forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
67 lines (67 loc) · 4.5 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
chv epo Ҫӑраҫҫисене кӑҫта хутӑм ши? Kien mi metis la ŝlosilojn?
chv epo Эпӗ аттепе аннене итленӗ. Mi obeis miajn gepatrojn.
chv epo Панулми тасатма пӗлетӗп. Mi scias, kiel oni senŝeligas pomon.
chv epo Ҫывӑр! Dormu!
chv epo Эсир мӗншӗн макӑратӑр? Kial vi ploras?
chv epo Эсир ӑҫта ҫуралнӑ? Kie vi naskiĝis?
chv epo Эпӗ суси ҫиме юрататӑп. Mi ŝatas suŝiojn.
chv epo Манӑн атте 65ре пенсине тухрӗ. Mia patro emeritiĝis kiam li havis 65 jarojn.
chv epo Том мӗн тунине пӗлетӗп. Mi scias, kion Tom faras.
chv epo Хӑшӗ япӑхрах пулнине эпӗ пӗлместӗп. Mi ne scias kio estas pli malbona.
chv epo Эсир хӑраман. Vi ne timis.
chv epo Уҫҫисене кӑҫта хутӑм ши? Kien mi metis la ŝlosilojn?
chv epo Вӑл сӑвӑ акӑлчанла куҫарать. Li tradukis la strofon en la anglan.
chv epo Рехмет! Dankon!
chv epo Вӑл уйрӑм пӳлӗмре пурӑнать. Li loĝas en aparta ĉambro.
chv epo Америкӑна каяс кӑмӑлпа Акӑлчан чӗлхи вӗренетӗп. Mi lernas la anglan, ĉar mi intencas veturi en Amerikon.
chv epo Кислород ҫунмашкӑн кирлӗ. La oksigeno estas necesa por la brulado.
chv epo Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ. Herbejo havas okulojn, arbaro havas orelojn.
chv epo Эрнере ҫичӗ кун. Unu semajno havas sep tagojn.
chv epo Эсӗ калатӑн. Vi parolas.
chv epo Пулӑ тӑрӑ шыва юратать. Fiŝo ŝatas puran akvon.
chv epo Ҫи! Manĝu!
chv epo Француз чӗлхинче ҫакӑмпек сӑмах ҫук. Tiu ĉi vorto ne ekzistas en la franca.
chv epo Вӑл калать. Li parolas.
chv epo Эсир телейлӗ пулнине пӗлетӗп. Mi scias, ke vi certe estas feliĉa.
chv epo Хӗрӗм ҫӗртме уйӑхӗнче качча кайать. Mia filino edziniĝos en Junio.
chv epo Эпӗ каламастӑп. Mi ne parolas.
chv epo Паян мӗн кун? Kiu tago estas hodiaŭ?
chv epo Вӗсем мӗн тунине те пӗлмеҫҫӗ. Ili eĉ ne sciis, kion fari.
chv epo Эрнере ҫичӗ кун. La semajno havas sep tagojn.
chv epo Эпир унта пӗчченех пурӑннӑ. Tie ni vivis solaj.
chv epo Эсӗ миҫе ҫулта? Kiom da jaroj vi havas?
chv epo Рехмет! Dankon.
chv epo Сӑмахсарпа усӑ курмалла. Mi devas uzi la vortaron.
chv epo Эпӗ калатӑп. Mi parolas.
chv epo Тома парнешӗн тав турӑн, ҫапла и? Vi dankis al Tom pro la donaco, ĉu ne?
chv epo Санӑн аҫу пысӑккӑ. Via patro estas granda.
chv epo Эсӗ каламастӑн. Vi ne parolas.
chv epo "Эпӗ тухтӑр пуласшӑн" тесе каларӗ. Li diris: "Mi volas iĝi kuracisto."
chv epo Ӗҫ! Trinku!
chv epo Кан! Ripozu!
chv epo Вл япун историне лайӑх пӗлет. Ŝi bone konas la japanujan historion.
chv epo Ура утсан ҫул юлать. Se kruroj marŝas, vojo restos malantaŭe.
chv epo Вӑл аристократ. Li estas aristokrato.
chv epo Эсӗ те пиле куратӑн-и? Ĉu vi ankaŭ vidas la elefanton?
chv epo Вӑл калать. Ŝi parolas.
chv epo Пӑх! Rigardu!
chv epo Кил! Alvenu!
chv epo Ку чӑн та тӗрӗс пульчӗ иккен. Tio montriĝis vera.
chv epo Эсӗ те слона куратӑн-и? Ĉu vi ankaŭ vidas la elefanton?
chv epo Санӑн тата нуммайрах вӗренмелле. Vi devas lerni ege pli multe.
chv epo Тинӗсре утравсем пур. En la maro estas insuloj.
chv epo Вӗсем килеҫҫӗ. Ili venos.
chv epo Эрнере миҫе кун? Kiom da tagoj havas semajno?
chv epo Ан ыйт. Ne demandu.
chv epo Эсперанто аклӳтинатив чӗлхи. Esperanto estas aglutina lingvo.
chv epo Кай! Foriru!
chv epo Ӗҫле! Laboru!
chv epo Пӳлӗмре туртма юрамасть. En la ĉambro ne licas fumi.
chv epo Эпӗ пӗлместӗп. Mi ne scias.
chv epo Ыйт! Demandu!
chv epo Пӗлместӗп. Mi ne scias.
chv epo Санӑн аҫу ҫӳллӗ. Via patro estas alta.
chv epo Ҫил ӑҫтан вӗрет? El kie la vento blovas?
chv epo Ку пукане. Tio estas pupo.
chv epo Эсӗ хӗр ача пула ҫакӑмпек пулса тухрӗ. Tio okazas, ĉar vi estas knabino.
chv epo Халь ман ҫиессӗм килместь. Mi en tiu ĉi momento ne havas apetiton.