Problems with german umlauts in filename

[olili]

I have problems with media files witch have German umlauts like äüöÄÜÖß inside.
These files were displayed at the clients as character garbage. Anything else seems to work as expected.

I already added attached escaping function to soap.cpp. The umlauts are now shown correctly at the client, but a dot "." is inserted in front of any umlaut like ".ä" or ".Ü" .
Do you have any idea where the dots come from or what to modify in addition?

changes in soap.cpp:
` inline void add_esc_char(int ch,std::string& s)
{
switch(ch)
{
case '<': s.append("<",4); break;
case '>': s.append(">",4); break;
case '&': s.append("&",5); break;
case '"': s.append(""",6); break;
case ''': s.append("'",6); break;
case 0x84: s.append("Ä",6); break;
case 0x96: s.append("Ö",6); break;
case 0x9c: s.append("Ü",6); break;
case 0xa4: s.append("ä",6); break;
case 0xb6: s.append("ö",6); break;
case 0xbc: s.append("ü",6); break;
case 0x9f: s.append("ß",6); break;
default: s+=ch; break;
}
}

std::string esc(const std::string& s)
{
    std::string dst;

    for(const unsigned char* p=(unsigned char*)s.c_str();*p;p++)
      {  if (*p != 0xc3 ) { add_esc_char(*p,dst);} }

    return dst;
}

`

[olili]

identified the issue by my self.
Escaping is not necessary for UTF-8 coded umlauts. Therefore forget my proposed changes in soap.cpp.

Problem is in charset.cpp translation table. Simply change the entry for "c3" from dot "2e" to "c3".
That's it!