilötietosi" }, + "educationDetails": { + "college": "Korkeakoulututkinto", + "collegeEnrolled": "Olen suorittamassa korkeakoulututkintoa", + "education": "Minulla on jokin maksuttomaan kielitutkintoon oikeuttava peruste *", + "highschool": "Ylioppilastutkinto tai vastaava ulkomaalainen tutkinto", + "educationSelectHelpText": "Emme löytäneet KOSKI-tietovarannosta maksuttomaan ilmoittautumiseen oikeuttavaa koulutustietoa. Saatat kuitenkin olla oikeutettu maksuttomaan ilmoittautumiseen, jos olet suorittanut suomalaisen tutkinnon ennen vuotta 1995 tai olet suorittamassa tai suorittanut korkeakoulututkinnon ulkomailla.", + "educationSelectChooseOne": "Valitse alla olevista vaihtoehdoista yksi:", + "no": "Ei perustetta maksuttomalle kielitutkinnolle", + "attachments": "Liitteet", + "attachmentsCheck": "Liitteet (virkailija tarkastaa)", + "uploadAttachment": { + "attachmentsList": { + "title": "Lisäämäsi asiakirjat" + }, + "helpText1": "Voit todistaa täyttäväsi perusteen maksuttomaan tutkintoon todistusasiakirjoilla. Opetushallituksen virkailija tarkastaa, täyttävätkö lähettämäsi asiakirjat maksuttomuuden ehdot. ", + "helpText2": "Voit lisätä enimmillään 10 asiakirjaa. Asiakirja voi olla hyvälaatuinen pdf- tai kuvatiedosto. Liitä kopio alkuperäisestä tutkintotodistuksesta tai korkeakoulun opiskeluoikeudesta todistavasta asiakirjasta. Liitä asiakirjasta myös käännös suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, jos alkuperäisen asiakirjan kieli on muu kuin suomi, ruotsi tai englanti. Nimeä liite selvästi (esim. tutkintotodistus Bachelor.pdf, tutkintotodistus kaannos.pdf, opiskeluoikeus.pdf)", + "maxAttachmentsReached": "Olet lisännyt jo 10 asiakirjaa. Et voi enää lisätä uusia asiakirjoja.", + "title": "Lähetä tutkintotodistus tai opiskelutodistus *", + "uploadFile": "Lähetä tiedosto" + } + }, "preview": { "certificateShippingDetails": { "addressLabel": "Toimitusosoite", @@ -149,26 +195,35 @@ "phoneNumber": "Puhelinnumero", "title": "Yhteystietosi" }, + "educationDetails": { + "title": "Koulutustiedot", + "description": "Maksuttomaan ilmoittautumiseen oikeuttava koulutus", + "freeEnrollmentsLeft": "Maksuttomia kertoja jäljellä", + "price": "Hinta" + }, "examEventDetails": { - "previousEnrollmentLabel": "Olen osallistunut valtionhallinnon kielitutkintoon aikaisemmin", + "previousEnrollmentLabel": "Aikaisempiin erinomaisen taidon tutkintoihin osallistuminen", "selectedSkillsLabel": "Valitut tutkinnot", "selectedPartialExamsLabel": "Valitut osakokeet", "title": "Tutkinnon tiedot" }, "privacyStatement": { - "label": "Olen lukenut tämän palvelun <0> ja hyväksyn sen (pakollinen).", - "linkLabel": "tietosuojaselosteen" + "freeEnrollmentLabel": "Olen lukenut tämän palvelun <0> ja hyväksyn sen (pakollinen). Ymmärrän, että ilmoittautuminen vie yhden maksuttoman tutkintokerran. Jos en pysty osallistumaan tutkintoon, ilmoitan peruutuksesta mahdollisimman pian Opetushallitukselle.", + "linkLabel": "tietosuojaselosteen", + "paidEnrollmentLabel": "Olen lukenut tämän palvelun <0> ja hyväksyn sen (pakollinen). Jos en pysty osallistumaan tutkintoon, ilmoitan peruutuksesta mahdollisimman pian Opetushallitukselle." } }, "previousEnrollment": { + "part1": "Jos suoritat tutkinnon osissa, sinulla on kolme vuotta aikaa suorittaa koko tutkinto loppuun. Aika lasketaan ensimmäisen osan suorittamispäivästä alkaen.", + "part2": "Tieto aiemmasta tutkintoon osallistumisesta tarvitaan kielitutkintojen uusintojen seuraamista varten. Tieto ennen 1.8.2024 suoritetuista tutkinnoista ei vaikuta maksuttomien suorituskertojen määrään.", "radioButtons": { - "label": "Oletko osallistunut aiemmin valtionhallinnon kielitutkintoon? *" + "label": "Oletko osallistunut aiemmin erinomaisen taidon kielitutkintoon? *" }, "textField": { "label": "Milloin olet viimeksi osallistunut? *", "placeholder": "Kirjoita päivämäärä tai vapaa teksti" }, - "title": "Aikaisempiin tutkintoihin osallistuminen" + "title": "Aikaisempiin erinomaisen taidon tutkintoihin osallistuminen" } } }, diff --git a/frontend/packages/vkt/public/i18n/sv-SE/common.json b/frontend/packages/vkt/public/i18n/sv-SE/common.json index 3e03729e0..2d5533788 100644 --- a/frontend/packages/vkt/public/i18n/sv-SE/common.json +++ b/frontend/packages/vkt/public/i18n/sv-SE/common.json @@ -72,7 +72,9 @@ "renewReservationNotAllowed": "Platsreservationen kunde inte förnyas", "reservationPersonSessionMismatch": "Funktionen misslyckades, försök på nytt senare", "sessionMissingPersonId": "Du har inte identifierat dig. Vänligen identifiera dig på nytt.", - "ticketValidationError": "Identifieringen misslyckades. Vänligen identifiera dig på nytt." + "ticketValidationError": "Identifieringen misslyckades. Vänligen identifiera dig på nytt.", + "fileUploadError": "Det gick inte att skicka filen, försök på nytt.", + "userAttachmentsMissing": "Bilagor som krävs för utbildningsuppgifter saknas." }, "customTextField": { "emailFormat": "E-postadressen är felaktig", @@ -106,7 +108,7 @@ } }, "info": { - "previousEnrollment": "Du kan avlägga examina som gäller förmåga att använda språket i tal och skrift antingen vid ett och samma tillfälle eller i delar under olika tillfällen. Om du avlägger examen i delar, ska du avlägga hela examen inom tre års tid från och med det datum när du avlade den första examen.", + "previousEnrollment": "Om du avlägger examen i delar, ska du avlägga hela examen inom tre års tid från och med det datum när du avlade den första examen.", "selectExam": "När du har blivit godkänd i examina som gäller förmåga att använda språket i tal och i skrift får du ett intyg även för förmågan att förstå språket." }, "languageFilter": { diff --git a/frontend/packages/vkt/public/i18n/sv-SE/public.json b/frontend/packages/vkt/public/i18n/sv-SE/public.json index ca290ce00..aeaca74c6 100644 --- a/frontend/packages/vkt/public/i18n/sv-SE/public.json +++ b/frontend/packages/vkt/public/i18n/sv-SE/public.json @@ -53,13 +53,15 @@ "reservationInfoText": "Om din anmälan inte är slutförd, välj \"Fortsätt anmälan\"" }, "paymentSum": { - "title": "Examensavgift" + "title": "Examensavgift", + "free": "Avgiftsfri" }, "stepHeading": { "common": { "Authenticate": "Identifiera dig", - "Done": "Färdigt - du har en plats i kön", - "FillContactDetails": "Fyll i dina kontaktuppgifter", + "Done": "Färdig", + "DoneQueued": "Färdig - du har en plats i kön", + "FillContactDetails": "Fyll i uppgifter", "Payment": "Avgiften har inte betalats", "PaymentSuccess": "Färdigt - anmälan lyckades", "Preview": "Förhandsgranska", @@ -94,7 +96,14 @@ }, "certificateShipping": { "title": "Leverans av examensintyget" }, "done": { - "description": "Du har en plats i kön för examen! Du får en bekräftelse till adressen" + "description": "Du har anmält dig till examen! Du får en bekräftelse till adressen", + "descriptionQueued": "Du har en plats i kön för examen! Du får en bekräftelse till adressen", + "freePendingVerification": { + "description": "Du har anmält dig till examen. Vi skickar information om anmälan till adressen", + "part1": "Dina dokument granskas på Utbildningsstyrelsen so fort som möjligt.", + "part2": "Ifall du har rätt till en avgiftsfri examen får du en bekräftelse om din anmälan per e-post.", + "part3": "Om du inte har rätt till en avgiftsfri examen får du en länk för att betala examensavgiften." + } }, "fillContactDetails": { "email": { @@ -109,7 +118,20 @@ "phoneNumber": { "label": "Telefonnummer *" }, - "title": "Dina kontaktuppgifter" + "title": "Dina kontaktuppgifter", + "educationDetails": { + "errorWaitEducations": "Utbildningsuppgiter laddas ner. Var god och vänta.", + "educationInfoTitle": "Utbildningsuppgifter", + "freeEnrollmentDescription": "Enligt våra uppgifter har du avlagt eller studerar i syfte att avlägga följande högskoleexamen:", + "freeEnrollmentDescription2": "Du kan ha rätt att delta språkexamen avgiftsfritt tre gånger.", + "type": { + "MatriculationExam": "Studentexamen", + "HigherEducationEnrolled": "Högskoleexamen", + "HigherEducationConcluded": "Högskoleexamen", + "DIA": "DIA-examen", + "EB": "EB-examen" + } + } }, "partialExamsSelection": { "partialExamsTitle": "Välj delproven *", @@ -121,6 +143,8 @@ "noFullExam": "Nej, jag vill endast avlägga någondera av examina eller ett delprov" }, "selectExam": { + "part1": "Du kan avlägga examina som gäller förmåga att använda språket i tal och skrift antingen vid ett och samma tillfälle eller i delar under olika tillfällen.", + "part2": "När du har blivit godkänd i examina som gäller förmåga att använda språket i tal och i skrift får du ett intyg även för förmågan att förstå språket.", "title": "Val av examen" }, "paymentFail": { @@ -140,6 +164,22 @@ "lastName": "Efternamn", "title": "Dina personuppgifter" }, + "educationDetails": { + "college": "Högskoleexamen", + "collegeEnrolled": "Jag studerar i syfte att avlägga högskoleexamen", + "education": "Jag har rätt till ett avgiftsfritt språkexamen *", + "highschool": "Studentexamen eller motsvarande utländsk examen", + "educationSelectHelpText": "Vi hittade inte utbildningsuppgifter som skulle ge dig rätt till en avgiftsfri anmälan i informationsresursen KOSKI. Du kan ha rätt till en avgiftsfri anmälan om du har avlagt högskoleexamen i Finland före 1995 eller om du har avlagt eller studerar i syfter att avlägga en högskoleexamen utomlands.", + "educationSelectChooseOne": "Välj ett av följande alternativ:", + "no": "Jag har inte rätt till en avgiftsfri språkexamen", + "attachments": "Bilagor", + "attachmentsCheck": "Bilagor (granskas på Utbildningsstyrelsen)", + "uploadAttachment": { + "title": "Skicka examensintyg eller närvarointyg ", + "helpText1": "Med intyg kan du bevisa att du har rätt till en avgiftsfri examen. Dina dokument granskas på Utbildningsstyrelsen.", + "helpText2": "Du kan bifoga högst 10 dokument. Dokument kan vara pdf- eller bildfiler av god kvalitet. Bifoga en kopia av det ursprungliga examensintyget eller av närvarointyget. Bifoga även en översättning av dokumentet till finska, svenska eller engelska ifall det ursprungliga dokumentets språk är något annat än finska, svenska eller engelska. Namnge bilagorna tydligt (t.ex. examensbevis.pdf, studieratt.jpg, oversattning_examensbevis.pdf). " + } + }, "preview": { "certificateShippingDetails": { "addressLabel": "Leveransadress", @@ -150,27 +190,35 @@ "phoneNumber": "Telefonnummer", "title": "Dina kontaktuppgifter" }, + "educationDetails": { + "title": "Utbildningsuppgifter", + "description": "Utbilndning som ger rätt till avgiftsfri anmälan", + "freeEnrollmentsLeft": "Antalet avgiftsfria examina kvar", + "price": "Pris" + }, "examEventDetails": { - "previousEnrollmentLabel": "Jag har deltagit språkexamina för statsförvaltingen tidigare", + "previousEnrollmentLabel": "Deltagande i tidigare språkexamina för statsförvaltingen som gäller utmärkta språkkunskaper", "selectedSkillsLabel": "Valda examina", "selectedPartialExamsLabel": "Valda delprov", "title": "Uppgifter om examen" }, "privacyStatement": { - "ariaLabel": "Dataskyddsbeskrivning", - "label": "Jag har läst <0> för den här tjänsten och accepterar den (obligatoriskt).", - "linkLabel": "dataskyddsbeskrivningen" + "freeEnrollmentLabel": "Jag har läst <0> av denna service och godtar den (obligatorisk). Jag förstår att anmälan tar en av de avgiftsfria examina. Om jag inte kan delta i examen informerar jag Utbildningsstyrelsen om annulering så fort som möjligt.", + "linkLabel": "dataskyddsbeskrivningen", + "paidEnrollmentLabel": "Jag har läst <0> av denna service och godtar den (obligatorisk). Om jag inte kan delta i examen informerar jag Utbildningsstyrelsen om annulering så fort som möjligt." } }, "previousEnrollment": { + "part1": "Om du avlägger examen i delar, ska du avlägga hela examen inom tre års tid från och med det datum när du avlade den första examen.", + "part2": "Vi behöver information om deltagande i tidigare examina för att följa omtagningar. Information om examina som avlagts före 1.8.2024 påverkar inte antalet avgiftsfria examina.", "radioButtons": { - "label": "Har du deltagit språkexamina för statsförvaltningen tidigare? *" + "label": "Har du tidigare deltagit i språkexamina för statsförvaltingen som gäller utmärkta språkkunskaper? *" }, "textField": { "label": "När har du deltagit senast? *", "placeholder": "Datum eller fritext" }, - "title": "Deltagande i tidigare examina" + "title": "Deltagande i tidigare språkexamina för statsförvaltingen som gäller utmärkta språkkunskaper" } } },