test.txt

deu	hin	Wie nennt man das?	इसको क्या कहते हैं?
deu	hin	Mein Name ist Tom.	मेरा नाम टॉम है।
deu	hin	Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.	वह मुझे उसकी माँ की याद दिलाती है।
deu	hin	In welchem Haus hast du vorher gewohnt?	तुम पहले किस घर में रहते थे?
deu	hin	Du solltest nicht hinter deren Rücken schlecht über andere reden.	तुमको लोगों कि पीठ के पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए।
deu	hin	Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.	लड़ने-झगड़ने से बात का हल नहीं होगा।
deu	hin	Sprechen Sie nicht!	बोलिए मत!
deu	hin	Das Licht funktioniert nicht.	यह बत्ती काम नहीं करती।
deu	hin	London ist eine der größten Städte der Welt.	लंदन दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक है।
deu	hin	Wen hat Tom geküsst?	टौम ने किस को चूमा?
deu	hin	Leute deines Alters haben oft solch ein Problem.	तुम्हारी उम्र के लोगों को अक्सर इस तरह की दिक्कत होती है।
deu	hin	Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.	इंद्रधनुष आकाश में सात रंगों वाला मेहराब होता है।
deu	hin	Nicht ein Einziger kam zu spät.	एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुँचा था।
deu	hin	Gestern waren gar keine Kinder im Park.	कल पार्क में एक भी बच्चा नहीं था।
deu	hin	Jenes Essen ist dermaßen schlecht, dass ich es nicht mal im Traum essen mag.	वह खाना ऐसा बुरा है कि मैं उसको भूलकर भी नहीं खाना चाहता हूँ।
deu	hin	Wir beide sind Freunde.	हम दोनो दोस्त है _
deu	hin	Welches Datum ist heute?	आज की तारीख़ क्या है?
deu	hin	Ich fühlte mich schlecht.	मुझे बुरा लगा।
deu	hin	A ist fünfmal so lang wie B.	A B से पाँचगुना लम्बा है।
deu	hin	Es war Toms Schuld.	टॉम की गलती थी।
deu	hin	Entschuldigung, wie spät ist es?	माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है?
deu	hin	Es ist sehr heiß hier.	यहाँ बहुत गरम है।
deu	hin	Ihr Vater ist Japaner.	उसके पिता जापानी हैं।
deu	hin	Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen?	कया तुम ध्यान से किताब पाढ़ सकते हो ?
deu	hin	Ich habe ein Wörterbuch.	मेरे पास एक शब्दकोश है।
deu	hin	Wir werden unsere Freunde um Hilfe bitten müssen.	हमें अपने दोस्तों से मदद माँगनी पड़ेगी।
deu	hin	Wenn möglich, wüsste ich gerne den Namen des Autors.	अगर हो सके तो में लेखक का नाम जानना चाहूंगा।
deu	hin	Sie konnte nicht die ganze Geschichte verstehen.	वह पूरी कहानी को नहीं समझ पायी ।
deu	hin	Du musst den Arzt holen.	तुम्हें डॉक्टर बुलाना होगा।
deu	hin	Der Drachen blieb im Baum hängen.	पतंग पेड़ में जाकर अटक गई।
deu	hin	Wie viele Farben siehst du im Regenbogen?	इन्द्रधनुष में तुम्हें कितने रंग दिखाई देते हैं?
deu	hin	Während des Vorstellungsgesprächs musst du wachsam bleiben und, sobald sich eine Möglichkeit zeigt, nach ihr greifen.	इंटरव्यू के दौरान तुम्हें सतर्क रहना होगा और मौक़ा दिखते ही उसे हाथ ले लेना होगा।
deu	hin	Ich wünschte, ich könnte schwimmen!	काश मुझे तैरना आता।
deu	hin	Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.	एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।
deu	hin	Fußball ist mein Lieblingsspiel.	फ़ुटबॉल मेरा सबसे पसंदीता खेल है।
deu	hin	Der Film wird schon begonnen haben.	फ़िल्म शुरू हो चुकी होगी।
deu	hin	Wo auch immer ich hingehe, ich nehme meine Kamera immer mit.	मैं जहाँ भी जाता हूँ हमेशा अपना कैमरा ले कर जाता हूँ।
deu	hin	Ich hörte für ein Jahr mit dem Rauchen auf.	मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था।
deu	hin	Er ist alt genug, um alleine zu reisen.	उसकी अकेले सफ़र करने की उम्र हो गयी है।
deu	hin	Es war die Schuld von Tom.	टॉम की गलती थी।
deu	hin	Jenes Essen ist dermaßen schlecht, dass ich es nicht mal im Traum essen mag.	वह खाना ऐसा बुरा है कि मैं उसको भूलकर भी नहीं खाना चाहती हूँ।
deu	hin	Ich bin vollständig überzeugt von deiner Unschuld.	मुझे तुम्हारे बेगुनाह होने पर पूरा यकीन है।
deu	hin	Hast du einen Bleistift?	तुम्हारे पास पेनसिल है क्या?
deu	hin	Die Chinesen wissen nicht, dass ich kein Mensch bin.	चाईनिज नहीं जानते कि मैं मानव नहीं हुँ।