From d4b9819b49244ce774f79f2a55f74223be70eac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VovaMobile <70543522+VovaMobile@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Apr 2021 15:05:56 +0300
Subject: [PATCH] Update Ukrainian Dictionary

This is a updated Ukrainian Dictionary for Ukrainian voices of RHVoice. This Dictionary has some improvements
---
 userdict/src/dictionary.txt | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 45 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/userdict/src/dictionary.txt b/userdict/src/dictionary.txt
index f6750af..3388c3c 100644
--- a/userdict/src/dictionary.txt
+++ b/userdict/src/dictionary.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-; This dictionary for Ukrainian voices which are part of RHVoice Speech Synthesizer (https://github.com/Olga-Yakovleva/RHVoice) contains the rules for the correct pronunciation of Ukrainian words and abbreviations.
+; This dictionary for Ukrainian voices which are part of RHVoice Speech Synthesizer (https://github.com/RHVoice/RHVoice) contains the rules for the correct pronunciation of Ukrainian words and abbreviations.
 ; This dictionary is distributed under LGPL v2.1 or later.
-; Copyright (C) 2017-2020 Synthesizer of Ukrainian Speech team (https://facebook.com/syntezator)
+; Copyright (C) 2017-2021 Synthesizer of Ukrainian Speech team (https://facebook.com/syntezator)
 ; Coordinator and author:
 ; Volodymyr Pyrih <vp88.mobile@gmail.com>
 
@@ -79,7 +79,7 @@ wba/i
 в+икориста*
 використ+анн*
 *{єї,ої} вим+ови
-винагор+од(а,ам,ами,ах,і,ою,у}
+винагор+од{а,ам,ами,ах,і,ою,у}
 винайм+а*
 виник+а*
 вин+{и,о}
@@ -91,7 +91,8 @@ wba/i
 вир+ішуватим*
 в+ирок*
 {в,у} тексті закону слов+а
-{ваші,ввічливі,вимовлені,висловили,висловлені,висловлено,власні,всі,гарні,деякі,добрі,жахливі,за,зайві,зібрав,зібрала,зібрали,зібралися,зібрані,зібрано,інші,мої,наші,неоднозначні,непогані,неприємні,несказані,нецензурні,озвучені,озвучено,озвучив,озвучила,озвучили,певні,погані,прекрасні,приємні,свої,сказав,сказала,сказали,сказані,спростовані,спростовано,спростував,спростувала,спростували,спростувати,суб'єктивні,такі,тихі,твої,ті,усі,хороші,ці,чарівні,чудові,чужі,які,якісь} {думки,слова}/2
+{банальні,ваші,ввічливі,вживає,вживаєм,вживаємо,вживаєте,вживаєш,вживають,вживаються,вимовлені,висловили,висловлені,висловлено,власні,вловити,вловив,вловила,вловили,вловило,всі,гарні,деякі,добрі,жахливі,за,зайві,зібрав,зібрала,зібрали,зібралися,зібрані,зібрано,інші,ключові,мої,на,наші,неоднозначні,непогані,неприємні,несказані,нецензурні,озвучені,озвучено,озвучив,озвучила,озвучили,певні,передає,передаєм,передаємо,передаєте,передаєш,передав,передала,передало,передали,передаю,передають,передаються,погані,прекрасні,приємні,свої,сказав,сказала,сказали,сказані,сприймає,сприймаєм,сприймаємо,сприймаєте,сприймаєш,сприймаю,сприймають,сприймаються,сприйняв,сприйняла,сприйняли,сприйняті,сприйнято,спростовані,спростовано,спростував,спростувала,спростували,спростувати,суб'єктивні,такі,тихі,твої,ті,усі,хороші,ці,чарівні,чудові,чужі,які,якісь} {думки,слова}/2
+{слова,думки}/2 розповзаються
 в+исоко
 високопоса+*
 височ+і*
@@ -147,6 +148,9 @@ wba/i
 гер+о{єм,ї,ю}
 гер+оя*
 гірник+*
+*{єї,ої} глав+и
+{без,біля,від,відставка,відставки,відставкою,відставку,відставці,до,дорученні,дорученню,доручення,дорученням,дорученнями,дорученнях,з,заступник,заступника,заступникам,заступниками,заступниках,заступники,заступників,заступникові,заступником,заступнику,заступницею,заступниці,заступниць,заступницю,заступниця,заступницям,заступницями,заступницях,заява,заявою,заяву,із,іменем,імені,ім'я,ім'ям,іменем,імені,кабінет,кабінеті,кабінетом,кабінету,колишнього,міського,наказ,наказам,наказами,наказах,наказі,наказом,наказу,наступного,новообраного,обов'язкам,обов'язками,обов'язках,обов'язки,обов'язків,обов'язком,обов'язку,підпис,підписами,підписи,підписів,підписом,підпису,попереднього,пораненні,поранення,пораненням,пораненнях,пораненню,посада,посади,посаді,посадою,посаду,радник,радника,радникам,радниками,радниках,радникові,радником,раднику,радницею,радниці,радниць,радницю,радниця,радницями,радницях,розпорядженні,розпорядження,розпорядженням,розпорядженнями,розпорядженнях,селищного,сільського,словами,теперішнього,тодішнього,травма,травми,травмі,травмою,травму,указ,указам,указами,указах,указі,указом,указу,цієї,чинного} глав+и
+глав+и {адміністрації,верховної,вищої,вінницької,волинської,городоцької,держави,державної,дніпропетровської,донецької,закарпатської,запорізької,житомирської,івано,київської,кіровоградської,комісії,луганської,луцької,львівської,миколаївської,міської,мукачівської,національної,обласної,одеської,офісу,полтавської,правління,ради,районної,рівненської,російської,стрийської,судової,суду,сумської,тернопільської,ужгородської,харківської,херсонської,хмельницької,черкаської,чернівецької,чернігівської}
 гладк+{а,і,ій,у}
 гладк+{и,о}*
 глух+{а,у}
@@ -154,7 +158,8 @@ wba/i
 г+облін{,и,і,ів,ом,у}
 голов+{ами,ах,і,ні}
 *{єї,ої} голов+и
-{без,біля,від,відставка,відставки,відставкою,відставку,відставці,до,з,із,іменем,імені,ім'я,ім'ям,іменем,імені,заступник,заступника,заступникам,заступниками,заступниках,заступники,заступників,заступникові,заступником,заступнику,заступницею,заступниці,заступниць,заступницю,заступниця,заступницям,заступницями,заступницях,заява,заявою,колишнього,міського,новообраного,обов'язкам,обов'язками,обов'язках,обов'язки,обов'язків,обов'язком,обов'язку,підпис,підписами,підписи,підписів,підписом,підпису,пораненні,поранення,пораненням,пораненнях,пораненню,посада,посади,посаді,посадою,посаду,радник,радника,радникам,радниками,радниках,радникові,радником,раднику,радницею,радниці,радниць,радницю,радниця,радницями,радницях,селищного,сільського,словами,теперішнього,тодішнього,травма,травми,травмі,травмою,травму,чинного} голов+и
+{без,біля,від,відставка,відставки,відставкою,відставку,відставці,до,дорученні,дорученню,доручення,дорученням,дорученнями,дорученнях,з,заступник,заступника,заступникам,заступниками,заступниках,заступники,заступників,заступникові,заступником,заступнику,заступницею,заступниці,заступниць,заступницю,заступниця,заступницям,заступницями,заступницях,заява,заявою,заяву,із,іменем,імені,ім'я,ім'ям,іменем,імені,кабінет,кабінеті,кабінетом,кабінету,колишнього,міського,наказ,наказам,наказами,наказах,наказі,наказом,наказу,наступного,новообраного,обов'язкам,обов'язками,обов'язках,обов'язки,обов'язків,обов'язком,обов'язку,підпис,підписами,підписи,підписів,підписом,підпису,попереднього,пораненні,поранення,пораненням,пораненнях,пораненню,посада,посади,посаді,посадою,посаду,радник,радника,радникам,радниками,радниках,радникові,радником,раднику,радницею,радниці,радниць,радницю,радниця,радницями,радницях,розпорядженні,розпорядження,розпорядженням,розпорядженнями,розпорядженнях,селищного,сільського,словами,теперішнього,тодішнього,травма,травми,травмі,травмою,травму,указ,указам,указами,указах,указі,указом,указу,цієї,чинного} голов+и
+голов+и {адміністрації,верховної,вищої,вінницької,волинської,городоцької,держави,державної,дніпропетровської,донецької,закарпатської,запорізької,житомирської,івано,київської,кіровоградської,комісії,луганської,луцької,львівської,миколаївської,міської,мукачівської,національної,обласної,одеської,офісу,полтавської,правління,ради,районної,рівненської,російської,стрийської,судової,суду,сумської,тернопільської,ужгородської,харківської,херсонської,хмельницької,черкаської,чернівецької,чернігівської}
 Головк+*
 голосов+і
 голуб+{ам,ами,ах,и,ів}
@@ -185,10 +190,12 @@ wba/i
 дистанціюв+*
 дит+ин{и,у}
 дідус+{і,я}
+дізнавач+{а,ам,ами,ах,еві,ем,і,ів,у}
 {ді,за,при}йшл+а
 дір+{а,и,і}
 доб+и
 добр+аніч
+*{єї,ої} довжин+и
 дов+ідома
 додатк+ов*
 доєдн+а{в,й,л,т}*
@@ -204,10 +211,13 @@ wba/i
 жив+им
 житл+а
 {ваші,їхні,людські,наші,приватні,придатні,такі,тимчасові,ці} ж+итла
+{такі,які} жінк+и
 завд+ання*
 зав+ів
 зав+ідомо
 зав+од{ам,ами,ах,и,і,ів,ом,у}
+загал+ом
+широким заг+алом
 загородн+юк
 загороднюк+*
 займ+{а,е,у}*
@@ -231,6 +241,7 @@ wba/i
 у цьому зв'язк+у
 звуков+і
 зд+алеку
+здобувач+{а,ам,ами,ах,еві,ем,і,ів}
 здор+ові
 зел+ене
 {без,в,викопаній,виораній,вифлеємській,вологій,ділянка,ділянкам,ділянками,ділянках,ділянкою,ділянку,ділянці,до,зораній,зрошеній,зрошенні,зрошення,зрошенням,зрошеннями,зрошеннях,зрошуваній,зрошуванні,зрошування,зрошуванням,зрошуваннями,зрошуваннях,ізраїльській,історичній,моїй,мокрій,населення,населенням,населенню,нашій,неораній,обробка,обробкам,обробками,обробках,обробки,обробкою,обробку,обробці,оброблення,обробленням,обробленнями,обробленнях,оренда,оренди,оренді,орендою,оренду,перекопаній,під,по,посеред,продаж,продажем,продажу,ринок,ринком,ринку,рівній,рідній,свіжій,своїй,святій,сільськогосподарській,скопаній,сплюндрованій,твердій,твоїй,тій,у,українській,холодній,цій,шматка,шматкам,шматками,шматках,шматки,шматком,шматку,шматок} земл+і
@@ -240,10 +251,12 @@ wba/i
 зірк+ов*
 знайд+и
 знах+од*
+знец+іни*
 золот+им
 золот+і
 {в,у} з+олоті
 в золот+і {періоди,роки,часи}
+зоров+і
 зр+ештою
 зросл+*
 зрост+е
@@ -261,6 +274,7 @@ wba/i
 карточк+а{м,ми,х}
 каф+е
 кву/i
+кварцув+а*
 керм+а
 кіберат+*
 кіровог+*
@@ -280,6 +294,7 @@ wba/i
 ком+усь
 кон+{ем,я}
 коп+а{в,є,єм,ємо,єш,ла,ли,ти,ю,ють}
+копн+{у,ув,ула,ули,ути} глибше
 к+ористь
 користув+а{вся,ч,чці}
 користув+а{н,л,т,чк,ц}*
@@ -332,7 +347,7 @@ wba/i
 марк+ар*
 м+аркер*
 маркер+ов*
-марс+ель
+марс+ел*
 *майд+ан*
 майдан+ут*
 масштабув+а*
@@ -346,7 +361,7 @@ wba/i
 меч+{а,ам,ами,ах,ем,і,ів,у}
 мідяк+*
 мінус+ов*
-{великі,всі,гірські,європейські,заселені,інші,курортні,малі,наші,невеликі,посадкові,прибережні,придорожні,приморські,робочі,ті,українські,ці} {міста,місця}/2
+{великі,всі,гірські,європейські,заселені,інші,курортні,малі,наші,невеликі,посадкові,прибережні,придорожні,приморські,робочі,стратегічні,ті,туристичні,українські,усі,ці} {міста,місця}/2
 мішк+а*
 міш+{ку,ок}
 м+овчки
@@ -355,10 +370,12 @@ wba/i
 молод+і {батьки,вчені,громадяни,дівчата,жінки,люди,мами,науковці,письменники,поети,селяни,спортсмени,українці,учені,хлопці,чоловіки}
 {День,Днем,Дні,Днів,Дню,Дням,Днями,Днях} м+олоді
 молодц+і
+моном+ах*
 мосійч+ук
 мосійчук+*
 мультимед+ій*
 н+абереж*
+набранн+я*
 н+авіть
 навкруг+и
 навк+оло
@@ -369,6 +386,7 @@ wba/i
 надавач+*
 надв+ір
 надм+іру
+я назв+у
 найважл/4*
 найган+*
 найзам+ожніш*
@@ -383,6 +401,7 @@ wba/i
 напр+у*
 нар+а{з,зі}
 нареч+ен*
+нарк+отик*
 наск+ок*
 нат+омість
 нафтог+*
@@ -390,6 +409,7 @@ wba/i
 наход+ил*
 н+ачебто
 начистот+у
+на шлях+у
 нбу/i
 нгу/i
 небагать+ох
@@ -413,8 +433,11 @@ wba/i
 нсзу/i
 нік+ого
 нік+оли
+нік+ому з {нас,них}
+нік+ому не
 ніяков+іючи
 н+іяково
+нло/i
 н+огу
 нрку/i
 нсту/i
@@ -423,8 +446,10 @@ wba/i
 об+ід
 облад+ун*
 област+{ей,ям,ями,ях}
+облаштув+а*
 облік+ові
 обсє/i
+овк/i
 оддал+ік
 од{ин,на,не,ні,но} +одн*
 од{ин,на,не,ні,но} {без,біля,в,від,для,до,з,за,із,коло,на,наперед,перед,поперед,про,у,через} +одн*
@@ -467,6 +492,7 @@ wba/i
 пир{іжок,озі}/3
 пирог+*
 підк+аз{ка,кам,ками,ках,ки,кою,ку,ці}
+підлаштув+а*
 підлітк+ов{ий,им,ими,их,ій,ому}
 підп+исник*
 п+ісля
@@ -496,6 +522,7 @@ wba/i
 помил+{ився,ок}
 п+оночі
 поперв+ах
+попив+анн*
 пор+{а,і,ою}
 п+орожньо
 п+ор{уч,яд}
@@ -522,10 +549,12 @@ wba/i
 прийд+е*
 приль+*
 примус+ові
+проблизк+ов*
 пров+ів
 провідн+{а,е,ий,им,ими,их,і,ій,у}
 провідн+о*
 продавч+ин*
+продублюв+а*
 продукт+ові
 промисл+ові
 проміжн+*
@@ -557,6 +586,7 @@ wba/i
 роб+от*
 роботод+ав*
 роздрук+і*
+роздрук+о*
 роздрукув+*
 розшук+о*
 род+{ам,ами,ах,и,ів}
@@ -573,6 +603,7 @@ wba/i
 сам+{а,і,ої,ого}
 сашк+*
 сбу/i
+світ+{ам,ами,ах}
 світогл+ядн*
 своб+од*
 свят+{им,ими,их}
@@ -583,7 +614,9 @@ wba/i
 серед+и
 за серц+я
 {без,дві,до,в,від,для,до,моєї,твоєї,три,чотири} сестр+и
-сир+е
+сир+{е,і}
+{голландському,дешевому,домашньому,дорогому,імпортному,козячому,коров'ячому,польському,російському,українському,цьому} с+ирі
+{в,у} с+ирі {гауда,моцарела,пармезан,фета}
 с+ихів*
 сихівч+*
 скал+{а,і,ою,у}
@@ -611,6 +644,7 @@ wba/i
 сов+ок
 сок+іль*
 спад+е
+спит+е
 спіш+{ать,ив,ила,или,ило,ити,ить,иш,у}
 спішим+{о,те}
 спонук+а{в,ла,ли,ло,ти,ю,ють}
@@ -622,7 +656,7 @@ wba/i
 {вичитав,вичитає,вичитаєм,вичитаємо,вичитаєте,вичитаєш,вичитай,вичитайте,вичитала,вичитали,вичитував,вичитувала,вичитували,на,надіслав,надіслала,надіслали,надіслати,написав,написала,написали,написало,написану,написати,напише,напишем,напишемо,напишеш,напиши,напишіть,напишу,напишуть,нову,опублікував,опублікувала,опублікували,опублікувало,опублікувати,опублікує,опублікуєм,опублікуємо,опублікуєте,опублікуєш,опублікую,опублікують,опублікуй,опублікуйте,писав,писала,писали,писати,пише,пишем,пишемо,пишете,пишеш,пиши,пишіть,прочитав,прочитає,прочитала,прочитали,прочитати,розмістив,розмістила,розмістили,розмістило,розмістити,розмістіть,саме,словникову,створену,створив,створила,створили,створити,стару,таку,цю,читав,читає,читаєм,читаємо,читаєте,читаєш,читай,читайте,читала,читали,читати,яку,якусь} статт+ю
 стецьк+{а,ам,ами,о,ові,ом,у}
 {без,від,дві,до,зі,із,три,чотири} стін+и
-{дві,другої,зі,іншої,першої,три,чотири} сторон+и
+{дві,другої,зі,іншої,першої,три,цієї,тієї,чотири} сторон+и
 сто+янк*
 стр+ашно
 стріл+{а,і,о,ою,у}
@@ -672,6 +706,7 @@ wba/i
 хр+ещенн*
 христ+ин*
 цукр+и
+ч+атів
 ч+екаль
 ч+ерез
 червн+еві
@@ -697,4 +732,4 @@ wba/i
 +юра
 як+{а,е,і,о,ої,ою,у}
 як+и*
-яківц+*
\ No newline at end of file
+яківц+*