forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
120 lines (120 loc) · 6.99 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
ita tlh_Latn Lavati le mani prima di mangiare. ghopDu' tISay'moH bISoppa'.
ita tlh_Latn Lui ha un gatto. vIghro' ghaj ghaH.
ita tlh_Latn Io do la mela a John. janvaD 'epIl naH vInob.
ita tlh_Latn Ho ricevuto il tuo messaggio ieri. wa'Hu' QInlIj vIHev.
ita tlh_Latn I ricchi si arricchiscono e i poveri si impoveriscono. mIpqu'choH mIpwI'pu' 'ej mIpHa'qu'choH mIpHa'wI'pu'.
ita tlh_Latn La realtà è bella. 'IH DI'ruj.
ita tlh_Latn Sì che lo voglio. 'oH vIneHbej.
ita tlh_Latn Non sono un pirata. Duj nIHwI' jIHbe'.
ita tlh_Latn È estremamente bello. 'IHqu' ghaH.
ita tlh_Latn È una ragazza. be'Hom ghaH.
ita tlh_Latn Potresti aprire la porta? lojmIt DapoSmoHlaH'a'?
ita tlh_Latn John ha dato la mela a Mary. me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
ita tlh_Latn Ho ricevuto il vostro messaggio. QInraj vIHev.
ita tlh_Latn Sami e Layla andarono a un ristorante. Qe' lujaH Sa'mIy, leyla je.
ita tlh_Latn Mi hai sentito? choQoypu''a'?
ita tlh_Latn Che cazzo? nuq jay'?
ita tlh_Latn Sono un amico di Robert. rabe'rIt jup jIH.
ita tlh_Latn Mi odi, vero? chomuS'a'?
ita tlh_Latn La città è bella. 'IH veng.
ita tlh_Latn È rimasto ferito nella battaglia. QIDlu'pu' ghaH qaStaHvIS may'.
ita tlh_Latn Ho visto un uomo con un bambino. puq tlhejbogh loD'e' vIleghpu'.
ita tlh_Latn Ho 27 anni. 27 ben jIboghpu'.
ita tlh_Latn Cos'è questa merda? nuq 'oH Dochvam'e' jay'?
ita tlh_Latn Lei ha un gatto. vIghro' ghaj.
ita tlh_Latn Lei è gelosa. ghal ghaH.
ita tlh_Latn Uno parla inglese e l'altro giapponese. DIvI' Hol jatlh wa' 'ej nIpon Hol jatlh latlh.
ita tlh_Latn Il nemico del mio nemico è mio amico. jupwI' ghaH jaghwI' jagh'e'.
ita tlh_Latn Sono un dottore. Qel jIH.
ita tlh_Latn Lei ha approvato il mio piano. nabwIj naD.
ita tlh_Latn La porta non era chiusa. SoQbe' lojmIt.
ita tlh_Latn Io sono un dottore. Qel jIH.
ita tlh_Latn Che cosa non ti piace? DubelmoHbe' nuq?
ita tlh_Latn Questo tè è troppo amaro. tlhoy wIb Darghvam.
ita tlh_Latn Uno dei bambini studia, ma gli altri suonano. ghojtaH wa' puq, 'ach QongtaH latlhpu'.
ita tlh_Latn In un giorno ci sono ventiquattr'ore. wa' jaj'e' bIH cha'maH loS repmey.
ita tlh_Latn Ho mal di testa. jIwuQ.
ita tlh_Latn Come si è manifestato l’errore? Qaghvam Segh yIDel!
ita tlh_Latn Hai male allo stomaco? 'oy''a' burghlIj.
ita tlh_Latn Lei ha un gatto. vIghro' ghaj ghaH.
ita tlh_Latn Merda! va.
ita tlh_Latn L'Universo è un mistero. poymar 'oH 'u''e'.
ita tlh_Latn Il serpente è vivo o morto? yIn ghargh'a' pagh Heghpu'?
ita tlh_Latn Non sa contare. toghlaHbe'.
ita tlh_Latn Dov'è lei? nuqDaq ghaHtaH?
ita tlh_Latn Io so di chi è la colpa. pIch ghajbogh nuv'e' vISov jIH.
ita tlh_Latn Ho ricevuto il vostro messaggio ieri. wa'Hu' QInraj vIHev.
ita tlh_Latn Lei si lamenta sempre del cibo. reH Sojmo' bep.
ita tlh_Latn Che cos'è questa merda? nuq 'oH Dochvam'e' jay'?
ita tlh_Latn Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. Sutul 'e' yImevchu', naDev bo'elbogh tlhIH.
ita tlh_Latn Viene dalla Georgia. SaQatvelo' 'oH mungDaj'e'.
ita tlh_Latn La porta è aperta. poS lojmIt.
ita tlh_Latn Il calendario ha molte belle immagini. 'IHbogh mIlloghmey law' ghaj 'ISjaH.
ita tlh_Latn Essere o non essere? taH pagh taHbe'?
ita tlh_Latn Io posso amare. jImuSHa'laH.
ita tlh_Latn Viene dalla Georgia. jorja 'oH mungDaj'e'.
ita tlh_Latn Do la mela a John. janvaD 'epIl naH vInob.
ita tlh_Latn Fa troppo caldo per me. tlhoy jIHvaD ghun.
ita tlh_Latn Io non lo so. vISovbe'.
ita tlh_Latn Il fuoco è molto pericoloso. Qobqu' qul.
ita tlh_Latn Domani andrò via. wa'leS jIDach.
ita tlh_Latn Io sono un gatto. vIghro' jIH.
ita tlh_Latn Posso pagare con una carta di credito? jIDIlmeH Huch chaw' vIlo'laH'a'?
ita tlh_Latn I commenti son fantastici. chong QInHommey.
ita tlh_Latn Provi di nuovo. yInIDqa'!
ita tlh_Latn È più forte di me. ghaH HoS law' jIH HoS puS.
ita tlh_Latn Me lo ricordo bene. vIqawchu'.
ita tlh_Latn Mia sorella adora la musica. QoQ muSHa' be'nI'wI'.
ita tlh_Latn È geloso. ghal ghaH.
ita tlh_Latn Lei dov'è? nuqDaq ghaHtaH?
ita tlh_Latn Per favore, leggi quel libro. paqvam yIlaD!
ita tlh_Latn Il motore non funziona. Qapbe' QuQ.
ita tlh_Latn Il re abusò del suo potere. woQDaj ghong ta'.
ita tlh_Latn La società ha abbandonato questo progetto. jInmolvetlh lonpu' DIvI'.
ita tlh_Latn Lui ha un gatto. vIghro' ghaj.
ita tlh_Latn Mi ricorda mio padre. jIHvaD vavwI' qawmoH Dochvam.
ita tlh_Latn Sei Simon, figlio di John Say'men jan puqloD SoH.
ita tlh_Latn Perché odi le donne? qatlh be'pu' DamuS'a'?
ita tlh_Latn L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile? roD qaS Qaghvam pagh rut qaS? Qaghvam DaqaSqa'moHlaH'a'?
ita tlh_Latn Io ti amo ancora. qamuSHa'taH.
ita tlh_Latn Ho una casa. juH qach vIghaj.
ita tlh_Latn Lavoriamo di giorno e riposiamo di notte. mavum qaStaHvIS pem 'ej maleS qaStaHvIS ram.
ita tlh_Latn Ho una nuova auto rossa. Doqqu'bogh puH Duj chu' vIghaj.
ita tlh_Latn Perché l'hai comprato? qatlh 'oH Daje'ta'?
ita tlh_Latn È gelosa. ghal ghaH.
ita tlh_Latn Lui è geloso. ghal ghaH.
ita tlh_Latn Bill, chiamami stasera! bIl, DaHjaj ram HIrI'!
ita tlh_Latn Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani. qo'majDaq Qun tu'lu'be'chugh, vaj Qun vIchenmoHmeH ghopDu'wIj vIlo' jIH'e'.
ita tlh_Latn La zuppa è troppo salata. tlhoy na' chatlh.
ita tlh_Latn Cazzo! ghuy'cha'!
ita tlh_Latn È forte. HoS.
ita tlh_Latn Non aprite ancora il regalo. wej nob yIpoSmoHQo'!
ita tlh_Latn È felice e soddisfatta. Quch 'ej yon.
ita tlh_Latn Mio padre mi ha comperato questo cappello. mIvvam muje'ta' vavwI'.
ita tlh_Latn Posso usare questo? Dochvam vIlo'laH'a'?
ita tlh_Latn Dov'è? nuqDaq ghaHtaH?
ita tlh_Latn OK, torniamo al lavoro. maj, mavumqa'jaj.
ita tlh_Latn Bel tempo, non è vero? 'IH muD Dotlh, qar'a'?
ita tlh_Latn Il castello è aperto oggi? DaHjaj poS'a' qach'a'?
ita tlh_Latn Dove si è verificato l’errore? ghorgh qaS Qaghvam?
ita tlh_Latn Io non parlo giapponese. nIpon Hol vIjatlhbe'.
ita tlh_Latn John diede la mela a Mary. me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
ita tlh_Latn La distanza tra le stelle è misurata in anni luce. Hovmey joj chuq permeH loghqam lo'lu'.
ita tlh_Latn Un altro mondo è possibile. qIt qo' pIm.
ita tlh_Latn Buona notte. Sogni d'oro. maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.
ita tlh_Latn Il nome di mio padre è Robert. robe'rIt 'oH vavwI' pong'e'.
ita tlh_Latn Ha un gatto. vIghro' ghaj.
ita tlh_Latn Mi piace bere il caffè amaro. qa'vIn vItlhutlh 'ej Su'ghar qut vIchelbe' 'e' vIparHa'.
ita tlh_Latn Lei è una ragazza. be'Hom ghaH.
ita tlh_Latn Io sono tuo padre. vavlI' jIH'e'.
ita tlh_Latn Mi odia, vero? chomuS'a'?
ita tlh_Latn La vita è bella! 'IH yIn.
ita tlh_Latn Dio creò l'universo. 'u' chenmoHta' Qun'a'.
ita tlh_Latn Tutte le tragedie terminano con una morte. Hoch Seng lutmey bertlhamDaq Heghlu'.
ita tlh_Latn Perché odia le donne? qatlh be'pu' DamuS'a'?
ita tlh_Latn Voi avete un bel nome. pong 'IH Daghaj.
ita tlh_Latn Parla francese. vIraS Hol jatlh.
ita tlh_Latn Non credo ai miei occhi. mInDu'wIj vIHarlaHbe'.
ita tlh_Latn OK, torniamo a lavorare. maj, mavumqa'jaj.
ita tlh_Latn Sono nato in Cina. jungwoqDaq bIboghpu'.
ita tlh_Latn È un errore banale. QaghHom 'oH.