forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
57 lines (57 loc) · 4.54 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
epo oss Li fariĝis riĉa. Уый схъæздыг ис.
epo oss Vulpo kaj urso vivis kune. Рувас æмæ арс цардысты иумæ.
epo oss Laŭ veterprognozo neĝos morgaŭ. Боныхъæды прогнозмæ гæсгæ мит рауардзæн райсом.
epo oss Mi ne komprenas vin. Нæ дæ ’мбарын.
epo oss Ŝi ĉiam parolas angle. Уый æдзухдæр англисагау дзуры.
epo oss Tiu ĉi estas bona. Ай хорз у.
epo oss La kolombo signifas pacon. Бæлон сабырдзинады нысан у.
epo oss Li perdis la horloĝon de sia patro. Йæ фыды сахат фесæфта.
epo oss Ĉi tiu estas la adreso de mia firmo. Ай у мæ фирмæйы адрис.
epo oss La muziko estas internacia lingvo. Музыкæ у æхсæнадæмон æвзаг.
epo oss Mi aŭdas ion. Цыдæр мæм хъуысы.
epo oss Ĉu vi fartas bone? Куыд у?
epo oss Mi ne scias. Нæ зонын.
epo oss En tiu jaro estis bona rikolto de greno. Уыцы аз хоры тыллæг хорз уыдис.
epo oss Portu lin reen. Фæстæмæ йæ ахæссут.
epo oss Ŝi sidis apud mi. Уый бадтис мæ цуры.
epo oss Tion vi ne vidis eĉ en via sonĝo. Уый ды дæ фыны дæр нæ федтай.
epo oss Tiu blanka konstruaĵo estas hospitalo. Ацы урс бæстыхай у рынчындон.
epo oss De malproksime la montoj aspektas pli belaj. Хæхтæ дардæй расугъддæр зынынц.
epo oss Kiom jaraĝa vi estas? Цал азы дыл цæуы?
epo oss Eĉ se estas tiel, por kio necesas tion ripeti ĉiuvespere? Кæд афтæ у, уæддæр цæмæн хъæуы уый æрвылизæр фæлхат кæнын?
epo oss Tom estas bona najbaro. Том хорз сыхаг у.
epo oss Sekvu min. Рацу мæ фæдыл.
epo oss Kies filo vi estas? Кæй фырт дæ?
epo oss Kiam tio okazos? Уый кæд æрцæудзæн?
epo oss Vi manĝas tro multe da dolĉaĵoj. Æгæр бирæ адджинæгтæ хæрыс.
epo oss Mia edzino estas kuracisto. Мæ ус у дохтыр.
epo oss Necesas ke mi traduku ilin en la rusan! Хъуамæ сæ æз уырыссагмæ ратæлмац кæнон!
epo oss Ŝi parolas la rusan. Уый уырыссагау дзуры.
epo oss Ili estis tro multaj. Æгæр бирæ уыдысты.
epo oss Bovina lakto estas pli bongusta ol soja lakto. Хъуджы æхсыр сойæйы æхсырæй адджындæр у.
epo oss Portu ĝin reen. Фæстæмæ йæ ахæссут.
epo oss Ĉu vi ŝatas dolĉaĵojn? Адджинæгтæ уарзыс?
epo oss Ili estas tro multaj. Æгæр бирæ сты.
epo oss Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra. Ацы кард тынг цыргъ у.
epo oss Hodiaŭ mi ricevis leteron ŝian. Абон уымæй фыстæг райстон.
epo oss Mi forveturos al Parizo morgaŭ. Райсом Парижмæ ацæудзынæн.
epo oss Ĉiu libro havas sian sorton. Алы чиныгæн ис йæхи хъысмæт.
epo oss Italoj ofte trinkas kafon. Италиæгтæ арæх фæцымынц къофи.
epo oss Portu ŝin reen. Фæстæмæ йæ ахæссут.
epo oss Ankaŭ mi, kiel vi, ne dormis en tiuj malfacilaj tagoj. Æз дæр сымахау нæ фынæй кодтон уыцы уæззау бонты.
epo oss Li parolas la rusan. Уый уырыссагау дзуры.
epo oss Ŝi sidis apud mi. Уый сбадтис мæ цуры.
epo oss Jen mia katino. Мæнæ мæ гæды.
epo oss Atendu ĉi tie lian revenon. Йæ раздæхтмæ ам фæкæс.
epo oss Ne plaĉas al li la dolĉaĵoj. Адджинæгтæ йæ зæрдæмæ нæ цæуынц.
epo oss Lingvo estas dialekto kun armeo kaj floto. Æвзаг у, æфсад æмæ флот кæмæ ис, ахæм диалект.
epo oss Tiu ĉi tranĉilo estas tre akra. Ацы кард тынг цыргъ у.
epo oss Niaj prauloj alvenis en ĉi tiu lando antaŭ 150 jaroj. Нæ фыдæлтæ ацы бæстæмæ æрбацыдысты 150 азы агъоммæ.
epo oss Birdoj kantis en la arbaro. Цъиутæ зарыдысты хъæды.
epo oss Neniu scias tion. Ничи йæ зоны.
epo oss Ŝia voĉo estas tre bela. Йæ хъæлæс у тынг рæсугъд.
epo oss Kien vi iras? Кæдæм цæуыс?
epo oss Mi estas elektristo. Æз дæн электрик.
epo oss Vi vidis min, mi vidis vin. Ды федтай мæн, æз федтон дæу.
epo oss Kie estas la plej bela loko en la mondo? Дунейы рæсугъддæр бынат кæм и?
epo oss La infano timas mallumon. Сывæллон талынгæй тæрсы.