forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
3024 lines (3024 loc) · 307 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
eng uig_Arab It's January now. Naturally, it snows. ھازىر بىرىنچى ئاي بولدى، قار ياغىدۇ-دە.
eng uig_Arab Health is more important than wealth. سالامەتلىك بايلىقتىن مۇھىم.
eng uig_Arab It sounds like you will have class on Saturday as well. سىز شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسىز.
eng uig_Arab What time is it now? ھازىر سائەت نەچچە بولدى؟
eng uig_Arab Traveling makes people knowledgeable. ساياھەت قىلىش كىشىنى بىلىملىك قىلىدۇ.
eng uig_Arab He visits those who are sick. ئۇ ئاغرىپ قالغانلارنى يوقلايدۇ.
eng uig_Arab When will the circumcision party be held? خەتنە توي قاچان ئۆتكۈزۈلىدۇ؟
eng uig_Arab How long does it take to get to the train station? ۋوگزالغا بېرىش قانچىلىق ۋاقىت لازىم؟
eng uig_Arab I drink water. سۇ ئىچىمەن.
eng uig_Arab We'll have a barbecue at the beach. دېڭىز ساھىلىدا قاقلىغان گۆش يەيمىز.
eng uig_Arab Your dog is here. ئىتىڭىز بۇ يەردە.
eng uig_Arab We should have done that. بىز ئۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئىدى.
eng uig_Arab I don't know him at all. مەن ئۇنى قىلچە تونۇمايمەن.
eng uig_Arab "Why isn't he coming out?" "Don't know. Something's keeping him there." -- ئۇ نېمىشقا چىقمايدۇ؟ -- تاڭەي، چىقمايدىغۇ.
eng uig_Arab I want to spend all my time with you. بارلىق ۋاقتىمنى سەن بىلەن ئۆتكۈزمەكچىمەن.
eng uig_Arab You are forbidden from talking to him. ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشمەسلىكىڭىز شەرت.
eng uig_Arab You seem an honest man. سىز سەمىيىمىي ئادەمدەك قىلىسىز.
eng uig_Arab Too much alcohol may result in gastric disease. بەك كۆپ ھاراق ئىچىش ئاشقازان كېسەللىكىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
eng uig_Arab How cute! نېمىدېگەن ئوماق!
eng uig_Arab It sounds like she is going to Kashgar. قەشقەرگە بارغۇدەك.
eng uig_Arab He studied English history. ئۇ ئەنگلىيىنىڭ تارىخىنى ئۆگەندى.
eng uig_Arab Reading your letter made me happy. سېنىڭ يازغان خېتىڭنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم.
eng uig_Arab This may be pilaf, but it's completely flavorless. بۇنىڭ پولۇلىقىغۇ پولۇ، لېكىن ھېچقانداق تەمى يوق.
eng uig_Arab It's you I've come for. سىلەر ئۈچۈن كەلدىم.
eng uig_Arab He's crazy about soccer. ئۇ پۇتبولنى تولىمۇ ياخشى كۆرىدۇ.
eng uig_Arab Respecting others is required. باشقىلارنى ھۆرمەتلەش شەرت.
eng uig_Arab Is your child a boy or a girl? بالىڭىز ئوغۇلمۇ قىزمۇ؟
eng uig_Arab Are you new? سىلەر يېڭى كەلگەنمۇ؟
eng uig_Arab What do you do in the afternoon? چۈشتىن كېيىن نېمە قىلىسەن؟
eng uig_Arab You know that's not right. ئۇنداق ئەمەسقۇ.
eng uig_Arab There is coffee, and...coffee. قەھۋە بار. قەھۋەمۇ بار.
eng uig_Arab I make €100 a day. بىر كۈندە 100 ياۋرو تاپىمەن.
eng uig_Arab Let me go ahead and answer your question. سوئالىڭغا جاۋاب بېرىۋېتەي.
eng uig_Arab He went to Urumqi on Monday and came back here the next day. ئۇ دۈشەنبە كۈنى ئۈرۈمچىگە بېرىپ، ئەتىسى بۇ ياققا قايتىپ كەلدى.
eng uig_Arab Would you like to go to the zoo this afternoon? چۈشتىن كېيىن ھايۋانات باغچىسىغا بارغۇڭلار بارمۇ؟
eng uig_Arab This is my house. بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.
eng uig_Arab I have gained weight. مەن سەمىرىگەن.
eng uig_Arab My girlfriend said that she'd kill me if I got drunk. قىز دوستۇم مەست بولساڭ سېنى ئۆلتۈرىمەن دېدى.
eng uig_Arab Fadil read the Quran. فەزىل قۇرئاننى ئوقۇدى.
eng uig_Arab I'm not a policeman. ساقچى ئەمەسمەن.
eng uig_Arab She is writing a letter now. ئۇ ھازىر خەت يېزىۋاتىدۇ.
eng uig_Arab He quarrels with every person he knows. ئۇ ھەر تونۇغان ئادەم بىلەن گەپ تالىشىدۇ.
eng uig_Arab The total comes to 3,000 yen. جەمئىي 3000 يىن بولدى.
eng uig_Arab The akhun spoke about our father. ئاخۇن دادىمىز توغرىسىدا سۆزلىدى.
eng uig_Arab Did you study yesterday? تۈنۈگۈن ئۆگەندىڭىزمۇ؟
eng uig_Arab This is a good book, but that is better. بۇ كىتاب ياخشى ،لىكىن ئاۋۇ ياخشىراق.
eng uig_Arab Let's order two bottles. ئىككى بوتۇلكا بۇيرۇتايلى.
eng uig_Arab I got my monthly salary today. بۈگۈن ئايلىق ئالدىم.
eng uig_Arab You better buy that book. سىز ئەڭ ياخشىسى ئۇ كىتابنى ئېلىڭ.
eng uig_Arab Here's my phone number. مانا، مېنىڭ تېلېفون نومۇرۇم.
eng uig_Arab Let me go ahead and answer your question. سوئالىڭىزغا جاۋاب بېرىۋېتەي.
eng uig_Arab Betty is a pretty girl, isn't she? بەتتى بىر چىرايلىق قىز ئىكەن، شۇنداق ئەمەسمۇ؟
eng uig_Arab All three of us are students. بىز ئۈچەيلەن ئوقۇغۇچى.
eng uig_Arab Good evening. خەيرلىك كەچ.
eng uig_Arab Fadil secretly converted to Islam. فەزىل ئىسلامغا مەخپىي كىردى.
eng uig_Arab Maybe, maybe not... يا بار، يا يوق.
eng uig_Arab Do you know who he is? ئۇنىڭ كىم بولىدىغانلىقىنى بىلىمسىز؟
eng uig_Arab That boy is intelligent. ئۇ ئوغۇل بالا ئەقىللىق.
eng uig_Arab First you say you'll go there, and then you say you'll come here. سىز بىردەم ئۇ يەرگە بارىمەن دەيسىز، بىردەم بۇ يەرگە بارىمەن دەيسىز.
eng uig_Arab Get off at Himeji Station. ھىمەجى بېكەتتە چىقىڭ.
eng uig_Arab Come if possible. مۇمكىن بولسا، كەل.
eng uig_Arab He was opposed to monopolies. ئۇ مونوپۇللۇققا قارشى تۇردى.
eng uig_Arab I usually walk to school. ئادەتتە مەكتەپكە پىيادە ماڭىمەن.
eng uig_Arab Once, I got lost inside a tree. بىر قېتىم، مەن دەرەخنىڭ ئىچىدە ئازدىم.
eng uig_Arab Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad. ئالبېرت چەتئەل سودىسى بىلەن ئالدىراش،شۇڭا دائىم چەتكە چىقىدۇ.
eng uig_Arab You have two older brothers. سېنىڭ ئىككى ئاكىسى بار.
eng uig_Arab I can't do it that fast. مەن ئۇنى ئۇنداق ئىتتىك قىلالمايمەن.
eng uig_Arab What's the difference between lions and leopards? شىر بىلەن قاپلاننىڭ پەرقى نېمە؟
eng uig_Arab We should do that. بىز ئۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئىكەن.
eng uig_Arab Why did you buy this? بۇنى نېمىشقا سېتىۋالدىڭىز؟
eng uig_Arab My food is cheap. تامىقىم ئەرزان.
eng uig_Arab Would you like to leave a message? ئۇچۇر قالدۇرامسىز؟
eng uig_Arab I was born in Osaka. مەن ئوساكادا تۇغۇلغان.
eng uig_Arab He has visited France three times. ئۇ ئۈچ قېتىم ڧرانسىيىگە زىيارەت قىلغان.
eng uig_Arab Because he couldn't kill me, I killed him. ئۇ مېنى ئۆلتۈرەلمىگەچكە، مەن ئۇنى ئۆلتۈردۈم.
eng uig_Arab When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other? بىر ئۇيغۇر بىر بېلورۇسلۇق بىلەن كۆرۈشكەندە، ئۇلار ئىككىسى قايسى تىلى بىلەن سۆزلەشتى؟
eng uig_Arab So does this restaurant have pilaf? بۇ ئاشخانىدا پولۇ بارمىكەن؟
eng uig_Arab Canada is larger than Japan. كانادا ياپونىيىدىن چوڭ.
eng uig_Arab Are you new? سەن يېڭى كەلگەنمۇ؟
eng uig_Arab It sounds like you have class on Saturdays as well. سىز شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسىز.
eng uig_Arab It was very nice seeing you again. سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن بەك خۇشالمەن.
eng uig_Arab You can see the differences very easily. پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسىلەر.
eng uig_Arab I'll not be at home next Sunday. كېلەر يەكشەنبە مەن ئۆيدە بولمايمەن.
eng uig_Arab We arrived at the office on time. بىز ئىشخانىغا ئۈلگۈرۈپ كەلدۇق.
eng uig_Arab How are you? قانداق ئەھۋالىڭىز؟
eng uig_Arab "Are you a teacher?" "Yes, I am." سىز ئوقۇتقۇچىمۇ؟ ھەئە.
eng uig_Arab I came into the room to find him watching TV. مەن ياتاققا كىرگەندە، ئۇ تېلېۋىزور كۆرۈۋاتقانىكەن.
eng uig_Arab Your plan is very good, but mine is better. پىلانىڭلار بەك ياخشى، لېكىن مېنىڭكى ئۇنىڭدىن ياخشىراق.
eng uig_Arab Follow me into the room. كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىرىڭ.
eng uig_Arab Drink your medicine at the prescribed intervals. دورىنى ۋاقتىدا ئىچىڭلار.
eng uig_Arab You're lightly dressed. يېلىڭ كىيىۋالىسەن.
eng uig_Arab I will study English hard from now on. ئەمدى ئىنگلىزچە تىرىشىپ ئۆگىنىمەن.
eng uig_Arab Who do I live for? كىم ئۈچۈن ياشايمەن؟
eng uig_Arab Good-bye! خوش.
eng uig_Arab So you're planning to follow this course as well! سىزمۇ بۇ كۇرسقا قاتناشماقچى بولۇپسىزدە!
eng uig_Arab Follow me into the room. كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىر.
eng uig_Arab The movie's about to start. كىنو باشلىناي دەپ قاپتۇ.
eng uig_Arab Do you go running daily? سىز ھەر كۈنى يۈگۈرەمسىز؟
eng uig_Arab There is honor even among thieves. قاغا قاغىنىڭ كۆزىنى چوقۇماس.
eng uig_Arab He's smarter than her. ئۇ ئۇنىڭدىن ئەقىللىق.
eng uig_Arab I was right. توغرا دېدىم.
eng uig_Arab We sat in the front. بىز ئالدىدا ئولتۇردۇق.
eng uig_Arab I took the bus back. مەن ئاپتوبۇس بىلەن قايتىپ كەلدىم.
eng uig_Arab You didn't see anything. ھېچنېمىنى كۆرمىدىڭ.
eng uig_Arab We didn't see him anywhere. ئۇنى ھېچيەردە كۆرمىدۇق.
eng uig_Arab He ushered me to the hall. ئۇ مېنى زالغا باشلاپ كەلدى.
eng uig_Arab Did Marika read the Quran? مارىكا قۇرئاننى ئوقۇدىمۇ؟
eng uig_Arab I have a dictionary. مېنىڭدە لۇغەت بار.
eng uig_Arab My father's a farmer. His family doesn't have money, and his life is very difficult. دادام دېھقان. ئائىلىسىدە پۇل يوق بولۇپ، تورمۇشى بەك قىيىن.
eng uig_Arab You were hurt, weren't you? سىز يارلانغان ،شۇنداقمۇ؟
eng uig_Arab John's two years older than me. جوڭ مەندىن ئىككى ياش چوڭ.
eng uig_Arab Don't tell me. ماڭا ئېيتماڭلار.
eng uig_Arab You are late. The meeting finished thirty minutes ago. كېچىكىپ قالدىڭ. مەجلىس ئوتتۇز مىنۇت بۇرۇن ئاخىرلاشتى.
eng uig_Arab For some reason or another - probably because she got angry - she started hitting me. ئۇ خاپا بولغاندىنمۇ بىر سەۋەبتىن مېنى ئۇرۇپ كەتتى.
eng uig_Arab Measure seven times, cut once. يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس.
eng uig_Arab His parents live in the main county town. ئاتا-ئانىسى ناھىيە بازىرىدا تۇرىدۇ.
eng uig_Arab He concealed the file in what he thought was a safe place. ئۇ بىخەتەر دەپ ئويلىغان ئورۇنغا ھۆججەتنى يوشۇرۇپ قويدى.
eng uig_Arab Sometimes I go, sometimes I don't. بەزىدە بارىمەن، بەزىدە بارمايمەن.
eng uig_Arab Are you busy tomorrow afternoon? ئەتە چۈشتىن كېيىن سىلەر ئالدىراشمۇ؟
eng uig_Arab You must study hard. ئەستايىدىل ئۆگىنىشىڭىز كېرەك.
eng uig_Arab I like spoons. مەن قوشۇققا ئامراق.
eng uig_Arab What is love? مۇھەببەت نېمە بولىدۇ؟
eng uig_Arab She has many admirers regardless where she goes. ئۇ نەگىلا بارمىسۇن، ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلار بەك كۆپ.
eng uig_Arab In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. بۈگۈنكى گېرمانىيىدە، زوراۋانلىققا قارشى تۇرۇش ئۇيۇشمىلىرى دۈشەنبە كۈنىدىكى ھامبورگ شەھىرىگە يېقىن يەردىكى 3 تۈركنىڭ ئوت ھۇجۇمىدا ئۆلتۈرۈلگەن جايلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان گېرمانىيىنىڭ نۇرغۇن شەھەرلىرىگە ئورۇنلاشتى.
eng uig_Arab Pay attention! دىققەت قىلىڭلار!
eng uig_Arab Evidently, it's going to rain tomorrow. ئەتە يامغۇر ياغىدىكەن.
eng uig_Arab He's digging his own grave. ئۇ ئۆزىگە ئۆزى گۆر كولاۋاتىدۇ.
eng uig_Arab You're Germans, aren't you? سىلەر نېمىسلار، شۇنداقمۇ؟
eng uig_Arab He went away from his father. دادىسىدىن كەتتى.
eng uig_Arab She committed a crime. ئۇ جىنايەت قىلدى.
eng uig_Arab Which tooth hurts? قايسى چىش ئاغرىدۇ؟
eng uig_Arab I'm not a policeman. مەن ساقچى ئەمەس.
eng uig_Arab Children are the flowers of our life. بالىلار ھاياتىمىزنىڭ گۈللىرى.
eng uig_Arab Hungry? قورساق ئاچتىمۇ؟
eng uig_Arab The beard does not make the philosopher. ساقال دېگەن ئۆچكىدىمۇ بار.
eng uig_Arab It is Sunday tomorrow. ئەتە يەكشەنبە.
eng uig_Arab No other dog is bigger than this. باشقا ئىتلەرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭدىن كىچىك.
eng uig_Arab What do you believe in? نېمىگە ئېتىقاد قىلىلا؟
eng uig_Arab I saw it with my own eyes. ئۇنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم.
eng uig_Arab I was a student at that time. ئۇ چاغدا ئوقۇغۇچى ئىدىم.
eng uig_Arab Will we also still go to the park even if it rains? يامغۇر ياغسىمۇ، بىزمۇ باغچىغا بېرىۋېرىمىزمۇ؟
eng uig_Arab You have to wait in line. قاتارغا تۇرۇشۇڭلار لازىم.
eng uig_Arab I have no small change about me. مەندە پارچە پۇل يوق.
eng uig_Arab This is the house where the famous novelist was born. بۇ داڭلىق رومان يازغۇچى تۇغۇلغان ئۆي.
eng uig_Arab I believe in Allah. مەن ئاللاھقا ئېدقاد قىلىمەن
eng uig_Arab You want to get a beating? تاياق يېگىڭىز بارمۇ؟
eng uig_Arab Does she have a hobby? ئۇنىڭ ھەۋىسى بارمۇ؟
eng uig_Arab He's Taro's younger brother. ئۇ تارونىڭ ئۇكىسى.
eng uig_Arab I have gained weight. سەمىرىگەنىدىم.
eng uig_Arab Tell me something that I don't know. ماڭا مەن بىلمەيدىغان بىر نەرسە سۆزلە.
eng uig_Arab The bus will arrive shortly. Please wait a bit. ئاپتوبۇس ھازىرلا كېلىدۇ، بىرئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
eng uig_Arab That was a lie. ئۇ يالغان گەپ ئىدى.
eng uig_Arab She suddenly lost consciousness. ئۇ تۇيۇقسىز ھوشىدىن كەتتى.
eng uig_Arab When do you usually get off work? ئادەتتە سائەت نەچچىدە ئىشتىن چۈشىسىز؟
eng uig_Arab Stop! توختاڭلار!
eng uig_Arab I don't want to go. مەن بارماقچى ئەمەسمەن.
eng uig_Arab I'm sorry, I have to see off the guests now. كەچۈر، ھازىر مېھمان ئۇزىتىشىم لازىم.
eng uig_Arab Do you want pepper on it? لازا سالامسىز؟
eng uig_Arab You, be quiet! سىلەر، تىنچ بولۇڭلار!
eng uig_Arab I wish you success in your work. خىزمىتىڭىزگە ئۇتۇق تىلەيمەن.
eng uig_Arab Forgive me, my love. كەچۈر مېنى مۇھەببىتىم.
eng uig_Arab You should apologize. ئەپۇ سورىشىڭىز كېرەك.
eng uig_Arab I would keep coming late to work. ئىشقا كېچىكىپ قالاتتىم.
eng uig_Arab Get out! يوقىڭلار!
eng uig_Arab My mother is the only one who sews clothes in our family. ئائىلەمدە ئانام كىيىملا تىكىدۇ.
eng uig_Arab She wants to get married right away. ئۇنىڭ دەرھال توي قىلغۇسى بار.
eng uig_Arab In the summers, I cut clothes at the tailor's shop. يازدا سەيپۇڭخانىدا كېسىمچىلىك قىلىمەن.
eng uig_Arab She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew. ئۇ قۇرئاننىڭ ئىبراي تىلىدىكى تەرجىمىسى بارلىقىنى بىلمەيدىكەن.
eng uig_Arab Both those students passed all the tests. ئۇ ئىككى ئوقۇغۇچىلار ھەممە ئىمتىھاندىن ئۆتتى.
eng uig_Arab Few people speak my language. مېنىڭ تىلىمدا ئاز كىشىلەر سۆزلەيدۇ.
eng uig_Arab He went and got all of us bus tickets. ئۇ بىراقلا ھەممىمىزگە ئاپتوبۇس بىلېتى ئېلىۋەتتى.
eng uig_Arab You should come to class on time. دەرسكە ۋاقتىدا كېلىش كېرەك.
eng uig_Arab Where on earth do you expect to find such a good person? ئۇنداق ياخشى ئادەمنى نەدىنمۇ تاپقىلى بولسۇن؟
eng uig_Arab I'm busy now. ھازىر مەن ئالدىراش.
eng uig_Arab When will you be back? قاچان قايتىپ كېلىسىز؟
eng uig_Arab My brother sends you his regards. ئاكام سىزگە سالام ئېيتىدۇ.
eng uig_Arab Who's this? بۇ كىم؟
eng uig_Arab Who's going to clean up tonight? بۈگۈن كەچتە كىم تازىلىق قىلىدۇ؟
eng uig_Arab From time to time, he goes to Tokyo on business. ئۇ بەزىدە خىزمەت ئۈچۈن توكيوغا بارىدۇ.
eng uig_Arab I'm sorry, I'm busy right now. كەچۈرۈڭ، ھازىر مەن بەك ئالدىراش.
eng uig_Arab Please fix this. قېنى بۇنى رېمونت قىلىڭ.
eng uig_Arab Why does he look black? ئۇ نېمە ئۈچۈن نېگىرگە ئوخشايدۇ؟
eng uig_Arab And then? ئۇنىڭدىن كېيىنچۇ؟
eng uig_Arab I need help. ماڭا ياردەم كېرەك.
eng uig_Arab Who are we? بىز كىم؟
eng uig_Arab Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team. ئۇ ۋاسكېتبولنى ياخشى ئوينايدىغانلىقى سەۋەبىدىن، يېقىندا دۆلەتلىك كوماندىغا تاللاندى.
eng uig_Arab He's been over to your place, right? ئۇ سېنىڭكىگە كەلگەندۇ؟
eng uig_Arab Let bygones be bygones. ئۆتكەنگە سالاۋات.
eng uig_Arab It's no use thinking about one's lost youth. كەتكەن ياشلىق ئويلىنىشنىڭ ھاجىتى يوق.
eng uig_Arab There's a phone call for you! سىزگە تېلېڧون كەلدى!
eng uig_Arab Nancy looks like my sister. نانسى سىڭلىمغا ئوخشايدۇ.
eng uig_Arab I can't live without you. سەنسىز ياشالمايمەن.
eng uig_Arab As you order! بۇيرۇڭ!
eng uig_Arab The boy I love doesn't love me. مەن ياخشى كۆرىدىغان ئوغلى مېنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
eng uig_Arab You should apologize. ئەپۇ سورىشىڭ لازىم.
eng uig_Arab You came alone today? بۈگۈن يالغۇز كەلدىڭىزمۇ؟
eng uig_Arab Mail this letter. بۇ خەتنى ئەۋەت.
eng uig_Arab Don't mention it. ھېچقىسى يوق.
eng uig_Arab One euro is one-point-five dollars. بىر ياۋرو بىر پۈتۈن ئوندىن بەش دوللار بولىدۇ.
eng uig_Arab Please send me a letter. ماڭا خەت بەر.
eng uig_Arab She made me a nice dress. ئۇ ماڭا بىرچىرايلىق ئۇزۇن كۆڭلەك تىكىپ بەردى.
eng uig_Arab I don't like spicy food. . ئاچچىق يېمەكلىكىنى ياقتۇرمايمەن
eng uig_Arab Where are my clocks? سائەتلىرىم نەدە؟
eng uig_Arab Yes, this is Anthony. ھەئە، بۇ ئانتونى.
eng uig_Arab Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer! ھەي! بۇ يەردە بىر ئۇيغۇرچە سۆزلەيدىغان ئامېركىلىق باركەن! تىز بولۇڭلار،بۇ يەرگە كېلىپ ئۇنىڭ كومپىيوتېرىنى تەكشۈرۈڭلار.
eng uig_Arab What do you do in the afternoon? چۈشتىن كېيىن نېمە قىلىسىلەر؟
eng uig_Arab You ate sushi yesterday, didn't you? تۈنۈگۈن سۇشى يېدىڭىز، شۇنداق ئەمەسمۇ؟
eng uig_Arab Your book is on the desk. كىتابىڭىزئۈستەلنىڭ ئۈستىدە.
eng uig_Arab He is a man of virtue. ئۇ بىر ئالىيجاناپ ئادەم.
eng uig_Arab You will write a letter. سەن بىر پارچە خەت يازىسەن.
eng uig_Arab You don't need to thank me. ماڭا رەھمەتنىڭ لازىمى يوق.
eng uig_Arab The professor put me to sleep with all of his talk. پروڧېسسور كۆپ سۆزلەپ ئۇيقۇمنى كەلتۈردى.
eng uig_Arab There's water in Ashland, too. ئەشلەنددە سۇمۇ بار.
eng uig_Arab I am completely agog over your diaphanous dress. سېنىڭ يېرىم سۈزۈك ئۇزۇن كۆڭلىكىڭ مېنى بەك ھاياجانلاندۇرىدۇ.
eng uig_Arab We put a lot of effort into our homework. تاپشۇرۇقلارنى ئەستايىدىل ئىشلەيمىز.
eng uig_Arab I have a chest cold. ئۆپكەم شامالداپ قاپتۇ.
eng uig_Arab If you only drink this juice for a few days, you'll get better. بۇ شەربەتنى بىر نەچچە كۈن ئىچسەڭلا ساقىيىپ كېتىسەن.
eng uig_Arab I could help you out. مەن سىزگە ياردەم قىلاي.
eng uig_Arab In Viking times Greenland was greener than today. دېڭىز قاراقچىلىرى دەۋرىدە گىرىنلاند ھازىقىدىنمۇ يېشىل ئىدى.
eng uig_Arab I threw up. مەن قۇستۇم.
eng uig_Arab I do not accept your excuse. ئۆزرەڭنى قوبۇل قىلمايمەن.
eng uig_Arab Listen, all of you. ھەممىڭلار، ئاڭلاڭلار.
eng uig_Arab There's no manti right now. ھازىر مانتا يوق.
eng uig_Arab If you just write a zero in this number's ones' place, it'll be correct. بۇ ساننىڭ بىرلەر خانىسىغا نۆلنى يازسىڭىزلا توغرا بولىدۇ.
eng uig_Arab That's impossible. ئىمكان يوق.
eng uig_Arab We're converging, you and I. مەن بىلەن سەن، ئىككىمىز جەم بولۇۋاتىمىز.
eng uig_Arab Put the carrots in the pot. سەۋزىنى قازانغا سېلىڭلار.
eng uig_Arab Meat, please. گۆش، مەر ھەمەت.
eng uig_Arab So she works at this factory, does she? ئۇ مۇشۇ زاۋۇتتا ئىشلەمدىكىنا؟
eng uig_Arab He brought up a series of issues at the meeting. ئۇ يىغىندا بىر قاتار مەسىلىلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى.
eng uig_Arab Are you at home? سىز ئۆيىڭىزدە؟
eng uig_Arab If it rains, please call me. يامغۇر ياغسا ماڭا تېلېڧون بېرىڭ.
eng uig_Arab You disappointed me. سەن مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭ.
eng uig_Arab It's still too early to talk about this now. ھازىر بۇ ئىشنى سۆزلەشنىڭ ۋاقتى سائىتى تېخى كەلمىگەن.
eng uig_Arab Except for big parties, I never drink alcohol. چوڭ پائالىيەت ۋاقتىدىن باشقا، مەن پەقەت ھاراق ئىچمەيمەن.
eng uig_Arab I need to go home a little early today. بۈگۈن بالدۇرراق ئۆيگە قايتىشىم كېرەك.
eng uig_Arab Who organized that meeting? ئۇ يىغىننى كىم ئۇيۇشتۇرغان؟
eng uig_Arab For me, this is not a problem. ماڭا نىسبەتەن ئېيتقاندا، بۇ مەسىلە ئەمەس.
eng uig_Arab We only have tea. بىزدە پەقەت چايلا بار.
eng uig_Arab Did you have a good time? تاماشا قىلدىڭىزمۇ؟
eng uig_Arab This cake is very sweet. بۇ تورت بەك تاتلىق.
eng uig_Arab I am Hungarian. مەن ۋىنگىرىيەلىك.
eng uig_Arab Did you find the book interesting? ئاۋۇ كىتاب سىزگە قىزىق بولغانمۇ؟
eng uig_Arab We need to handle this in a lawful manner. بۇنى قانۇن بويىچە بىر تەرەپ قىلىشىمىز كېرەك.
eng uig_Arab Are you at home? سەن ئۆيۈڭدىمۇ؟
eng uig_Arab Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve. ئاياللار بىلەن تالاش تارتىش قىلغانلىق سېۋەتكە سۇ ئالغانغا ئوخشايدۇ.
eng uig_Arab Give me a toothpick. بىر چىش كولىغۇچنى ماڭا بېرىڭلار.
eng uig_Arab A comment expects a comment. گەپ قىلماقنىڭ گەپ قىلمىقى بار.
eng uig_Arab A truck hit the dog. قارا ماشىنا ئىتنى سوقۇۋەتتى.
eng uig_Arab "Does your friend know about this?" "Naturally." -- دوستىڭىز بۇ ئىشنى بىلەمدۇ؟ -- بىلمەيچۇ.
eng uig_Arab And now? ھازىرچۇ؟
eng uig_Arab After a bit of thought, she gave me an answer. ئۇ بىرپەس ئويلىنىپ ماڭا جاۋاب بەردى.
eng uig_Arab How many of you are there? سىلەردە قانچىلىك ئادەم بار؟
eng uig_Arab He's intelligent. ئۇ ئەقىللىق.
eng uig_Arab Unable to do this well, he started hitting himself. ئۇ بۇ ئىشنى ياخشى قىلالماي، ئۆز-ئۆزىنى ئۇرۇپ كەتتى.
eng uig_Arab I cooked breakfast for you. مەن سىزگە ناشتىلىق تەييارلاپ برەي
eng uig_Arab This shirt costs ten dollars. بۇ كۆڭلەك ئون كوي.
eng uig_Arab His son is eight years old. ئوغلى سەككىز ياشقا كىردى.
eng uig_Arab How is your work coming along? خىزمىتىڭىز قانداق؟
eng uig_Arab I'm going to go buy some materials today. بۈگۈن ماتېرىيال ئالغىلى چىقىمەن.
eng uig_Arab Their attitude is very ridiculous! ئۇلارنىڭ مۇئامىلىسى ناھايىتى كۈلكىلىك!
eng uig_Arab Saturday is when my father is free. شەنبە كۈنى دادامنىڭ ۋاقتى بار.
eng uig_Arab We had a lecture on environmental pollution. بىز مۇھىت بۇلغىنىشى توغۇرلۇق بىر لىكسىيە سۆزلىدۇق.
eng uig_Arab His bike is better than mine. ئۇنىڭ ۋېلىسىپىتى مېنىڭكىدىن ياخشى.
eng uig_Arab Don't come in. كىرمە.
eng uig_Arab Our restaurant is the best. بىزنىڭ ئاشخانىمىز ھەممىسىدىن ياخشى.
eng uig_Arab Muiriel is 20 now. مۇرەل يىگىرمە ياشقا كىرىپ قالدى.
eng uig_Arab Did you study yesterday? تۈنۈگۈن ئۆگەندىڭمۇ؟
eng uig_Arab I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry. ئۆيۈمدە كىرئالغۇ يوق، شۇڭا كىرلارنى يۇيۇش ئۈچۈن كىرخانىغا بېرىشىم كېرەك.
eng uig_Arab Are you studying? ئۆگىنىۋاتامسىز؟
eng uig_Arab I'd like something to eat. مېنىڭ ئازراق بىر نەرسە يېگۈم بار.
eng uig_Arab You have many caring friends. سېنىڭدە سەمىمىي دوستلىرىڭ كۆپ.
eng uig_Arab I'm a little taller than you. مەن سېنىڭدىن ئېگىزرەك.
eng uig_Arab I studied last night. ئاخشام ئۆگەندىم.
eng uig_Arab This restaurant has pilaf, right? بۇ ئاشخانىدا پولۇ باردۇ؟
eng uig_Arab Don't go anywhere. بىر يەرگە كەتمەڭلار.
eng uig_Arab I need help. مەن ياردەمگە موھتاج.
eng uig_Arab What did you say? نېمە دېدىڭلار؟
eng uig_Arab The student body is opposed to the new rules. ئوقۇغۇچىلار يېڭى بەلگىلىمىگە قارشى تۇرىدۇ.
eng uig_Arab No. He doesn't like water! ياق. ئۇ سۇنى ياخشى كۆرمەيدۇ!
eng uig_Arab What's the date today? بۈگۈن چېسلاغا قانچە؟
eng uig_Arab Excuse me, who is this woman? كەچۈرۈڭلار، بۇ ئايال كىم بولىدۇ؟
eng uig_Arab Are you studying? ئۆگىنىۋاتامسەن؟
eng uig_Arab It's no big deal if I lose. مەيلىلا، ئۇتتۇرۇپ قويسام.
eng uig_Arab He has integrity, so he has many friends. ئۇ ئادىل، شۇڭا دوستلىرى كۆپ.
eng uig_Arab The hawk caught a mouse. بۈركۈت بىر چاشقاننى تۇتىۋالدى.
eng uig_Arab Who are you waiting for? كىمنى كۈتۈۋاتىسەن؟
eng uig_Arab In praise of God , may He be exalted. قۇدىرەتلىك ۋە ئۇلۇغ تەڭىرىگە مەدھىيلەر بولسۇن.
eng uig_Arab The period of hot weather is very short here. بۇ يەردە ئىسسىق بولىدىغان ۋاقت ناھايىتى قىسقا .
eng uig_Arab Which is your bag? قايسى سومكا سىزگە تەئەللۇق؟
eng uig_Arab The Geneva University Library has a good reading room. جەنۋە ئۇنىۋېرسىتېتى كۇتۇپخانىسىدا بىر ياخشى قىرائەتخانا بار.
eng uig_Arab I won't bother you. سىزنى ئاۋارە قىلمايمەن.
eng uig_Arab Is this your bike? بۇ سىزنىڭ ۋېلىسىپىتىڭىزمۇ؟
eng uig_Arab How are you, Mike? ئەھۋالىڭ قانداق، مايك؟
eng uig_Arab Do not put new wine into old bottles. كونا بوتۇلكىغا يېڭى ھاراق قۇيما.
eng uig_Arab I am writing a letter. مەن خەت يېزىۋاتىمەن.
eng uig_Arab He left the last page blank. ئۇ ئەڭ ئاخىرقى بەتنى قۇرۇق قويدى.
eng uig_Arab What is this that you're saying? بۇ نېمە دېگىنىڭ؟
eng uig_Arab I've already come here before. مەن ئاللىبۇرۇن بۇ يەرگە كەلگەن.
eng uig_Arab I'm having a party for my birthday. Do you want to come? تۇغۇلغان كۈنۈمگە ئولتۇرۇش قىلىۋاتىمەن.كېلەمسىز؟
eng uig_Arab Why didn't you come? نېمىشقا كەلمىدىڭ؟
eng uig_Arab How are you, Mike? ئەھۋالىڭىز قانداق، مايك؟
eng uig_Arab If you can use gravity to your advantage, do so. ئەگەر سەن يېغىرلىق كۈچىدىن پايدىلانالىساڭ، شۇنداق قىل.
eng uig_Arab He'll be here right away. مانا ھازىر كېلىدۇ.
eng uig_Arab Hey, listen! ئاڭلا-ھە!
eng uig_Arab That's unusual. مۇنداق ئەھۋال دائىم ئۇچرىمايدۇ.
eng uig_Arab I forgot his name. ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۇنتۇدۇم.
eng uig_Arab These books are new. بۇلار كىتابلار يېڭى.
eng uig_Arab Where have you been? كۆرۈنمەيسەنغۇ؟
eng uig_Arab I need a car. ماڭا ماشىنا لازىم.
eng uig_Arab This book belongs to Tony. بۇ كىتاب تونىگە تەئەللۇق.
eng uig_Arab Some people like sports, and others don't. بەزىلەر تەنتەربىيىنى ياخشى كۆرىدۇ، باشقىلار ياخشى كۆرمەيدۇ.
eng uig_Arab He's really honest. It's all right if I trust him. ئۇ بەك سەمىمىي. ئۇنىڭغا ئىشەنسەم بولىدۇ.
eng uig_Arab Don't go picking the flowers in the flower bed, or else you'll be caught. گۈللۈكتىكى گۈللەرنى ئۈزمەڭلار، بىكار سىلەرنى تۇتۇۋالىدۇ.
eng uig_Arab Is that in Uighur? ئۇ ئۇيغۇر تىلىدىمۇ؟
eng uig_Arab What is most beautiful in the world? دۇنيادا نېمە ئەڭ گۈزەل؟
eng uig_Arab That bike really is quite old. ئۇ ۋېلىسىپىت بەك كونا جۇمۇ.
eng uig_Arab Ask a six-year-old, not a sixty-year-old. ئاتمىش ياشلىقتىن سورىما، ئالتە ياشلىقتىن سورا.
eng uig_Arab It sounds like he is going to Kashgar. قەشقەرگە بارغۇدەك.
eng uig_Arab Of course I could have gone, but I didn't feel like it. بېرىشنىغۇ باراتتىم، لېكىن خۇش ياقمىدى.
eng uig_Arab Are you a student? سىز ئوقۇغۇچىمۇ؟
eng uig_Arab She has beautiful eyes. ئۇنىڭ كۆزلىرى چىرايلىق.
eng uig_Arab I will protect you from danger. مەن سىزنى خەتەردىن قوغدايمەن.
eng uig_Arab Come on, hurry up. You'll miss the bus. تېز بولغىنا، ئاپتوبۇسقا كېچىكىسەن.
eng uig_Arab I accidentally poisoned myself. مەن بىخەستەلىكىمدىن ئۆزۈمنى زەھەرلەپ قويدۇم
eng uig_Arab What's radical today may be cliché tomorrow. بۈگۈنكى رادىكالى بەلكى ئەتە كونا سەنەم بولىدۇ.
eng uig_Arab They're escaping. ئۇلار قېچىۋاتىدۇ.
eng uig_Arab Give me another cup of tea. يەنە بىر ئىستاكان چاي ئەكېلىڭلار.
eng uig_Arab Yesterday was Sunday, not Saturday. تۈنۈگۈن يەكشەنبە ئىدى، شەنبە ئەمەس.
eng uig_Arab "Hi, is this you?" "Yes, this is me." «ياخشىمۇ سىز. بۇ سىزمۇ؟» «ھەئە، مەن شۇ.»
eng uig_Arab Tell Tom what you want to do. نېمە ئىش قىلماقچى ئىكەنلىكىڭىزنى تومغا ئېيتىڭ.
eng uig_Arab The sun is shining. كۈن چاقنىۋاتىدۇ.
eng uig_Arab You'd better call the doctor. سىز ئەڭ ياخشىسى دوختۇر چاقىرىڭ.
eng uig_Arab The people are suffering. كىسىلەر جاپا تارتىدۇ.
eng uig_Arab I'm sure that my friend already heard about this. دوستۇمغۇ بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپتى.
eng uig_Arab My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant. سۆيگىنىم، سائەت يەتتىدىن بۇرۇن تاماق پىشمىسا مەن ئاشخانىغا بارىمەن.
eng uig_Arab Please wait for thirty minutes. يېرىم سائەت ساقلا، مەر ھەمەت.
eng uig_Arab Hit me. مېنى ئۇرۇڭلار.
eng uig_Arab It looks like it's rained. يامغۇر ياغىدىكەن.
eng uig_Arab Isn't she a doctor? ئۇ دوختۇر ئەمەسمۇ؟
eng uig_Arab You have many books. سىزدە كىتابلار كۆپ.
eng uig_Arab I'm a translator. مەن تەرجىمان.
eng uig_Arab What's the meaning of this word? بۇ سۆزنىڭ مەنىسى نىمە؟
eng uig_Arab The situation in Kyrgyzstan is a real mess. قىرغىزستاننىڭ ئەھۋالى ئىنتايىن قالايمىقان.
eng uig_Arab You're completely right! توپتوغرا دەيسەن!
eng uig_Arab Where did you go yesterday? تۈنۈگۈن نەگە باردىڭلار؟
eng uig_Arab Which is your book? قايسى كىتاب سىلەرنىڭ؟
eng uig_Arab Only fifteen minutes. پەقەت ئون بەش مىنۇت.
eng uig_Arab What do you believe in? نېمىگە ئېتىقاد قىلىسىلەر؟
eng uig_Arab "Did you call me today?" "Yes, I called once in the morning." -- سىز بۈگۈن ماڭا تېلېفون قىلدىڭىزمۇ؟ -- ھەئە، ئەتىگەندە بىر قېتىم قىلدىم.
eng uig_Arab The transportation in this city is very convenient. بۇ شەھەرنىڭ قاتنىشى ئىنتايىن قولايلىق.
eng uig_Arab She is smarter than he is. ئۇ ئۇنىڭدىن ئەقىللىق.
eng uig_Arab What I wanted to say concerns this particular issue. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم شۇ ئىش توغرۇلۇق.
eng uig_Arab Thank you for your gift. سوۋغاڭدىن رەھمەت.
eng uig_Arab We were all tired. ھەممىمىز ھېرىپ كەتتۇق.
eng uig_Arab No sooner did I see my son than I broke out crying. مەن ئوغلۇمنى كۆرۈپلا يىغلاپ كەتتىم.
eng uig_Arab I love Korean food. مەن كورىيىچە تاماقنى ياخشى كۆرىمەن.
eng uig_Arab If someone says "Get lost!" to you, what will you do? بىرسى ساڭا «يوقال!» دېسە، قانداق قىلارسەن؟
eng uig_Arab Please introduce me to a cute girl. مېنى بىر ئوماق قىزغا تونۇشتۇرسىڭىز.
eng uig_Arab He is a true Muslim. ئۇ بىر چىن مۇسۇلمان.
eng uig_Arab If I were you, I would trust her. مەن سىز بولسام، ئۇنىڭغا ئىشەنەتتىم.
eng uig_Arab He died of cancer. ئۇ راك كېسىلى بىلەن ئۆلدى.
eng uig_Arab Which is your bag? قايسى سومكا سىلەرگە تەئەللۇق؟
eng uig_Arab Let me cut the carrots. سەۋزە مەن كېسەي.
eng uig_Arab Are there taxis around here? مۇشۇ ئەتراپتا تاكسى بارمۇ؟
eng uig_Arab Water is scarce in this area. بۇ يەردە سۇ بەك ئاز.
eng uig_Arab There is a flower on the table. جوزىدا بىر گۈل بار.
eng uig_Arab It's hot today. بۈگۈن ئىسسىق بولىدۇ.
eng uig_Arab I will do everything I can to go. ئامالىمنىڭ بارىچە بارىمەن.
eng uig_Arab He got better very quickly. ئۇ تېزلا ساقىيىپ كەتتى.
eng uig_Arab Would you mind my drinking another cup of coffee? مەن يەنە بىر ئىستاكان قەھۋە ئىچسەم بولامدۇ؟
eng uig_Arab He is fond of gossip. ئۇ غەيۋەتكە ئامراق.
eng uig_Arab I usually go home at four. مەن ئادەتتە سائەت تۆتتە ئۆيگە قايتىپ بارىمەن.
eng uig_Arab Drink your medicine at the prescribed intervals. دورىنى ۋاقتىدا ئىچىڭ.
eng uig_Arab We must take protective measures against floods. كەلكۈن ئاپىتىدىن مۇداپىئە كۆرۈشىمىز لازىم.
eng uig_Arab Do you smoke? تاماكا چېكەمسىلەر؟
eng uig_Arab I'm sure that we would be able to do this properly if we discuss it with the professor. بىز پروفېسسور بىلەن سۆھبەتلىسەكقۇ، بۇ ئىشلارنى ياخشى قىلاتتۇق.
eng uig_Arab Regardless how you look at it, he's your big brother. قانداق بولمىسۇن، ئۇ سېنىڭ ئاكاڭ.
eng uig_Arab There are islands in the sea. دېڭىزدا ئاراللار بار.
eng uig_Arab This fish is unfit to eat. بۇ بېلىق يېگىلى بولمايدۇ.
eng uig_Arab Please send me a letter. ماڭا خەت بېرىڭ.
eng uig_Arab I've had enough, so my stomach is full. بولدى، قورسىقىم بەك تويۇپ كەتتى.
eng uig_Arab Are you listening? گەپنى ئاڭلاۋاتامسىلەر؟
eng uig_Arab How many people are there in your family? ئۆيىڭىزدە قانچە جان بار؟
eng uig_Arab I hear that you'll have a meeting today. سىلەر بۈگۈن يىغىن ئاچقۇدەكسىلەر.
eng uig_Arab Do you smoke? تاماكا چېكەمسىز؟
eng uig_Arab His room is untidy. ئۇنىڭ ياتىقى قالايمىقان.
eng uig_Arab The robot went out of control. ماشىنا ئادەم كونترولۇقتىن چىقىپ كەتتى.
eng uig_Arab Don't leave until we get there. بىز ئۇ يەرگە كەلگۈچە، سىلەر كەتمەڭلار.
eng uig_Arab From Tursun to Guzelnur, you are all good students. تۇرسۇندىن گۈزەلنۇرغىچە سىلەرنىڭ ھەممىڭلار ياخشى ئوقۇغۇچى.
eng uig_Arab What should I do? قانداق قىلىشىم كېرەك؟
eng uig_Arab It may be a sparrow, but it's still meat. قۇشقاچ بولسىمۇ گۆش.
eng uig_Arab Do you have a timetable? سىزدە ۋاقىت جەدۋىلى بارمۇ؟
eng uig_Arab We are Arabs. بىز ئەرەب.
eng uig_Arab I respect his selflessness. ئۇنىڭ خالىسانىلىكىنى ھۆرمەتلەيمەن.
eng uig_Arab I have to prepare for the English test. ئىنگلىزچە سىنىقىغا تەييارلېنىشىم كېرەك.
eng uig_Arab First you say you'll go there, and then you say you'll come here. سىز بىر ئۇ يەرگە بارىمەن دەيسىز، بىر بۇ يەرگە بارىمەن دەيسىز.
eng uig_Arab It sounds like you have class on Saturdays as well. سىلەر شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسىلەر.
eng uig_Arab They went to the bus stop, and the bus took off. ئاپتوبۇس بېكىتىگە بېرىۋىدى، ئاپتۇبۇس ماڭدى.
eng uig_Arab I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London. مېنىڭ بىر ئوغلۇم ۋە بىر قىزىم بار. ئوغلۇم نيۇ يوركتا، قىزىم لوندوندا.
eng uig_Arab His goal is to not earn money. ئۇنىڭ مەقسىتى پۇل تاپماسلىق.
eng uig_Arab I have not seen him since then. ئۇ ۋاقىتتىن بۇيان ئۇنى كۆرمىگەنمەن.
eng uig_Arab It likes to smoke tobacco. ئۇ موخوركا چېكىشنى ياخشى كۆرىدۇ.
eng uig_Arab I'm short. بويۇم پاكار.
eng uig_Arab My dear child, this is not a star. It is a full moon. جېنىم بالام، بۇ دېگەن يۇلتۇز ئەمەس، تولۇن ئايدۇر.
eng uig_Arab I've got a better one. مېنىڭدە ياخشىراق بىرى بار.
eng uig_Arab Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680. ھۈسەيىن ، مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ نەۋرىسى بولۇپ،680- يىلى كەربالادا شېھىت بولغان.
eng uig_Arab I was born in 1979. مەن 1979_يىلىدا تۇغۇلغان.
eng uig_Arab "When do you get up?" "At 8 in the morning." «سائەت نەچچىدە ئۇرنۇڭدىن تۇرىسەن؟» «ئەتىگەن سائەت سەككىزدە.»
eng uig_Arab The door of the office is yellow. ئىشخانىنىڭ ئىشىكى سېرىق.
eng uig_Arab How many apples are there? نەچچە ئالما؟
eng uig_Arab You're very good-natured. سېنىڭ مىجەزىڭ بەك ياخشى.
eng uig_Arab The cadres inspected our school. كادىرلار مەكتىپىمىزنى كۆزدىن كەچۈردى.
eng uig_Arab You had better hurry. تېزراق بولۇڭ جۇمۇ.
eng uig_Arab Do you know why the sky is blue? ئاسمان كۆك بولىدىغانلىقىنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟
eng uig_Arab Someone is calling me. It might be Adil. كىمكى مېنى چاقىرىۋاتىدۇ، ئادىل بولۇشى مۇمكىن.
eng uig_Arab There are four men and three women in our house. بىزنىڭ ئۆيدە ئەرلەر تۆت، ئاياللار ئۈچ.
eng uig_Arab Once a war breaks out, both sides are in the wrong. ئۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ.
eng uig_Arab I just remembered something. تېخى بىر ئىش يادىمغا كېلىپ قالدى.
eng uig_Arab It was yesterday that he died. ئۇ تۈنۈگۈن ئۆلۈپتىكەن.
eng uig_Arab I sent her a doll. مەن ئۇنىڭغا بىر قورچاقنى ئەۋەتتىم.
eng uig_Arab Tom told Mary not to go. توم مارىيەگە بارمىغىن دېدى.
eng uig_Arab If it should rain, he will not come. يامغۇر ياغسا، ئۇ كەلمەيدۇ.
eng uig_Arab No, thank you. I'm full. بولدى، رەھمەت. قورسىقىم توق.
eng uig_Arab I might arrive in Kashgar or somewhere thereabouts tomorrow. مەن ئەتە قەشقەرلەرگە يېتىپ بېرىشىم مۇمكىن.
eng uig_Arab In any case, it's not like I brought harm to anyone. قانداق بولمىسۇن، مەن ھېچكىمگە زىيان يەتكۈزمىدىم.
eng uig_Arab I said "Stop!" توختا دەيمەن!
eng uig_Arab Switzerland boasts many sights. شۋېتسارىيىدە مەنزىرە كۆپ.
eng uig_Arab It is foolish of you to believe such a thing. ئۇنداق نەرسىگە ئىشەنگىنىڭ سېنىڭ ئەخمەقلىقىڭ.
eng uig_Arab Even a teacher can make mistakes. مۇئەللىملەرنىڭ خاتالىشىشىمۇ مۇمكىن.
eng uig_Arab When will you be back? قاچان قايتىپ كېلىسىلەر؟
eng uig_Arab I study at school. مەن مەكتەپتە ئوقۇيمەن.
eng uig_Arab Let us drink tea. چاي ئىچەيلى.
eng uig_Arab The rat's here! Go call the cat! چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كېلىڭلار!
eng uig_Arab I got her a doll. ئۇنىڭغا بىر قورچاق ئالدىم.
eng uig_Arab I'm 1.9 meters tall. مەن بىر مېتىر توقسان سان كېلىمەن.
eng uig_Arab What is your occupation? كەسپىڭىز نېمە؟
eng uig_Arab Hit me. مېنى ئۇرۇڭ.
eng uig_Arab Maximus is the savior of Rome. ماكسىمۇس رىمنىڭ قۇتقۇزغۇچىسى.
eng uig_Arab You're a brave person. سىز بەك باتۇر.
eng uig_Arab How could I possibly forget about the task that you've entrusted to me? سىز ماڭا تاپشۇرغان ۋەزىپىنى قانداقمۇ ئۇنتۇپ قالاي؟
eng uig_Arab He has a lot of original ideas. ئۇنىڭ بىرمۇنچە خاس ئىدىيىلىرى بار.
eng uig_Arab I can only speak English. مەن پەقەتلا ئىنگلىزچە سۆزلىيەلەيمەن.
eng uig_Arab I was disappointed at the result. مەن نەتىجىدىن نارازى بولدۇم.
eng uig_Arab So she works at this factory, huh? ئۇ مۇشۇ زاۋۇتتا ئىشلەمدىكىنا؟
eng uig_Arab I should have taken the money. مەن بۇلنى ئېلىشىم كېرەك ئىدى.
eng uig_Arab Is that your car? ئاۋۇ ماشىنا سىلەرگە تەۋەمۇ؟
eng uig_Arab If you came, that would be great. ئەگەر كەلسەڭ، بەك ياخشى بولاتتى.
eng uig_Arab What a pity! بەكمۇ ئەپسۇسلىنارلىق!
eng uig_Arab Do you like eating fish? بېلىق يېيىشنى ياخشى كۆرەمسىز؟
eng uig_Arab A good word may split open a rock, but a bad word - a head. ياخشى سۆز تاشنى يارار، يامان سۆز باشنى.
eng uig_Arab That's not a cat. That's a dog. ئۇ مۈشۈك ئەمەس، ئىت.
eng uig_Arab We must go to school. بىز مەكتەپكە مېڭىشىمىز كېرەك.
eng uig_Arab Where did you find this wallet? بۇ ھەمياننى نەدىن تېپىپ كەلدىڭلار؟
eng uig_Arab Please sit according to your number. نومۇر بويىچە ئولتۇرۇڭ.
eng uig_Arab My aunt brought me flowers. ھەدەم ماڭا گۈل ئەكەلدى.
eng uig_Arab I didn't go. بارمىدىم.
eng uig_Arab As a result of pollution, the lake is without any form of life. بۇلغۇنۇش سەۋەبىدىن ،كۆلدە جانلىقتىن ئەسەرمۇ يوق.
eng uig_Arab The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. كۇتۇپخانىنى ئەتىگەن توققۇزدىن كەچ سەككىزگىچە ئاچىدۇ.
eng uig_Arab You see some trees in front of the school. مەكتەپنىڭ ئالدى تەرەپتىدە بىر نەچچە دەرەخ كۆرىسەن.
eng uig_Arab If you're hungry, then eat. قورسىقىڭلار ئاچسا، ئاش يېيىڭلار.
eng uig_Arab It sounds like they're not going to leave. ئۇلار كەتمىگۈدەك.
eng uig_Arab A girl from America is in our class. سىنىپىمىزدا بىر ئامېرىكىدىن كەلگەن قىزى بار.
eng uig_Arab Call the doctor! دوختۇرنى چاقىرىپ كەل!
eng uig_Arab I don't have a car, but my sister does. مەندە ماشىنا يوق، لېكىن ئاچامدا بار.
eng uig_Arab He went from Tokyo to Osaka by plane. ئۇ توكيودا ئايروپىلان چىقىپ ئوساكىغا بارغان.
eng uig_Arab I bought this book for myself. بۇ كىتابنى ئۆزۈمگە ئالدىم.
eng uig_Arab We don't have sugar. بىزدە شېكەر يوق.
eng uig_Arab This is my own bike. بۇ ئۆزۈمنىڭ ۋېلىسىپىتى.
eng uig_Arab You didn't need to do that. سىزنىڭ ئۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ لازىمى يوق ئىدى.
eng uig_Arab You, be quiet! سەن، تىنچ بول!
eng uig_Arab I'm the only one who doesn't know Uyghur. پەقەت مەنلا ئۇيغۇرچە بىلمەيمەن.
eng uig_Arab The big cities are full of allurements. چوڭ شەھەرلەردە كۆپ جەلپ قىلغۇچى نەرسەلەر بار.
eng uig_Arab It seems that he is happy with his new job. قارىغاندا ئۇ خىزمىتىدىن خۇشال ئوخشايدۇ.
eng uig_Arab In case I can't come, I'll give you a call beforehand. ناۋادا كېلەلمەيدىغان بولۇپ قالسام، بالدۇر ساڭا تېلېڧون بېرىمەن.
eng uig_Arab How can I lose weight quickly? قانداق قىلسام ناھايىتى سىز ئورۇقلىيالايمەن؟
eng uig_Arab Go directly to the airport. Otherwise, you'll be late. ئايرودرومغىلا چىق، بولمىسا كېچىكىپ قالىسەن.
eng uig_Arab I'll buy you a beer. ساڭا پىۋا ئالىمەن.
eng uig_Arab Will you come back tomorrow? ئەتە قايتامسىز؟
eng uig_Arab I'll call you around five o'clock. سائەت بەشلەردە ساڭا تېلېڧون بېرىمەن.
eng uig_Arab Beauty is in the eye of the beholder. چىرايلىق چىرايلىق ئەمەس، سۆيگەن چىرايلىق.
eng uig_Arab What is the meaning of this word? بۇ سۆزنىڭ مەنىسى نىمە؟
eng uig_Arab Don't worry. ئەنسىرمەڭلار.
eng uig_Arab He is powerful. ئۇ كۈچلۈك.
eng uig_Arab The girl with blue eyes is Jane. كۆك كۆزلەرلىك قىزى - جەين.
eng uig_Arab If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well. خالىسىڭىز بېرىڭ، خالىمىسىڭىز مەيلى.
eng uig_Arab The rat's here! Go call the cat! چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كېلىڭ!
eng uig_Arab Mr Murata, this is my friend Lisa. مۇراتا ئەپەندى، بۇ مېنىڭ دوستۇم لىسا.
eng uig_Arab Tomorrow is payday. ئەتە مائاش بېرىدۇ.
eng uig_Arab The manager of this store is growing a beard. بۇ ماگىزىننىڭ باشلىقى ساقال قويىدۇ.
eng uig_Arab Whose guitar is this? بۇ كىمنىڭ گىتارى؟
eng uig_Arab Do you come here every day? سىلەر بۇ يەرگە ھەر كۈنى كەلەمسىلەر؟
eng uig_Arab Could you please turn down the heat? پارنى پەسەيتسەڭلارچۇ.
eng uig_Arab "Why does Urumqi have such cold weather?" "Naturally, because it's north of the Tian Shan." -- ئۈرۈمچىنىڭ ھاۋاسى نېمانچە سوغۇق؟ -- ئۈرۈمچى تەڭرىتاغنىڭ شىمالىغا جايلاشقاندە.
eng uig_Arab I must have a car. ماڭا ماشىنا زۆرۈر.
eng uig_Arab I will protect you from danger. مەن سېنى خەتەردىن قوغدايمەن.
eng uig_Arab What time do you get up? سائەت نەچچىدە ئورنۇڭلاردىن تۇرىسىلەر؟
eng uig_Arab You smiled and, just like that, I was happy. كۈلۈۋىدىڭ، مەن خۇشال بولۇپ كەتتىم.
eng uig_Arab This man is your friend, remember? بۇ ئادەم دوستىڭىزغۇ.
eng uig_Arab Who looks after the children? بالىلارنى كىم باقىدۇ؟
eng uig_Arab "My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!" «ئاپام ئامېرىكىلىق، دادام ئۇيغۇر.» «راستمۇ؟» «ياق! چاقچاق قىلدىم!»
eng uig_Arab I suddenly needed a car. ماڭا بىر ماشىنا لازىم بولۇپ قالدى.
eng uig_Arab We're in the process of writing the report now. بىز ھازىر دوكلاتنى يازماقتىمىز.
eng uig_Arab This story was written by my friend. بۇ ھېكايىنى دوستۇم يازغان.
eng uig_Arab You didn't see nothing. ھېچنېمىنى كۆرمىدىڭ.
eng uig_Arab Just a minute. بىر دەم ساقلاڭ.
eng uig_Arab What do you say to calling it a day? بولدى قىلساق بولامدۇ؟
eng uig_Arab It's you I've come for. سىز ئۈچۈن كەلدىم.
eng uig_Arab It is pointless to chase after small gains. ساقالدىكى ئاشقا قورساق تويماس.
eng uig_Arab We invited him and, lo and behold, he didn't come. ئۇنى تەكلىپ قىلساقچۇ، قاراڭ، ئۇ كەلمىدى.
eng uig_Arab He has three brothers. ئۇنىڭ ئۈچ ئۇكىسى بار.
eng uig_Arab I'm sorry, we're all out of manti. كۆچۈرۈڭ، مانتا تۈگىدى.
eng uig_Arab "Why didn't he say anything?" "Who knows... He just didn't." -- ئۇ نېمىشقا گەپ قىلمىدى؟ -- تاڭەي، گەپ قىلمىدىغۇ.
eng uig_Arab Has anybody here been to Hawaii? گاۋايغا بارغانلار بارمۇ؟
eng uig_Arab I hear that you'll have a meeting today. سەن بۈگۈن يىغىن ئاچقۇدەكسەن.
eng uig_Arab I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. كەچۈرۈڭ، باشلىقىم ئۇخلاۋاتىدۇ. ئەتە كېلىڭ.
eng uig_Arab Do you love me? مېنى سۆيەمسىلەر؟
eng uig_Arab "What's your name?" I asked. «ئىسمىڭىز نېمە؟» دەپ سورىدۇم.
eng uig_Arab You should work hard if you want to get a good score. ياخشى نەتىجىنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، تىرىشىش كېرەك.
eng uig_Arab My father is going to retire soon. ئاتام پېنسىيىگە چىقىش ئالدىدا تۇرىدۇ.
eng uig_Arab Do you have something that you want to say to me? ماڭا دەيدىغان بىرەر گېپىڭىز بارمىدى؟
eng uig_Arab What time do you get up? سائەت نەچچىدە ئورنىڭىزدىن تۇرىسىز؟
eng uig_Arab The notebook is not yours. It's his. بۇ دەپتەر سىزنىڭ ئەمەس، ئۇنىڭ.
eng uig_Arab Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all. تامچە سۇ تاشنى تېشەر دېگەندەك كۈندە ئوتتۇز مىنۇت بەدەنچىلىك تۇرسىڭىز سالامەتچىلىكىڭىز ئوبدان بولىدۇ.
eng uig_Arab How was your vacation? تەتىل قانداق ئۆتكۈزدىڭىز؟
eng uig_Arab Of course it's not a problem if you go. بارساڭغۇ كېرەك يوق.
eng uig_Arab I hear that you have a meeting today. بۈگۈن يىغىن ئاچقۇدەكسىز.
eng uig_Arab His way of thinking is a bit extreme. ئۇنىڭ پىكىر قىلىش ئۇسۇلى رادىكالراق.
eng uig_Arab He is Taro's brother. ئۇ تارونىڭ ئاكىسى.
eng uig_Arab Do you keep a diary? كۈندىلىك خاتىرە يازامسىلەر؟
eng uig_Arab He doesn't speak French, neither do I. ئۇ ڧرانسۇزچە سۆزلىيەلمەيدۇ، مەنمۇ سۆزلىيەلمەيمەن.
eng uig_Arab It rained a lot last year. بۇلتۇر يامغۇر كۆپ ياغدى.
eng uig_Arab I studied in Boston from 2003 to 2007. مەن 2003_يىلدىن 2007_يىلغا بوستوندا ئوقۇغان.
eng uig_Arab This is not a cat. This is a dog. بۇ مۈشۈك ئەمەس. بۇ ئىت.
eng uig_Arab It looks like he'll be coming here next month. ئۇ بۇ يەرگە كېيىنكى ئايدا كېلىدىكەن.
eng uig_Arab You'll be able to see the difference very easily. پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسەن.
eng uig_Arab Upon hearing this news, I was left frozen, not knowing what to do. ئۇ خەۋەرنى ئاڭلاپ، مەن قانداق قىلىشىمنى بىلەلمەي تۇرۇپلا قالدىم.
eng uig_Arab "Your army is impotent against mine!!" he laughed. "قوشۇنۇڭ مېنىڭكى بىلەن سېلڭسىتۇرقاندا كۈچسىز!" دېدى ئۇ كۈلۈپ.
eng uig_Arab This is my own bike. بۇ ئۆزۈمنىڭ ۋېلىسىپىتىم.
eng uig_Arab Come in. كىرىڭلار!
eng uig_Arab His room is untidy. ئۇنىڭ ياتىقى رەتسىز.
eng uig_Arab When did this occur? بۇ ئىش قاچان تۇغۇلدى؟
eng uig_Arab What you say is true. سىز دېگەن گەپ راست.
eng uig_Arab It sounds like they're going to Kashgar. ئۇلار قەشقەرگە بارغۇدەك.
eng uig_Arab I didn't know anything. مەن ھېچنېمە بىلمىگەن.
eng uig_Arab The new year will begin. يېڭى يىل باشلانىدۇ.
eng uig_Arab Personal hygiene is very important. شەخسىي تازىلىق ئىنتايىن مۇھىم.
eng uig_Arab All of them come from Iceland. ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئىسلاندىيىدىن كەلگەن.
eng uig_Arab You can borrow an umbrella if you need one. لازىم بار بولسا، بىر كۈنلۈكنى ئارىيەت ئېلىڭ.
eng uig_Arab We usually have lunch at noon. ئادەتتە چۈشتە تاماق يەيمىز.
eng uig_Arab That's your responsibility. ئۇ سىزنىڭ بۇرچىڭىز.
eng uig_Arab I don't go on QQ very often. QQغا ئاز چىقىمەن.
eng uig_Arab My father is a hard-working, straightforward, and modest person. دادام تىرىشچان، تۈز كۆڭۈل، كەمتەر ئادەم.
eng uig_Arab Can I borrow your umbrella? كۈنلۈكۈڭلارنى ئارىيەت ئالسام بولامدۇ؟
eng uig_Arab It was really windy. شامال كۆپ چىقتى.
eng uig_Arab He asked if I wanted to exchange money, and I said "no way". پۇل تېگىشەمدۇق دەپ سورىۋىدى، ياقلا دېدىم.
eng uig_Arab The chance is gone. پەيتنى قولدىن بەردىڭلار.
eng uig_Arab Many peasants died during the drought. قۇرغاقچىلىق ئاپىتىدە ئۆلكەن دېھقانلار كۆپ ئىدى.
eng uig_Arab Tom threatened to kill Mary. توم مارىيەگە ئۆلتۈرۋېتىمەن دەپ تەھدىت سالدى.
eng uig_Arab Why didn't you come? نېمىشقا كەلمىدىڭىز؟
eng uig_Arab I like you. مەن سىزنى ياخشى كۆرمەن
eng uig_Arab You should apologize. ئەپۇ سورىشىڭلار لازىم.
eng uig_Arab Emet doesn't like that woman. ئەمەت شۇ ئايالنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
eng uig_Arab Who built the snowman? قار بوۋاينى كىم ياسقان؟
eng uig_Arab Flights on this route have been suspended due to the weather. بۇ لىنىيەدە ھاۋا رايى سەۋەبلىك ئۈچۈش توختىلىپ قالدى.
eng uig_Arab My father is a bank clerk. دادام بانكا خادىمى.
eng uig_Arab Everyone respects Erkin. ئەركىننى ھەممە ئادەم ھۆرمەتلەيدۇ.
eng uig_Arab You want to get a beating? تاياق يېگۈڭ بارمۇ؟
eng uig_Arab There was a time when he and I were really good friends. بىر ۋاقىتلاردا مەن ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى ياخشى دوست ئىدىم.
eng uig_Arab I won't let you down. ئۈمىدىڭىزنى يەردە قويمايمەن.
eng uig_Arab Emet, we need more meat! ئەمەتجان، بىزگە كۆپرەك گۆش لازىم!
eng uig_Arab You better be honest with me, or else I'll tell our mother. ماڭا راست گەپ قىل، ھېلى بىكار ئانىمىزغا دەپ قويىمەن.
eng uig_Arab Ottawa is the capital of Canada. ئوتتاۋا كانادانىڭ پايتەختى.
eng uig_Arab Either you go, or I go. يا سىلەر بارىسىلەر، يا مەن باراي.
eng uig_Arab It wasn't just. ئادىل ئەمەستى.
eng uig_Arab I'm satisfied with my work. خىزمىتىمدىن رازى بولىمەن.
eng uig_Arab Won't you have some more tea? چاينى كۆپرەك ئىچمەمسىز؟
eng uig_Arab It sounds like I'm going to school today. بۈگۈن مەكتەپكە بارغۇدەكمەن.
eng uig_Arab So is that not right? ئۇنداق ئەمەسمىكەن؟
eng uig_Arab Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. بەزىدە كەلگۈسىمنى ئويلاپ نەپەس ئېلىشىمنى ئۇنتۇيمەن.
eng uig_Arab That's my idea. بۇ مېنىڭ خىيالىم.
eng uig_Arab You should ask for permission first. ئالدى بىلەن، رۇخسەت سورىشىڭىز كېرەك.
eng uig_Arab I want to do it myself. بۇ ئىشنى ئۆز ئالدىغا قىلغۇم بار.
eng uig_Arab "What happened?" "Nothing." -- نېمە بولدى؟ -- ھېچنېمە بولمىدى.
eng uig_Arab This verb is somewhat similar to "to drink". بۇ پېئىل «ئىچمەك» بىلەن ئازراق ئوخشايدۇ.
eng uig_Arab There's no one sitting here. بۇ ئورۇندۇقتا ئادەم يوق.
eng uig_Arab A lazy man is a burden even to the ground. ھۇرۇن ئادەم يەرگىمۇ يۈك.
eng uig_Arab Don't worry. ئەنسىرمەڭ.
eng uig_Arab How are your studies? ئوقۇشۇڭلار قانداقراق؟
eng uig_Arab He loves you as much as I do. ئۇسېنى مەندەك ياخشى كۆرىدۇ.
eng uig_Arab Wow, it's hot today. بۈگۈن ئىسسىق بەك بولىدىكەن.
eng uig_Arab My eyes hurt. كۆزۈم ئاغرىۋاتىدۇ.
eng uig_Arab Jim hasn't come yet. جىم تېخى كەلمىدىمۇ؟
eng uig_Arab Where have you come from? سىز نەدىن كەلگەن؟
eng uig_Arab Yo, my man! سالام! سەن قانداراق؟
eng uig_Arab We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank. بۇ يەردىن بانكىغا بېرىش ئۈچۈن خېلى ماڭىمىز.
eng uig_Arab Twelve is an even number. ئون ئىككى جۇپ سان.
eng uig_Arab You are qualified to be a doctor. سەن دوختۇر بولۇشقا لايىق.
eng uig_Arab Get me a towel. ماڭا بىر تال لۆڭگە ئېلىپ كەل.
eng uig_Arab What did you say? نېمە دېدىڭ؟
eng uig_Arab Comedy is something that makes you laugh. كومېدىيە دېگەن سىزنى كۈلدۈرىدىغان نەرسە.
eng uig_Arab Wow, that girl's gorgeous! ئاۋۇ قىز ناھايىتى چىرايلىق-ھە!
eng uig_Arab Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one. ئاپېلسىننىڭ مەنىسى بەختلىك مۇھاببەت، نەزەردە تۇتقاندا لىموننىڭ مەنىسى قايتمايدىغان.
eng uig_Arab I don't know any more than you do. سىزدىن ئارتۇق بىلمەيمەن.
eng uig_Arab The building is one hundred meters high. بۇ بىنانىڭ ئېگىزلىكى 100مېتر.
eng uig_Arab When will you be free? قاچان بىكار بولىسەن؟
eng uig_Arab Russian girls love Icelanders. رۇس قىزلار ئىسلاندىيىلىكلەرنى سۆيىدۇ.
eng uig_Arab I am writing a letter. خەت يېزىۋاتىمەن.
eng uig_Arab I saw that you were still sleeping when I went off to work. مەن ئىشقا ماڭغاندا، سىلەر تېخى ئۇخلاۋاتقانىكەنسىلەر.
eng uig_Arab Do you speak Chinese? خەنزۇچە بىلىمسىز؟
eng uig_Arab Let's come back. قايتىپ كېلەيلى.
eng uig_Arab My father is a doctor. ئاتام دوختۇر.
eng uig_Arab Wipe your tears. يېشىڭىزنى سۈرتۈڭ.
eng uig_Arab Yes, please come. ھەئە، كېلىڭلار، مەر ھەمەت.
eng uig_Arab When will you be free? قاچان ۋاقتىڭ بار؟
eng uig_Arab This program is not compatible with this computer. بۇ پروگرامما بۇ كومپيۇتېرگە مۇۋاپىق كەلمەيدۇ.
eng uig_Arab You really speak Uyghur well! سىز ئۇيغۇرچە بەك ياخشى سۆزلەيدىكەنسىز جۇمۇ!
eng uig_Arab He is above all others in originality. خاسلىق يارىتىشتا ئۇ باشقا ھەممىسىدىن ئۈستۈن تۇرىدۇ.
eng uig_Arab They greeted us warmly. ئۇلار بىزنى قىزغىن كۈتۈۋالدى.
eng uig_Arab They aren't swimming in the river. ئۇلار دەريادا سۇ ئۈزمەيۋاتىدۇ.
eng uig_Arab We all make mistakes. خاتالاشمايدىغانلار يوق.
eng uig_Arab If you only associate with your own kind, your ideas will never expand. ئەگەر پەقەت ئۆز خىلىڭىز بىلەن ئارىلاشسىڭىز، خىيالىڭىز ھەرگىز كېڭەيمەيدۇ.
eng uig_Arab How's the weather there? ئۇ يەرنىڭ ھاۋاسى قانداق؟
eng uig_Arab He certainly could have helped me, but didn't. ئۇ ماڭا ياردەم قىلسىمىغۇ قىلاتتى، لېكىن ئۇنداق قىلمىدى.
eng uig_Arab From now on, let's study in the morning. ئەمدى ئەتىگەندە ئۆگىنەيلى.
eng uig_Arab I only have a single daughter. مېنىڭ ناھايىتى بىرلا قىزىم بار.
eng uig_Arab How long has he lived in London? ئۇ لوندۇندا قانچە ئۇزۇن تۇرغان؟
eng uig_Arab Why are there crickets in my room? نېمە ئۈچۈن ياتىقىمدا قارا چېكەتكە بار؟
eng uig_Arab You don't need to thank me. ماڭا رەھمەتنىڭ كېرىكى يوق.
eng uig_Arab I have an exam tomorrow. ئەتە مەندە بىر ئىمتىھان بار.
eng uig_Arab It sounds like you won't be working today. سىلەر بۈگۈن ئەمگەك قىلمىغۇدەكسىلەر.
eng uig_Arab I had a strange dream. غەلىتە بىر چۈش كۆردۈم.
eng uig_Arab Where's his home? ئۇنىڭ ئۆيى نەدە؟
eng uig_Arab One day, a cat showed up at my front door. بىر كۈنى ئىشىك ئالدىمغا بىر مۈشۈك كەلدى.
eng uig_Arab Seicho Matumoto died in 1992. سېجو ماتۇموتو 1992_يىلىدا ئۆلدى.
eng uig_Arab How long did it take us to translate this book? بۇ كىتابنى بىزنىڭ تەرجىمە قىلىشىمىزقا قانچىلىك ۋاقىت لازىم ئىدى؟
eng uig_Arab The Quran was translated into many languages. قۇرئان نۇرغۇن تىللارغا تەرجىمە قىلىنغان.
eng uig_Arab I have a dictionary. مېنىڭ لۇغىتىم بار.
eng uig_Arab All right, I'm outta here. ماقۇل، مەن كېتىمەن.
eng uig_Arab Come if possible. مۇمكىن بولسا، كېلىڭلار.
eng uig_Arab Let's go! بارايلى.
eng uig_Arab It rains a lot in June. ئالتىنچى ئايدا يامغۇر كۆپ ياغىدۇ.
eng uig_Arab I've never been there. مەن ئۇ يەرگە ھېچقاچان بېرىپ باقمىغان.
eng uig_Arab Can I borrow your umbrella? كۈنلۈكىڭىزنى ئارىيەت ئالسام بولامدۇ؟
eng uig_Arab Don't go to illegal meetings. قانۇنسىز پائالىيەتلەرگە قاتناشما.
eng uig_Arab "What time is it?" "It's 3:20." «سائەت نەچچە بولدى؟» «ئۆچتىن يىگىرمە مىنۇت ئۆتتى.»
eng uig_Arab He told me that, without me, this life had nothing of interest for him. ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
eng uig_Arab Thousands upon thousands of soldiers died in the war. ئۇرۇشتا مىڭلىغان-ئون مىڭلىغان ئەسكەر قۇربان بولدى.
eng uig_Arab Please lend me your car. مەر ھەمەت، ماشىناڭنى ماڭا ئارىيەت بەر.
eng uig_Arab I think so. مەن بۇ شۇنداق ئويلايمەن.
eng uig_Arab You didn't need to do that. سىزنىڭ ئۇنداق قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق ئىدى.
eng uig_Arab Allah is the greatest. ئاللاھ ھەممىدىن بۈيۈك.
eng uig_Arab The boy was taken away from school by his parents. ئاتا-ئانىسى ئوغۇل بالىسىنى مەكتەپتىن ئەكەتتى.
eng uig_Arab He was put in a cell. ئۇ ئايرىم كامىرغا قامالدى.
eng uig_Arab God can do anything! خۇدا ھەرنېمىنى قىلالايدۇ!
eng uig_Arab The writer is working on a new book. يازغۇچى بىر يېڭى كىتاب يازماقتا.
eng uig_Arab We only make Uighur food. بىز ئۇيغۇرچە تاماقلا قىلىمىز.
eng uig_Arab There's not very many customers today. بۈگۈن خېرىدارلار ئازراق.
eng uig_Arab Her English is excellent. ئۇنىڭ ئىنگلىزچىسى ئىنتايىن ياخشى.
eng uig_Arab They'll come at five o'clock? ئۇلار سائەت بەشتە كېلىدۇ؟
eng uig_Arab The policeman said to them, "Stop." ساقچى ئۇلارغا «توختاش!»دېدى.
eng uig_Arab If you just work hard, your grades will improve a lot. پەقەت تىرىشسىڭىزلا نەتىجىڭىز ياخشى بولۇپ كېتىدۇ.
eng uig_Arab He became famous. ئۇ شۆھرەت تاپتى.
eng uig_Arab Teaching English is his profession. ئېنگىلىز تىلى ئوقۇتۇش ئۇنىڭ كەسپى.
eng uig_Arab I do not work. ئىشلىمەيمەن.
eng uig_Arab Dima slept with 25 men in one night and then killed them. دىما بىر كەچتە 25 ئەر بىلەن ئۇخلىدى، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.
eng uig_Arab I hope you have a good trip. ساڭا ئاق يول تىلەيمەن.
eng uig_Arab So you're a man after all. بەدىنىڭدە ئەركەك تۈكى بار ئىكەن.
eng uig_Arab Sports are good for your health. تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭلارغا پايدىلىق.
eng uig_Arab Drinking last night has left him feeling terrible today. ئاخشام ھاراق ئىچىش سەۋەبىدىن ئۇنىڭ بۈگۈن پەقەت مىجەزى يوق.
eng uig_Arab Since it's important, I'll attend to it. ئۇ مۇھىم بولغاچقا مەن ئۆزەم قىلاي.
eng uig_Arab Never mind. ھېچ گەپ يوق.
eng uig_Arab I'd like to go to Hawaii as well. گاۋايغىمۇ بارغۇم بار.
eng uig_Arab Sports are good for your health. تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭىزگە پايدىلىق.
eng uig_Arab "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China." "بۇ ئەرەبچىمۇ؟" "ياق،بۇ ئۇيغۇر تىلى- بۇ جۇڭگونىڭ غەربىي شىمالىدا سۆزلىنىدىغان تىل"
eng uig_Arab I need to get some stamps. بىر نەچچە ماركا ئېلىشىم لازىم.
eng uig_Arab They would be in the same class. ئۇلار بىر سىنىپتا ئوقۇيتتى.
eng uig_Arab Would you pass me the salt? تۇزنى ماڭا بەرگەن بولسىڭىز.
eng uig_Arab Call the doctor! دوختۇرنى چاقىرىپ كېلىڭ!
eng uig_Arab Come on, let's go to the market together. ماقۇل دېگىنە، بىرلىكتە بازارغا بارايلى.
eng uig_Arab Hello! سالام.
eng uig_Arab His fever subsided. قىزىتمىسى ياندى.
eng uig_Arab Come to my house. ئۆيۈمگە كېلىڭلار.
eng uig_Arab Is this bag yours or his? بۇ سومكا سېنىڭكى ياكى ئۇنىڭكى؟
eng uig_Arab My dad is not at home for the moment. دادام ھازىر ئۆيدە يوق.
eng uig_Arab I'm angry with her. مەن ئۇنىڭدىن خاپا.
eng uig_Arab I looked for the book for an hour. كىتابنى بىر سائەت ئىزدىگەنىدىم.
eng uig_Arab I have a book. مېنىڭدە بىر كىتاب بار.
eng uig_Arab I must say that your writing is at a pretty good level! سېنىڭ خەت يېزىش سەۋىيەڭ يۇقىرى جۇمۇ!
eng uig_Arab I talk to her on the phone. مەن ئۇنىڭ بىلەن تېلېفون ئارقىلىق سۆزلەشتىم.
eng uig_Arab I don't want to go alone. مەن يالغۇز بارماقچى ئەمەسمەن.
eng uig_Arab We suffered a lot of damage. بىز نۇرغۇن زىيانغا ئۇچرىدۇق.
eng uig_Arab Thank you! رەھمەت!
eng uig_Arab I will definitely attend your funeral. دەپنە مۇراسىمىڭىزغا زادى قاتنىشىمەن.
eng uig_Arab I am accustomed to working hard. ياخشى ئىشلەشكە كۆنۈپ قاپتىمەن.
eng uig_Arab How should we spend our evenings? كەچلىك ۋاقتىمىزنى قانداق ئۆتكۈزۈشىمىز لازىم؟
eng uig_Arab They set out at the rooster's call. ئۇلار توخۇ چىللىغاندىلا يولغا چىقتى.
eng uig_Arab You'll understand once you come of age. يېشىڭىزغا يەتكەندە چۈشىنىسىز.
eng uig_Arab You really expressed yourself quite clearly. مەقلىتىڭلارنى خېلى راۋان ئىپادىلەپ بېرىپسىلەر.
eng uig_Arab You'll get a reward for your cooperation. ھەمكارلاشسىڭىز مۇكاپات ئالىسىز.
eng uig_Arab Welcome to Tatoeba! تاتويىبە سىزنى قارشى ئالىدۇ.
eng uig_Arab It sounds like you won't be working today. بۈگۈن ئەمگەك قىلمىغۇدەكسىز.
eng uig_Arab I'm extremely fond of your older sister. مەن ئاچاڭغا تولىمۇ ئامراق.
eng uig_Arab How much of what I've written here do you understand? مۇشۇ يازغانلىرىمنى قانچىلىك چۈشىنىدىغانسىز؟
eng uig_Arab The doctor gave her a thorough check-up. دوختۇر ئۇنى ئەستايىدىل تەكشۈردى.
eng uig_Arab We make men's and women's clothing. بىز ئەرەنچە ۋە ئايالچە كىيىملەرنى تىكىمىز.
eng uig_Arab My dogs are white. ئىتلىرىم ئاق.
eng uig_Arab You're right. The noodle broth here is a bit expensive. توغرا دەيسىلەر. بۇ يەرنىڭ سۇيۇقئاشى قىممەترەك.
eng uig_Arab I'm doing it for Tom. بۇنى توم ئۈچۈن قىلىۋاتىمەن.
eng uig_Arab I can also run on par with Adil. مەنمۇ ئادىلچىلىكلا يۈگۈرىمەن.
eng uig_Arab Do you smoke? تاماكا چېكەمسەن؟
eng uig_Arab Mind your own business! ئىشىڭنى قىل!
eng uig_Arab You have a good memory. ئېسىڭلار ياخشى.
eng uig_Arab I've lent this book to someone - probably Adil. بۇ كىتابنى ئادىلغىمۇ بىرسىگە ئارىيەت بېرىپ تۇرغانمەن.
eng uig_Arab I was very satisfied with this. بۇنىڭدىن ناھايىتى رازى بولدۇم.
eng uig_Arab I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. كەچۈرۈڭلار، باشلىقىم ئۇخلاۋاتىدۇ. ئەتە كېلىڭلار.
eng uig_Arab It's hot today. بۈگۈننىڭ ھاۋاسى ئىسسىق.
eng uig_Arab He had a headache. ئۇنىڭ بېشى ئاغرىپ قالدى.
eng uig_Arab It sounds like you will have class on Saturday as well. شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسىلەر.
eng uig_Arab The figs of Atush are sweet and juicy. ئاتۇشنىڭ ئەنجۈرى شىرنىلىك.
eng uig_Arab Perhaps he will come. ئېھتىمال ئۇ كېلەر.
eng uig_Arab He borrowed one hundred bucks from me. ئۇ مېنىڭدىن بىر يۈز كوي ئارىيەت ئالدى.
eng uig_Arab I took the bus back. ئاپتوبۇس بىلەن قايتىپ كەلدىم.
eng uig_Arab You want to be honest. سەن ئەڭ ياخشىسى راست گەپ قىلغىن.
eng uig_Arab Looks like that's a pretty big museum. ئۇ مۇزېي ناھايىتى چوڭ ئىكەن.
eng uig_Arab Tokyo is a very big city. توكيو - بىر بەك چوڭ شەھەر.
eng uig_Arab I have caught a cold. ماڭا زۇكام تېگىپ قالدى.
eng uig_Arab He returned from the office. ئۇ ئىشخانىدىن قايتتى.
eng uig_Arab "Why am I so tall?" someone asked his father. The father answered him: "Because you're my son, of course." بىرسى دادىسىدىن سوراپتۇ: -- مەن نېمىشقا مۇنداق ئېگىز؟ -- دادىسى ئۇنىڭغا: -- سەن مېنىڭ بالامدە، -- دەپ جاۋاب بېرىپتۇ.
eng uig_Arab We can't see each other for a while. بىز بىر بىرىمىز بىلەن خېلى ۋاقىتقىچە كۆرشەلمەيمىز.
eng uig_Arab I hear that you have a meeting today. سەن بۈگۈن يىغىن ئاچقۇدەكسەن.
eng uig_Arab I'm ready to help you. ساڭا ياردەم بېرىشكە يەييار بولدۇم.
eng uig_Arab May I eat this cake? بۇ تورتنى يېسەم بولامدۇ؟
eng uig_Arab All the other languages are easier than Uighur. باشقا تىللارنىڭ ھەممىسى ئۇيغۇرچىدىن ئاسان.
eng uig_Arab It's easy to err once you lose your cool. ھودۇقۇپلا خاتالىشىش ئاسان.
eng uig_Arab I think that it's you. سەنغۇ دەيمەن.
eng uig_Arab Can I rely on you to be here on time tomorrow? مەن سىزنىڭ ئەتە دەل ۋاقتىدا مۇشۇ يەردە بولىشىڭىزغا ئىشەنسەم بولامدۇ؟
eng uig_Arab It turned out that their office had a lot of women. ئۇلارنىڭ ئىشخانىسىدا ئاياللار كۆپ ئىكەن.
eng uig_Arab I swim every day. مەن ھەر كۈنى سۇ ئۈزىمەن.
eng uig_Arab Erkin likes her too. ئەركىنمۇ ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.
eng uig_Arab He said that he doesn't know. ئۇ بىلمەيمەن دېدى.
eng uig_Arab What is the news? نېمە خەۋەر بار؟
eng uig_Arab Let's go at around five. بەشلەردە ماڭايلى.
eng uig_Arab Sports are good for your health. تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭگە پايدىلىق.
eng uig_Arab Would you care for another cup of tea? يەنە بىر ئىستاكان چاي ئىچەمسىز؟
eng uig_Arab As for me, I won't be able to attend today's meeting. مەنچۇ، بۈگۈنكى يىغىنغا قاتناشالمايمەن.
eng uig_Arab Is it yours? بۇ سىلەرنىڭمۇ؟
eng uig_Arab Frogs are afraid of snakes. پاقا يىلاندىن قورقىدۇ.
eng uig_Arab Please introduce me to a cute girl. مېنى بىر ئوماق قىزغا تونۇشتۇرساڭلار.
eng uig_Arab How long did it take you to drive from here to Tokyo? بۇ يەردىن توكيوغا ھەيدىشىڭىزگە قانچىلىك ۋاقىت لازىم ئىدى؟
eng uig_Arab Please keep your voice down. پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.
eng uig_Arab What are your thoughts? سىلەرنىڭ پىكرىڭلار قانداق؟
eng uig_Arab Given all the books you've written, would it really be so hard to write a small article? نۇرغۇن كىتابلار يېزىپزە، بىر كىچىك ماقالىنى يازمايسىز؟
eng uig_Arab We should do our best. بىز تىرىشچانلىق كۆرسىتشىمىز كېرەك.
eng uig_Arab Your face is black. Did you come from a coal mine? يۈزۈڭ قارا. كۆمۈر كانىدىن كەلگەنىدىڭمۇ؟
eng uig_Arab That building was erected five years ago, I think. ئۇ بىنا بەش يىلنىڭ ئالدىدا سېلىنغانىكەن.
eng uig_Arab Having finished eating this one thing, he didn't eat any of the others. ئۇ بۇ نەرسىنىلا يەپ بولۇپ، باشقا نەرسىلەرنى يېمىدى.
eng uig_Arab Hit me. مېنى ئۇر.
eng uig_Arab Of course I could have gone, but I didn't feel like it. بارساممىغۇ باراتتىم، لېكىن خۇش ياقمىدى.
eng uig_Arab Don't touch the flowers. گۈللەرگە تەگمە .
eng uig_Arab Some people don't know how to respect others. گاھىبىر ئادەملەر ئادەمنى ھۆرمەت قىلىشنى بىلمەيدۇ.
eng uig_Arab The temperature here is higher than that of Tokyo. بۇ يەرنىڭ تېمپىراتورسى توكيونىڭكىدىن يۇقىرى.
eng uig_Arab Is that pure gold? ئۇ ساپ ئالتۇنمۇ؟
eng uig_Arab Put the egg into boiling water. توخۇمنى قايناۋاتقان سۇغا سېلىڭ.
eng uig_Arab The chance is gone. پەيتنى قولدىن بەردۇق.
eng uig_Arab May I ask a question? مەن بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟
eng uig_Arab I turned right. ئوڭغا بۇرۇلدۇم.
eng uig_Arab I received your letter the day before yesterday. خېتىڭىزنى ئالدىنقى كۈنى ئالغانىدىم.
eng uig_Arab He shaves with an electric razor every morning. ئۇ ھەر ئەتىگەندە ئېلېكترلىك ساقال ئالغۇچى بىلەن ساقال ئالىدۇ.
eng uig_Arab What happened? نېمە ھادىسە بولدى؟
eng uig_Arab The post office is just next to the bank. پوچتىخانا بانكىنىڭ يېنىدىلا.
eng uig_Arab There is one way. بىر ئامال بار.
eng uig_Arab If you compare him with his older brother, you'll see the difference. ئۇ ئۇنىڭ ئاكىسى بىلەن سېلىشتۇرساڭلار پەرقىنى بايقايسىلەر.
eng uig_Arab My name is Jack. مېنىڭ ئىسمىم جەك.
eng uig_Arab I promised Tom I'd wait. مەن تومنى ساقلاشقا قۇشۇلغان
eng uig_Arab Which car is theirs? ئۇلارنىڭ ماشىنىسى قايسىسى؟
eng uig_Arab What's cooking in the kitchen? ئاشخانىدا نېمە تاماق ئېتىلىۋاتىدۇ؟
eng uig_Arab You'll be able to see the difference very easily. پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسىز.
eng uig_Arab Try this apple and tell me how it tastes. بۇ ئالمىنى يەپ بېقىڭ، تەمى قانداقكىن.
eng uig_Arab It sounds like you have class on Saturdays as well. شەنبە كۈنىمۇ دەرس ئوقۇغۇدەكسەن.
eng uig_Arab My father used to say that time is money. مېنىڭ دادام ۋاقىت پۇلدۇر دەيتتى.
eng uig_Arab I returned home by train. پويىز بىلەن ئۆيگە قايتتىم.
eng uig_Arab How often a month do you go to the movies? سەن ئايدا كىنوخانىغا قانچە قېتىم بارىسەن؟
eng uig_Arab How's life? تۇرمۇشۇڭلار قانداقراق؟
eng uig_Arab Eighties' fashion does not resemble that of the nineties. سەكسەن يىللاردىكى مودا توقسان يىللاردىكىگە ئوخشىمايدۇ.
eng uig_Arab We cut our living costs. تۇرمۇش چىقىمىمىزنى قىستۇق.
eng uig_Arab Can you sketch it for me on this piece of paper please? ماڭا لايھىسىنى بۇ قەغەزگە سىزىپ بېرەلەمسىز؟
eng uig_Arab I don't know the details. تەپسىلاتلارنى بىلمەيمەن.
eng uig_Arab A is a set consisting of the elements c, b, and a. a،b،c A ئېلېمېنتلاردىن تۈزۈلگەن توپلام.
eng uig_Arab You are required to not smoke. تاماكا چەكمەسلىكىڭىز شەرت.
eng uig_Arab I usually get up at eight o'clock. مەن ئادەتتە سائەت سەككىزدە ئورنۇمدىن تۇرىمەن.
eng uig_Arab She lies here beside me. ئۇ مەشىدە يېنىمدا يېتىۋاتىدۇ.
eng uig_Arab That girl playing the piano is my little sister. ئاۋۇ پىئانىنو چېلىۋاتقان قىز سىڭلىم.
eng uig_Arab I think I would buy a nice car. بىر ياخشى ماشىنا ئالسام دەيمەن.
eng uig_Arab He graduated from Tokyo University. توكيو ئۇنىۋېرسىتېتىنى تۈگەتتى.
eng uig_Arab I do not accept your excuse. ئۆزرەڭلارنى قوبۇل قىلمايمەن.
eng uig_Arab I don't speak Japanese. ياپونچە بىلمەيمەن.
eng uig_Arab There is nothing more important than friendship. دوستلۇق ھەممىدىن مۇھىم.
eng uig_Arab I've wanted to tell her that I love her for a long time now. مېنىڭ ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بۇرۇنلا ئۇنىڭغا دېگۈم بار ئىدى.
eng uig_Arab I want to die with Getter Jaani. مېنىڭ گەتتەر يانى بىلەن بىللە ئۆلكۈم بار.
eng uig_Arab One needs to work hard to get a good score. ياخشى نەتىجىنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن، تىرىشىش شەرت.
eng uig_Arab How should I say this to her? مەن بۇ گەپنى ئۇنىڭغا قانداق دېيىشىم كېرەك؟
eng uig_Arab I won't bother you. سىلەرنى ئاۋارە قىلمايمەن.
eng uig_Arab The quarrel left an unpleasant aftertaste. تالاش-تارتىش خاپىچىلىق بىلەن ئاياغلاشتى.
eng uig_Arab What would you like to eat? نېمە تاماق يەيسىلەر؟
eng uig_Arab My father is only fifteen years old. ئاتام ئون بەشلا ياشقا كىردى.
eng uig_Arab Greenness is good for any city. يېشىللىق ھەر قانداق شەھەرگە پايدىلىق.
eng uig_Arab I study English. ئىنگلىز تىلىنى ئۆگىنىمەن.
eng uig_Arab Do you want pepper on it? لازا سالامسىلەر؟
eng uig_Arab My friend still continues to work at the police station. دوستۇم تېخىچە ساقچىخانىدا ئىشلەپلاۋاتىدۇ.
eng uig_Arab It'll snow tomorrow. ئەتە قار ياغىدۇ.
eng uig_Arab He got off the bus. ئۇ ئاپتوبۇستىن چۈشتى.
eng uig_Arab Do you like tennis? چويلا توپنى ياقتۇرامسىز؟
eng uig_Arab How do you spell "pretty"? «pretty» قانداق يازىدۇ؟
eng uig_Arab If you just listen to what the teacher says, you'll be able to become a good student. مۇئەللىمنىڭ گېپىنى ئاڭلىغاندىلا، ياخشى ئوقۇغۇچىلاردىن بولالايسىز.
eng uig_Arab How do you explain that? ئۇنى قانداق چۈشەندۈرىسەن؟
eng uig_Arab This house is famous. مۇشۇ ئۆي داڭلىقتۇر.
eng uig_Arab There's no food right now. ھازىر تاماق يوق.
eng uig_Arab Good morning. خەيىرلىك ئەتىگەن.
eng uig_Arab I won't sell this tree shade. مەن بۇ دەرەخنىڭ سايىسىنى ساتمايمەن.
eng uig_Arab I've got to see a dentist. مەن چىشىمنى چىش دوختۇرىغا كۆرسۈتۈشۈم كېرەك.
eng uig_Arab Tom told Mary not to study so hard. توم مارىيەگە ئۇنچىلىك بەك تىرشىپ ئوقۇما دېدى.
eng uig_Arab The eagle is white. بۈركۈت ئاق.
eng uig_Arab It's quiet in the suburbs... شەھەر ئەتراپىدا تىنچ ئىكەن...
eng uig_Arab Your questions are getting progressively more profound. سوئاللىرىڭلارنىڭ سالمىقى بارغانسېرى ئېغىرلاۋاتىدۇ.
eng uig_Arab Let me have a taste. بىر يەپ باقاي.
eng uig_Arab There are too many things to do! ئىشلىرىم بەك جىق ئىكەن!
eng uig_Arab There are no birds in this forest. بۇ ئورماندا قۇشلار يوق.
eng uig_Arab He took off the wife-beater. ئۇ ئاسما مايكىنى سالدى.
eng uig_Arab Every day, I look after the sheep. ھەر كۈنى قوي باقىمەن.
eng uig_Arab There is nothing she must have. ئۇنىڭغا ھېچنېمە زۆرۈر ئەمەس.
eng uig_Arab Is he a doctor? ئۇ دوختۇرمۇ؟
eng uig_Arab Where have you come from? نەدىن كەلگەنىدىڭىز؟
eng uig_Arab Is this 223-1374? بۇ 322-4731مۇ؟
eng uig_Arab He's a rather rare individual. ئۇ خېلى كەم كۆرىدىغان ئادەم.
eng uig_Arab It's really windy. شامال كۆپ چىقىدۇ.
eng uig_Arab We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well. بىز جۈملىلەرنى تەرجىمە قىلدۇق، يەنە ئۇلارنى تور بەتكە يېزىپ بەردۇق.
eng uig_Arab Please water the flowers. گۈل سۇغىرىڭ.
eng uig_Arab We shouldn't have done this. بۇنى قىلماسلىقىمىز كېرەك ئىدى.
eng uig_Arab Tom can't speak French without making a lot of mistakes. توم فرانسۇزچە سۆزلەشتە جىق خاتالىق قىلماي سۆزلىيەلمەيدۇ.
eng uig_Arab I wonder if this restaurant has pilaf. بۇ ئاشخانىدا پولۇ بارمىكىن؟
eng uig_Arab Those girls are prostitutes. ئۇ قىزلار پاھىشە.
eng uig_Arab Mind your own business! ئىشىڭلارنى قىلىڭلار!
eng uig_Arab I can come tomorrow. ئەتە كېلىدىغان بولدىم.
eng uig_Arab His mother is worried about him. ئاپىسى ئۇنىڭدىن غەم قىلىدۇ.
eng uig_Arab I live in a small town. مەن بىر كىچىك شەھەردە تۇرىمەن.
eng uig_Arab You should take the number 5 bus. بەشىنچى ئاپتوبۇسقا چىقىشىڭ كېرەك.
eng uig_Arab Learning languages is interesting. تىل ئۆگىنىش قىزىق ئىكەن.
eng uig_Arab My wife is cooking right now. ئايالىم تاماق ئېتىۋاتىدۇ.
eng uig_Arab How is the weather there? ئۇ يەرنىڭ ھاۋاسى قانداق؟
eng uig_Arab It looks like you're pretty clever. ماڭا قارىغاندا، سىز بەك ئەقىللىق ئىكەنسىز.
eng uig_Arab "Let's go to the movies at seven." "Is it all right if we go at seven thirty?" "I'm worried that we'd be late if we do." -- كىنوغا سائەت يەتتىدە بارايلى. -- سائەت يەتتە يېرىمدە بولامدۇ؟ -- كېچىكىمىزمىكىن.
eng uig_Arab I wrote down his phone number lest I should forget it. ئۇنتۇپ قالماي دەپ ئۇنىڭ تېلېفون نومۇرىنى يېزىۋالدىم.
eng uig_Arab I heard that you're not coming. كەلمىگۈدەكسىلەر.
eng uig_Arab Help yourself to a drink. تارتىنماي ئىچىۋېلىڭ.
eng uig_Arab What's taller than a horse but shorter than a dog? ئاتتىن ئېگىز، ئىتتىن پەس، بۇ نېمە؟
eng uig_Arab I'm a little taller than you. مەن سىزدىن ئېگىزرەك.
eng uig_Arab The dog was hit by a truck. ئىت قارا ماشىنىنىڭ تەرەپتىن سوقۇلۇۋەتتى.
eng uig_Arab She doesn't know anything about me. ئۇ مەن توغرىسىدا ھېچ نەرسە بىلمەيدۇ.
eng uig_Arab By the way, where are you from? ھە راست، سىلەر نەلىك؟
eng uig_Arab I am getting off at the next station. كېيىنكى بېكەتتە چۈشىمەن.
eng uig_Arab She's even more hardworking than you are. ئۇ سىزدىنمۇ تىرىشچان.
eng uig_Arab I played with my brother. ئۇكام بىلەن ئويناشتىم.
eng uig_Arab Are you getting off? چۈشەمسىلەر؟
eng uig_Arab You had better not walk around in such a place. سەن ئەڭ ياخشىسى بۇنداق جايىدا ئايلانما.
eng uig_Arab He hit me twice. ئۇ مېنى ئىككى قېتىم ئۇردى.
eng uig_Arab I read his book. مەن ئۇنىڭ كىتابىنى ئوقۇدۇم.
eng uig_Arab What kind of food do you have? سەندە قايسى تائاملىرى بار؟
eng uig_Arab It depends on the weather. ئۇ ھاۋاغا باغلىق.
eng uig_Arab We have no sugar. بىزدە شېكەر يوق.
eng uig_Arab I didn't need to do that. ماڭا ئۇنداق قىلىشىمنىڭ لازىمى يوق
eng uig_Arab Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China. بۇ ئەرەبچىمۇ؟ - ياق، بۇ ئۇيغۇر تىلى، بۇ جۇڭگونىڭ غەربىي شىمالىدا سۆزلىنىدىغان تىل.
eng uig_Arab That's your car. ئۇ ماشىنىڭىز.
eng uig_Arab Might this man be your friend? بۇ ئادەم دوستىڭىزمىدۇ؟
eng uig_Arab I went to the library to read some books. مەن بىر نەچچە كىتابلارنى ئوقۇشقا ئۈچۈن كۇتۇپخانىغا باردىم.
eng uig_Arab Some time passed, but I didn't get her return letter. خېلى كۈنلەر ئۆتتى، لېكىن ئۇنىڭ جاۋاب خېتىنى تاپشۇرۇۋالمىدىم.
eng uig_Arab How many people were present at the meeting? يىغىنغا قانچە ئادەم قاتناشتى؟
eng uig_Arab I have my own bedroom at home. ئۆيدە ئۆزەمنىڭ ياتىقى بار.
eng uig_Arab You didn't understand. چۈشەنمىدىڭلار.
eng uig_Arab Our boss organized today's clean-up. بۈگۈنكى تازىلىقنى بىزنىڭ باشلىقىمىز ئورۇنلاشتۇردى.
eng uig_Arab What do we live for? نېمە ئۈچۈن ياشايمىز؟
eng uig_Arab I know them. مەن ئۇلارنى تونۇيمەن.
eng uig_Arab The train leaves in ten minutes. پويىز ئون مىنۇتتىن كېيىن ماڭىدۇ.
eng uig_Arab His head hurt. ئۇنىڭ بېشى ئاغرىپ قالدى.
eng uig_Arab I finished the work yesterday. مەن تۈنۈگۈن شۇ ئىشنى تۈگەتتىم.
eng uig_Arab I slowly got down the Uyghur language. مەن ئاستا_ئاستا ئۇيغۇرچىنى ئۆگىنىۋالدىم.
eng uig_Arab I agree. مەن قوشۇلىمەن.
eng uig_Arab What is this nonsense about you not needing to study well? مېنىڭ ياخشى ئوقۇشۇمنىڭ كېرىكى يوق دېگىنىڭ نېمىسى؟
eng uig_Arab I really do like Italian movies very much. مەن ئىتالىيەنىڭ كىنوسىنى بەك ياخشى كۆرىمەن جۇمۇ.
eng uig_Arab No one knows her. ھېچكىم ئۇنى تونۇمايدۇ.
eng uig_Arab Even if we end up being late, it doesn't bother us. بىز كېچىكىپ قالغان بىلەنمۇ قورقمايمىز.
eng uig_Arab I am very tired from teaching. ئوقۇتقاندىن ھېرىپ كەتكەنىدىم.
eng uig_Arab We're having some guests over this evening. بۈگۈن كەچ بەزى مېھمانلار كېلىدۇ.
eng uig_Arab The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan. گۆش پولۇ سەككىز كوي. گۆشسىز پولۇ پەقەت تۆت كوي بولىدۇ.
eng uig_Arab I left my card in the room. كارتوچكامنى ياتاقتا قويدۇم.
eng uig_Arab Who likes insects? ھاشارەتنى كىم ياخشى كۆرىدۇ؟
eng uig_Arab We both have the same name. ئىككىمىزنىڭ ئىسمى ئوخشاش.
eng uig_Arab After a bit of thought, she gave me an answer. ئۇ بىرپەستە ئويلىنىپ ماڭا جاۋاب بەردى.
eng uig_Arab The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem. مەن بىلەن سىز يەنە خېلى ياش، شۇڭا بىزنىڭ بۇنداق چاتىقىمىز يوق.
eng uig_Arab There are a lot of roses in this garden. باغدا كۆپ قىزىلگۈل بار.
eng uig_Arab Where's the cook? ئاشپەز نەدە؟
eng uig_Arab What are you doing up this late? بۇنچە كەچتە نېمە ئىش قىلىۋاتىسىز؟
eng uig_Arab There's just one day left. بىرلا كۈن قالدى.
eng uig_Arab Where are my watches? سائەتلىرىم نەدە؟
eng uig_Arab Thanks for calling me. ماڭا تېلېفون قىلغىنىڭىزغا رەھمەت.
eng uig_Arab I've seen you somewhere before. مەن سېنى قاچاندۇ بىر كۆرگەن.
eng uig_Arab Tom looked at himself in the mirror. توم ئۆزىگە ئەينەكتىن قارىدى.
eng uig_Arab Will you open the door? ئىشىكنى ئاچامسەن؟
eng uig_Arab They treat others very well. ئۇلارنىڭ مۇئامىلىسى بەك ياخشى.
eng uig_Arab Your dog is here. ئىتىڭلار بۇ يەردە.
eng uig_Arab I helped my father yesterday. تۈنۈگۈن ئاتامغا ياردەم بەردىم.
eng uig_Arab Are you an Uighur? ئۇيغۇرمۇسىز؟
eng uig_Arab Whatever I have is yours. مېنىڭ ھەرنېمە نەرسىلىرىم سېنىڭ.
eng uig_Arab The proverb is familiar. بۇ تەمسىل تونۇش ئىكەن.
eng uig_Arab Our country grows stronger day by day. دۆلىتىمىز كۈندىن_كۈنگە كۈچەيمەكتە.
eng uig_Arab This soap will improve her complexion. بۇ سوپۇن رەڭگى_رويىنى ياخشىلايدۇ.
eng uig_Arab Rub salt in the wound. ئۆلمەك ئۈستىگە تەپمەك.
eng uig_Arab Please, lend him some more aid! ئۇنىڭغا كۆپرەك ياردەم بېرىڭا!
eng uig_Arab I've got two cars, but they're both out of service. مېنىڭ ئىككى ماشىنام بار، لېكىن ئىككىلىسى بۇزۇلۇپ قالدى.
eng uig_Arab I'm not happy with this situation. بۇ ئەھۋالدىن نارازى بولدۇم.
eng uig_Arab Every boy and girl knows Columbus. كولۇمبۇسنى ئوغۇل_قىزنىڭ ھەممىسى بىلىدۇ.
eng uig_Arab Tatoeba is the most beautiful place in the online world. تاتويىبا تور دۇنيانىڭ ئەڭ چىرايلىق جايى.
eng uig_Arab Her mother was a Kennedy. ئاپىسى بىر كەننەدى ئىدى.
eng uig_Arab Why? نېمە ئۈچۈن؟
eng uig_Arab Why did you return home today? سىز نېمە ئۈچۈن بۈگۈن ئۆيىڭىزگە قايتتىڭىز؟
eng uig_Arab What's this? بۇ نەرسە نېمە؟
eng uig_Arab I know that he can draw. مەن ئۇنىڭ سىزىدىغانلىقىنى بىلىمەن.
eng uig_Arab What name will be given to the child? بالىغا قايسى ئات قويۇلىدۇ؟
eng uig_Arab So what if I lost? ئۇتتۇرۇپ قويدۇم، مەيلىلا.
eng uig_Arab Sleeping on a carpet is great. گىلەمدە ئۇخلاش ئىنتايىن ياخشى!
eng uig_Arab My brother sends you his regards. ئۇكام سىلەرگە سالام ئېيتىدۇ.
eng uig_Arab Are you studying? ئۆگىنىۋاتامسىلەر؟
eng uig_Arab The baby isn't crying anymore. بوۋاق يىغلىمايۋاتىدۇ.
eng uig_Arab She went off south or somewhere in that direction. ئۇ جەنۇبقىمۇ بىر ياققا كەتتى.
eng uig_Arab I'm not an Uighur. I'm a Russian. مەن ئۇيغۇر ئەمەس، رۇس.
eng uig_Arab What's your friend's name? دوستىڭىزنىڭ ئىسمى نېمە؟
eng uig_Arab I thought for sure you would stay in Japan forever. مەن چوقۇم دەپ ئويلايمەنكى سەن ياپۇنىيەدە مەڭگۈ قالىسەن.
eng uig_Arab What did you go there for? ئۇ يەرگە نېمە ئۈچۈن باردىڭىز؟
eng uig_Arab Come! تعال!
eng uig_Arab This is unfortunate. بۇ بىر بەختسىز ئىش.
eng uig_Arab You can see the differences very easily. پەرقنى ناھايىتى ئاسان بايقىيالايسىز.
eng uig_Arab Don't ramble. تاغدىن_باغدىن سۆزلىمەڭ.
eng uig_Arab You can come pick up the goods, or we can bring them to you. سىز ماللارنى كېلىپ ئالسىڭىزمۇ بولىدۇ، بىز سىزنىڭكىگە يەتكۈزۈپ بەرسەكمۇ بولىدۇ.
eng uig_Arab That guy's really lazy. Every time that I go into his office, he's not there. ئۇ ئادەم بەك ھۇرۇن، دائىم ئىشخانىسىغا كىرسەملا ئۇ يوق.
eng uig_Arab When will he be back? قاچان قايتىدۇ؟
eng uig_Arab He got angry. ئۇ خاپا بولدى.
eng uig_Arab There you go, you've now finished college. مانا ئۇنىۋېرسىتېتنىمۇ پۈتتۈردىڭىز.
eng uig_Arab Feel free to come by whenever you've got a minute. پات-پاتلا كېلىڭ.
eng uig_Arab I'm sorry, I have to see off the guests now. كەچۈرۈڭ، ھازىر مېھمان ئۇزىتىشىم لازىم.
eng uig_Arab In any case, I've finished writing the article. قانداق بولمىسۇن، ماقالىنى يېزىپ بولدۇم.
eng uig_Arab That's really great! ئۇ بەك ياخشى ئىش ئىكەن!
eng uig_Arab The akhun spoke about our father. ئاخۇن دادىمىز توغرۇلۇق سۆزلىدى.
eng uig_Arab What's your friend's name? دوستۇڭنىڭ ئىسمى نېمە؟
eng uig_Arab He would be glad to hear that. ئۇ ئۇنى ئاڭلىسا خۇش بولىدۇ.
eng uig_Arab Come by often. پات-پات كېلىڭ.
eng uig_Arab That's your car. ئۇ سىزنىڭ ماشىنىڭىز.
eng uig_Arab I've a yen for adventures. سەرگۈزەشتكە تەشنا بولىمەن.
eng uig_Arab What crime have I committed? مەن نېمە جىنايەت ئۆتكۈزگەن؟
eng uig_Arab Drive slowly. ئاستا ھەيدەڭلار.
eng uig_Arab John built a bookcase. جوڭ بىر كىتاب جازىسىنى ياسىدى.
eng uig_Arab How much for this carpet? بۇ گىلەم نەچچە پۇل بولدى؟
eng uig_Arab Production has remarkably increased. ئىشلەپچىقىرىش كۆرىنەرلىك ئاشتى.
eng uig_Arab She's been over to your place, right? ئۇ سېنىڭكىگە كەلگەندۇ؟
eng uig_Arab There! She comes! ئاۋۇ يەردە! ئۇ كېلىۋاتىدۇ!
eng uig_Arab The bank loaned the company $1 million. بانكا شىركەتكە بىر مىليون دوللار قەرز بەردى.
eng uig_Arab Brussels is the capital of Belgium. بريۇسسېل بېلگىيىنىڭ پايتەختى.
eng uig_Arab He put down the book on the table. ئۇ كىتابنى جوزىدا قويۇپ قويدى.
eng uig_Arab Come on, stop thinking about that. بوپتۇلا، ئۇ ئىشنى ئويلىماڭ.
eng uig_Arab I switched to Google Chrome and it worked. Google Chromeغا ئۆزگەرتىۋالدىم،ئۇ قاملىشىپ قالدى.
eng uig_Arab Who runs the show? كۆرگەزمىنى كىم ئۆتكۈزىدۇ.
eng uig_Arab Whether he studies or goes into business, I won't stop him. ئوقۇسىمۇ تىجارەت قىلسىمۇ، مەن قارشى تۇرمايمەن.
eng uig_Arab Do you eat it in the classroom? بۇنى سىنىپتا يەمسەن؟
eng uig_Arab Please introduce me to a cute girl. مېنى بىر ئوماق قىزغا تونۇشتۇرساڭ.
eng uig_Arab The article you wrote is not in compliance with our journal's standards. سىز يازغان ماقالە ژۇرنالىمىزنىڭ ئۆلچىمىگە مۇۋاپىق ئەمەس.
eng uig_Arab I got up at seven. سائەت يەتتىدە ئورنۇمدىن تۇردۇم.
eng uig_Arab When do you usually get off work? ئادەتتە سائەت نەچچىدە ئىشتىن چۈشىسەن؟
eng uig_Arab All right. I'm leaving. ماقۇل، مەن كېتىمەن.
eng uig_Arab Your see-through dress really excites me. سېنىڭ يېرىم سۈزۈك ئۇزۇن كۆڭلىكىڭ مېنى بەك ھاياجانلاندۇرىدۇ.
eng uig_Arab Tursun said something about going to France. تۇرسۇن فرانسىيەگە بارىمەن دېدىغۇ.
eng uig_Arab "Who are the Uyghurs?" "I don't know." «ئۇيغۇرلار كىملەر؟» »بىلمەيمەن.»
eng uig_Arab The food's not ready yet. تاماق تېخى پىشمىدى.
eng uig_Arab Tom is a good cook. توم ياخشى ئاشپەز.
eng uig_Arab I have a book. مەندە بىر كىتاب بار.
eng uig_Arab Who cut your hair? چېچىڭىزنى كىم ياسىدى؟
eng uig_Arab If someone says "Get lost!" to you, what will you do? بىر ئادەم ساڭا «يوقال!» دېسە، قانداق قىلارسەن؟
eng uig_Arab Hours pass, and she's counting the minutes. سائەتلەر ئۆتىدۇ، ئۇ مىنۇتلارنى سانايدۇ.
eng uig_Arab He may have lost his way. ئۇ يولدا ئېزىپ قالغان ئوخشايدۇ.
eng uig_Arab A ship is moored at the pier. بىر كېمە پىرىستاندا توختۇتۇلغان.
eng uig_Arab He has a maid. ئۇنىڭدا بىر ئايال چاقار بار.
eng uig_Arab What else? يەنىچۇ؟
eng uig_Arab He's got a thick beard. ئۇنىڭ بومبا ساقىلى بار.
eng uig_Arab He has come back from the office. ئۇ ئىشخانىدىن قايتقان.
eng uig_Arab "I feel like playing cards." "So do I." «قارتا ئوينىغۇم بار.» «مەندىمۇ بار.»
eng uig_Arab If you have questions, ask away. سوئال بولسا سوراۋەر.
eng uig_Arab She'll come at quarter past three. سائەت ئۈچتىن چارەك ئۆتكەندە كېلىدۇ.
eng uig_Arab His goal is not to earn money. ئۇنىڭ مەقسىتى پۇل تېپىش ئەمەس.
eng uig_Arab Is Mother scolding the horse? ئانام ئاتقا كايىۋاتامدۇ؟
eng uig_Arab Perhaps she does not know you. ھەرقاچان ئۇ سېنى تونۇمايدۇ.
eng uig_Arab What people are coming to the party? ئولتۇرۇشقا كىملەر كېلىدۇ؟
eng uig_Arab I'm an atheist. مەن دىنسىز.