[FEATURE] Menu for switching b/w multiple audios.

[solnikhil]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I have been using the Boring Notch for a while and I would like this feature implemented.

Describe the solution you'd like
So when we click on the image of the audio that is currently playing there, we should get a menu type where we can select to control the audio we want to.

EG: I have twitter and Spotify open up, now when I'm surfing on the web it shows the twitter but if I want to change the spotify songs etc there should be a option or something which can switch to that

Additional context
I have added image of the apple inbuilt feature in the control panel something like this would look good

Checks

• I haven't found any duplicates with my issue.