test.txt

ces	cmn_Hans	Nedělej si starosti.	你不要着急。
ces	cmn_Hans	Jsem chudokrevný.	我贫血。
ces	cmn_Hant	Chci jej nahradit.	我想代替他。
ces	cmn_Hans	Náš úkol byl prozatím jednoduchý, odteď to ale bude těžší.	我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。
ces	cmn_Hant	Mluvíš příliš mnoho.	你說太多了。
ces	cmn_Hant	Nevadí mi chvíli čekat.	我不介意等一會兒。
ces	cmn_Hans	Stále není jisté, kdo vyhraje tento zápas.	谁能赢这场比赛还说不定。
ces	cmn_Hans	Vítej v Pekingu.	北京欢迎你。
ces	cmn_Hant	To je moje první láska.	這是我的初戀。
ces	cmn_Hant	Jel jsem na kole do obchodu.	我騎了我的自行車去商店。
ces	cmn_Hant	Je to skvělá myšlenka.	這是一個好主意。
ces	cmn_Hans	Chytat králíka holýma rukama je příliš obtížné.	徒手逮兔挺难。
ces	cmn_Hans	Jaké vlastnosti musí dítě mít, aby se mohlo učit hrát na klavír?	孩子学钢琴要具备哪些条件？
ces	cmn_Hant	Dnes je středa, je to tak?	今天星期三, 對不對?
ces	cmn_Hans	Jseš si jistý?	你肯定吗？
ces	cmn_Hans	Svět je blázinec.	世界就是一个疯子的囚笼。
ces	cmn_Hant	Kope do mě.	他在踢我！
ces	cmn_Hant	Máš lék proti kašli?	你有止咳藥嗎？
ces	cmn_Hans	Co je to?	这是什么？
ces	cmn_Hant	Jak dlouho jsi zůstala?	你待了多久?
ces	cmn_Hans	Našel jsem si bydlení.	我找到了个住处。
ces	cmn_Hans	Není důvod si stěžovat.	没有理由抱怨。
ces	cmn_Hans	Učím se dva cizí jazyky.	我学两种外语。
ces	cmn_Hans	Pořád mě kritizuješ!	你总是批评我！
ces	wuu_Hani	Jeden plus dvě se rovná tři.	一加二等于三。
ces	cmn_Hant	Učím se dva cizí jazyky.	我學兩種外語。
ces	cmn_Hans	Je zaneprázdněna péčí o své děti.	她忙着照料孩子。
ces	cmn_Hans	Už o tom věděl.	他已经意识到它了。
ces	cmn_Hans	Bolest byla strašná.	疼痛令人难以忍受。
ces	cmn_Hant	Prosím, okopírujte mi tuto stránku.	請複製此頁。
ces	cmn_Hans	Okamžitě odejdi!	请马上离开！
ces	cmn_Hans	Přiznávám se, udělal jsem chybu.	我承认我错了。
ces	cmn_Hans	Je chudý, ale šťastný.	他贫穷但幸福。
ces	cmn_Hans	Ta vysoká žena je krásná.	那高个儿女人很漂亮。
ces	cmn_Hans	Není zde žádný důkaz.	没有任何证据表明。
ces	cmn_Hans	S tímto zločinem nemám nic společného.	这个犯罪和我一点关系都没有。
ces	cmn_Hant	Jsem příliš malý.	我太矮了。
ces	cmn_Hans	Kdy ses naučil plavat?	你什么时候学会游泳的？
ces	cmn_Hant	Takhle nemůžu žít.	我不能活那種命。
ces	cmn_Hant	Moje teta žije v New Yorku.	我阿姨住在紐約。
ces	cmn_Hant	To není podstatné.	這個不重要。
ces	cmn_Hans	Většina cizinců bydlí v Shanghai, protože je to zde poměrně pohodlné.	大多数外国人在上海，因为上海比较方便。
ces	cmn_Hant	Zastřelím ho.	我要把他射下來。
ces	cmn_Hans	Miluju tě.	我爱你。
ces	cmn_Hans	Tento televizní program vypadá zábavně.	这个电视节目看起来很好玩。
ces	cmn_Hans	Celý den jsem strávil čtením povídky.	我一整天都在看这本小说。
ces	cmn_Hans	Program už skončil.	节目已经完了。
ces	cmn_Hans	Já jsem kočka.	我是猫。
ces	cmn_Hant	Mám rád kafe.	我喜歡咖啡.
ces	cmn_Hans	Je to můj boj.	我得奋斗。
ces	cmn_Hans	Jaký je to druh kamene?	这是什么石头？
ces	cmn_Hant	Některému abstraktnímu umění je těžké porozumět.	一些抽象藝術是很難理解的。
ces	cmn_Hans	Boty mých dětí se rychle opotřebovaly.	我的孩子们的鞋很快就被穿坏了。
ces	cmn_Hant	Nechci skládat zkoušku IELTS ani TOEFL.	我不想考雅思和托福。
ces	cmn_Hant	Jsem tak tlustá.	我好胖哦。
ces	cmn_Hant	Minulou noc jsme pozorovali hvězdy ze střechy.	昨晚我們在屋頂上看星星。
ces	cmn_Hans	Neříkejte mi, že se nikomu z vás nechce jít spát?	你们难道都不用睡觉吗？
ces	cmn_Hans	Je v pořádku?	她是正确的吗？
ces	cmn_Hant	Nemohla se ubránit smíchu.	她忍不住笑了。
ces	cmn_Hans	Jsem inženýr.	我是一名工程师。
ces	cmn_Hans	Jsem v obavách.	我很着急。
ces	cmn_Hans	Jaký je tvůj nejoblíbenější televizní program?	你最喜欢的电视节目是什么？
ces	cmn_Hant	Můj strýc žil mnoho let v zahraničí.	我叔叔住在國外很多年了。
ces	cmn_Hans	Kde je vchod do muzea?	博物馆的入口在哪？
ces	cmn_Hant	Co děláš?	你在干什麼啊？
ces	cmn_Hant	Jeden plus dvě se rovná tři.	一加二等于三。
ces	cmn_Hans	Každý člověk má právo na sebeobranu.	每个人都有为自己辩护的权利。
ces	cmn_Hant	Jmenuji se Jack.	我叫Jack。
ces	cmn_Hans	Kdy jste přišel do Číny?	您什么时候来到中国的？
ces	cmn_Hant	Pocházím z Pekingu.	我來自北京.
ces	cmn_Hans	Tom procitnul ve zvláštním pokoji.	汤姆醒来发现自己在一个奇怪的房间里。
ces	cmn_Hans	Ona tě zná?	她知道你吗？
ces	cmn_Hans	Věřte mi, jsem inženýr!	相信我，我是工程师!
ces	cmn_Hant	Žije v našem sousedství.	他住在我們隔壁。
ces	cmn_Hans	Neopouštěj mě!	别离开我啦！
ces	cmn_Hans	Opakování je matka moudrosti.	重复是记忆之母。
ces	cmn_Hans	Čeho se obáváš?	你着什么急？
ces	cmn_Hant	Většina lidí si myslí, že jsem blázen.	大部份的人覺得我瘋了。
ces	cmn_Hans	Kolik let má tvůj otec?	你的父亲几岁了？
ces	cmn_Hans	Drogy jsou mezinárodním problémem.	毒品是国际性的问题。
ces	cmn_Hans	Je studentkou druhého ročníku.	她是个二年级学生。
ces	cmn_Hans	Nech si ty hloupé vtipy!	开什么国际玩笑。
ces	cmn_Hans	Někdo musel vzít omylem můj deštník.	肯定有人拿错了我的雨伞。
ces	cmn_Hant	Tuto knihu nestojí za to číst.	這本書不值得一讀。
ces	cmn_Hans	Přál bych si, abys mi pomohl upravit zahradu.	我想請你帮我整理花園。
ces	cmn_Hant	Angličtinou se mluví v mnoha zemích.	英語是很多國家通用的語言。
ces	cmn_Hans	Od teď jsem svobodný.	从此以后我自由了。
ces	wuu	Miluju tě.	我爱侬。
ces	cmn_Hans	Poranil si nohu.	他的腿受伤了。
ces	cmn_Hans	Každé ráno chodím nakupovat.	我每早上去买东西。
ces	cmn_Hant	Obvykle piješ čaj k snídani?	你經常早餐喝茶嗎？
ces	cmn_Hant	Varoval jsem ho, ale on varování ignoroval.	我警告過他，但他不理會警告。