Add documentation on stati returned by evaluation function of a benchmark

[mwever]

I am missing some documentation on whether evaluation functions can return some status if an evaluation failed and no function value can be returned (or just a lower bound).