forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
19 lines (19 loc) · 1.7 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
eng tmr_Hebr I see a white lion. חזינא אריא חיורא.
eng tmr_Hebr What is a word? מאי מלתא?
eng tmr_Hebr What is it that we learned? מאי הא דתנן?
eng tmr_Hebr Tom doesn't write. תאמא לא כתיב.
eng tmr_Hebr The Jews are tired. יהודאי מסנקן.
eng tmr_Hebr Who is like to thee, among the gods, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders? מָן כְּוָותָךְ בְּאֵילֵי מְרוֹמָא יְיָ מָן כְּוָותָךְ הָדוּר בְּקוּדְשָׁא דָּחֵיל בְּתוּשְׁבְּחָן עֲבֵד נִסִין וּפְרִשַׁן
eng tmr_Hebr That which is hateful to you, do not do to your neighbour. That is the whole Torah. The rest is commentary. Now go and learn. דַּעֲלָךְ סְנֵי לְחַבְרָךְ לָא תַּעֲבֵיד — זוֹ הִיא כׇּל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ, וְאִידַּךְ פֵּירוּשַׁהּ הוּא, זִיל גְּמוֹר.
eng tmr_Hebr I'm a cat. שונרא אנא.
eng tmr_Hebr I am a cat. שונרא אנא.
eng tmr_Hebr It's John's apple. ניהו סיפא דיוחנן.
eng tmr_Hebr I see the white lion. חזינא ליה לאריא חיורא.
eng tmr_Hebr Tom is a translator. תאמא מתורגמנא הוא.
eng tmr_Hebr No state has the right to exist. מדינתא דשאויא קיומא ליכא
eng tmr_Hebr Tom isn't a Jew. תאמא לא יהודיא.
eng tmr_Hebr I am a cat. שונרתא אנא.
eng tmr_Hebr Judaism is beautiful. יהודיותא שפירת.
eng tmr_Hebr I'm a cat. שונרתא אנא.
eng tmr_Hebr What is it we learned? מאי הא דתנן?
eng tmr_Hebr Cats hate water. שונרין סנין מיא.