forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
141 lines (141 loc) · 13.2 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
heb ina_Latn אני לא זונה! Io non es un putana!
heb ina_Latn ג'ון נתן למרי את התפוח. Johannes dava le pomo a Maria.
heb ina_Latn הטבע מרתק. Le natura es fascinante.
heb ina_Latn לו ידעתי זאת, לא הייתי באה. Si solmente io haberea sapite illo, io non haberea venite.
heb ina_Latn אנו אופטימים. Nos es optimistas.
heb ina_Latn לכו תזדיינו שניכם. Al merda ambe vos.
heb ina_Latn אף אחד לא האמין שדבר כזה יכול לקרות. Necuno credeva que un tal cosa poterea occurrer.
heb ina_Latn לו ידעתי זאת, לא הייתי באה. Si io haberea sapite illo, io non haberea venite.
heb ina_Latn איך את יודעת את כל הדברים האלה? Como sape tu tote iste cosas?
heb ina_Latn אני רוצה לקנות בית. Io vole emer un domo.
heb ina_Latn התפוח הזה ירוק. Iste pomo es verde.
heb ina_Latn איך אתה יודע את כל הדברים האלה? Como sape tu tote iste cosas?
heb ina_Latn אני מבינה וולשית אבל אני לא יכולה לדבר בה. Io intende gallese mais non pote parlar lo.
heb ina_Latn לו ידעתי זאת, לא הייתי בא. Si solmente io haberea sapite illo, io non haberea venite.
heb ina_Latn הפשיסט הטוב היחיד הוא פשיסט מת. Le sol bon fascista es le fascista morte.
heb ina_Latn למה לא עשינו כלום? Proque nos non ha facite alique?
heb ina_Latn הפלסטינים מרגישים חסרי אונים לחלוטין. Palestinos se senti totalmente impotente.
heb ina_Latn הוא רוצה מכונית אדומה. Ille vole un auto rubie.
heb ina_Latn אין מדינה עם זכות הקיום. Nulle stato ha le derecto de exister.
heb ina_Latn הנשיא טראמפ מאד לא פופולרי. Presidente Trump es multo impopular.
heb ina_Latn דונלד טראמפ הוא שקרן כפייתי. Donald Trump es un mentitor compulsive.
heb ina_Latn חג פסח שמח! Pesach felice!
heb ina_Latn למה לא עשינו כלום? Proque nos ha facite nihil?
heb ina_Latn אלוהים הומו? An Deo es gay?
heb ina_Latn הנגיף הכי נורא הוא הקפיטליזם. Le pejor virus es capitalismo.
heb ina_Latn התפוח ירוק. Le pomo es verde.
heb ina_Latn אומיד הוא בהאי. Omid es bahai.
heb ina_Latn כשאנחנו מדברים על מלחמה, אנחנו מדברים באמת על שלום. Quando nos parla super le guerra, nos parla vermente super le pace.
heb ina_Latn אתה מדבר פורטוגזית? Parla vos portugese?
heb ina_Latn היה לנו חתול. Nos habeva un catto.
heb ina_Latn האנטישמיות היא הסוציאליזם של הטפשים. Antisemitismo es le socialismo del imbecilles.
heb ina_Latn יעקב הוא יהודי חילוני. Yaakov es un judeo secular.
heb ina_Latn אני מאמין בשמש גם כשהיא לא זורחת. אני מאמין באהבה גם כשאיני מרגיש אותה. אני מאמין באלוהים גם כשהוא שותק. Io crede al sol mesmo quando illo non brilla. Io crede al amor mesmo quando io non lo senti. Io crede a Deo mesmo quando Ille tace.
heb ina_Latn השונאים ישנאו. Odiatores va odiar.
heb ina_Latn למה לא עשינו דבר? Proque nos non ha facite alique?
heb ina_Latn אני צריכה ללמוד איך להזמין אוכל בצרפתית. Io ha besonio de apprender como ordinar alimento in francese.
heb ina_Latn אני רוצה את הספר. Io vole le libro.
heb ina_Latn היקום תעלומה. Le universo es un mysterio.
heb ina_Latn את מדברת פורטוגזית? An tu parla portugese?
heb ina_Latn המדינה זה אני! Io es le Stato!
heb ina_Latn ערבית דומה לעברית. Arabe es simile a hebreo.
heb ina_Latn לעולם לא עוד. Jammais plus.
heb ina_Latn ישו הוא מעצבן. Jesus es moleste.
heb ina_Latn אני צריך ללמוד איך להזמין אוכל בצרפתית. Io ha besonio de apprender como ordinar alimento in francese.
heb ina_Latn אתה מדבר פורטוגזית? Parla tu portugese?
heb ina_Latn מישהי שרה. Alcuna cantava.
heb ina_Latn הריעו לשטן! Vivat Satan!
heb ina_Latn תום לא טראמפ. Tom non es Trump.
heb ina_Latn אני מבין וולשית אבל אני לא יכול לדבר בה. Io intende cambrico mais non pote parlar lo.
heb ina_Latn אני רוצה סטגוזאורוס. Io vole un stegosauro.
heb ina_Latn סטיבן מילר הוא לאומן לבן. Stephen Miller es un nationalista blanc.
heb ina_Latn הדמון מת. Le demone es morte.
heb ina_Latn למה חשבת שטום אוהב הבי מטאל? Proque tu pensava que a Tom il placeva heavy metal?
heb ina_Latn האם אלוהים הומו? An Deo es gay?
heb ina_Latn הם אלכוהוליסטים. Illes son alcoholicos.
heb ina_Latn אין מדינה זוכה להתקיים. Nulle stato ha le derecto de exister.
heb ina_Latn המלכה חייבת למות. Le regina debe morir.
heb ina_Latn אף אחד לא האמין שדבר כזה יכול לקרות. Necuno credeva que un tal cosa poterea evenir.
heb ina_Latn למה לא עשינו דבר? Proque nos ha facite nihil?
heb ina_Latn זה יהיה רצח. Isto esserea homicidio.
heb ina_Latn אני גאון יציב מאוד. Io es un genio multo stabile.
heb ina_Latn למה היא נהרגה? Proque illa era occidite?
heb ina_Latn אלוהים הומו? Esque Deo es gay?
heb ina_Latn ג'ון נתן למרי תפוח. Johannes dava un pomo a Maria.
heb ina_Latn אני מבינה וולשית אבל אני לא יכולה לדבר בה. Io comprende gallese mais non pote parlar lo.
heb ina_Latn אני מבינה וולשית אבל אני לא יכולה לדבר בה. Io comprende cambrico mais non pote parlar lo.
heb ina_Latn היא חיה עד גיל תשעים. Illa viveva usque novanta annos.
heb ina_Latn אלוהים הומו? Es Deo gay?
heb ina_Latn פשיסט טוב זה פשיסט מת. Le sol bon fascista es le fascista morte.
heb ina_Latn אני מאמין בשמש גם כשהיא לא זורחת. אני מאמין באהבה גם כשאיני מרגיש אותה. אני מאמין באלוהים גם כשהוא שותק. Io crede al sol etiam quando illo non brilla. Io crede al amor etiam quando io non lo senti. Io crede a Deo etiam quando Ille tace.
heb ina_Latn לא מספיק רעיון וביצוע, התוצאה צריכה לפעול היטב. Non suffice conciper e realisar un idea; le resultato etiam debe functionar ben.
heb ina_Latn אנו אופטימים. Nos son optimistas.
heb ina_Latn לא נשאר שום אוכל. Il non resta ulle alimento.
heb ina_Latn דריו הוא קומוניסט. Dario es un communista.
heb ina_Latn זה במה שהאנטישמים באמת מאמינים. Isto es lo que antisemitas realmente crede.
heb ina_Latn התפוח צהוב. Le pomo es jalne.
heb ina_Latn יש לי את המילים הטובות ביותר. Io ha le parolas le plus bon.
heb ina_Latn למה חשבת שטום אוהב הבי מטאל? Proque vos pensava que Tom amava heavy metal?
heb ina_Latn דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי. Donald Trump es un mentitor pathologic.
heb ina_Latn יום אחד, כמו נס, זה יעלם. Un jorno — il es como un miraculo — illo disparera.
heb ina_Latn אני רואה את האריה הלבן. Io vide le blanc leon.
heb ina_Latn אין אל חוץ מאלוהים. Il ha nulle deo salvo Deo.
heb ina_Latn דונלד טראמפ הוא סרטן באנושות. Donald Trump es un cancere pro le humanitate.
heb ina_Latn אני לא זונה! Io non es un puta!
heb ina_Latn יש בנות עם פין, בנים עם פות וטרנספובים בלי שיניים. Il ha pueras con penis, pueros con vulva e transphobos sin dentes.
heb ina_Latn אני מבינה וולשית אבל אני לא יכולה לדבר בה. Io intende cambrico mais non pote parlar lo.
heb ina_Latn את מדברת פורטוגזית? Parla tu portugese?
heb ina_Latn אין אלוה מלבד אלוהים. Il ha nulle deo salvo Deo.
heb ina_Latn מישהי שרה. Alicuna cantava.
heb ina_Latn ישו הוא מעצבן. Jesus es irritante.
heb ina_Latn האם אלוהים הומו? Es Deo gay?
heb ina_Latn אני מאמינה בשמש גם כשהיא לא זורחת. אני מאמינה באהבה גם כשאיני מרגישה אותה. אני מאמין באלוהים גם כשהוא שותק. Io crede al sol mesmo quando illo non brilla. Io crede al amor mesmo quando io non lo senti. Io crede a Deo mesmo quando Ille tace.
heb ina_Latn למה חשבת שטום אוהב הבי מטאל? Proque tu pensava que Tom amava heavy metal?
heb ina_Latn לא נשאר שום אוכל. Il non resta ulle nutrimento.
heb ina_Latn צחצחו את השיניים אחרי כל ארוחה. Brossa vos le dentes post cata repasto.
heb ina_Latn המילה "סיסג'נדר" מגדירה אדם שאינו טראנסג'נדר. Le parola "cisgenere" se refere a un persona qui non es transgenere.
heb ina_Latn אני אישה חזקה. Io es un femina forte.
heb ina_Latn יש פה כהן? Esque alcuno hic es un cohen?
heb ina_Latn אני מבין וולשית אבל אני לא יכול לדבר בה. Io intende gallese mais non pote parlar lo.
heb ina_Latn שחררו את פלסטין! Libera Palestina!
heb ina_Latn אלוהים הומו. Deo es gay.
heb ina_Latn יש לנו סטגוזאורוס. Nos ha un stegosauro.
heb ina_Latn סאמי הוא שקרן פתולוגי. Sami es un mentitor pathologic.
heb ina_Latn לו ידעתי זאת, לא הייתי בא. Si io haberea sapite illo, io non haberea venite.
heb ina_Latn אסתר היא לסבית יהודיה. Esther es un lesbiana judee.
heb ina_Latn אנחנו לא נחזור לנורמליות כי הנורמליות הייתה הבעיה. Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema.
heb ina_Latn הוא רוצה אוטו אדום. Ille vole un auto rubie.
heb ina_Latn התפוח הזה צהוב. Iste pomo es jalne.
heb ina_Latn האם אלוהים הומו? Esque Deo es gay?
heb ina_Latn אני בת שבט לוי. Io es un membro del tribo de Levi.
heb ina_Latn השטן מת. Le demone es morte.
heb ina_Latn שחררו את בוליביה! Libera Bolivia!
heb ina_Latn שמי לורי. Mi nomine es Laurie.
heb ina_Latn את מדברת פורטוגזית? Parla vos portugese?
heb ina_Latn סאמי היה שקרן פתולוגי. Sami era un mentitor pathologic.
heb ina_Latn מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא. Qui es como Tu, O Senior, inter le celestiales; qui es como Tu, magnific in sanctitate, terribile in splendor, operante prodigios!
heb ina_Latn אין אלוהים. Il non ha Deo.
heb ina_Latn יש לנו חתול. Nos ha un catto.
heb ina_Latn הן אלכוהוליסטיות. Illas son alcoholicas.
heb ina_Latn עברית ופיניקית הן שפות כנעניות. Hebreo e phenicio es linguas canaanita.
heb ina_Latn טום לא יהודי. Tom non es un judeo.
heb ina_Latn אני רוצה לקנות בית. Io vole comprar un casa.
heb ina_Latn טום רוצה לקנות בית. Tom vole comprar un casa.
heb ina_Latn אני מבין וולשית אבל אני לא יכול לדבר בה. Io comprende cambrico mais non pote parlar lo.
heb ina_Latn הוא נתן לנו לא רק בגדים אלא גם קצת כסף. Ille non solmente nos dava vestimentos, ma etiam un poco de moneta.
heb ina_Latn אני מבין וולשית אבל אני לא יכול לדבר בה. Io comprende gallese mais non pote parlar lo.
heb ina_Latn אני בן שבט לוי. Io es un membro del tribo de Levi.
heb ina_Latn עמרי לא משתמש בפייסבוק. Omri non usa Facebook.
heb ina_Latn הנגיף הנורא ביותר הוא הקפיטליזם. Le pejor virus es capitalismo.
heb ina_Latn איך את יודעת את כל הדברים האלה? Como sape vos tote iste cosas?
heb ina_Latn מתי הוא נוצרי חילוני. Mattheo es un christiano secular.
heb ina_Latn אני מאמינה בשמש גם כשהיא לא זורחת. אני מאמינה באהבה גם כשאיני מרגישה אותה. אני מאמין באלוהים גם כשהוא שותק. Io crede al sol etiam quando illo non brilla. Io crede al amor etiam quando io non lo senti. Io crede a Deo etiam quando Ille tace.
heb ina_Latn אכלתי אורז. Io mangiava ris.
heb ina_Latn איך אתה יודע את כל הדברים האלה? Como sape vos tote iste cosas?
heb ina_Latn זה במה שהפשיסטים באמת מאמינים. Isto es lo que fascistas realmente crede.
heb ina_Latn אני בן אדם, ואת כל בני האדם אני רואה כמשפחה אחת. Io es un humano, e vide tote le humanitate como un familia.
heb ina_Latn אתה מדבר פורטוגזית? An tu parla portugese?
heb ina_Latn הרטוריקה האנטישמית של דונלד טראמפ על ג'ורג' סורוס הסיתה את הטבח בבית הכנסת "עץ חיים". Le rhetorica antisemitic de Donald Trump re George Soros incitava le tiro in le synagoga Tree of Life.
heb ina_Latn יש לי ספר. Io ha un libro.
heb ina_Latn זה יהיה רצח. Illo esserea homicidio.
heb ina_Latn יעקב הוא יהודי חילוני. Jacob es un judeo secular.