diff --git a/frontend/src/components/print/config/SummaryConfig.vue b/frontend/src/components/print/config/SummaryConfig.vue
index 637bbb4eb9b..7d5848036f9 100644
--- a/frontend/src/components/print/config/SummaryConfig.vue
+++ b/frontend/src/components/print/config/SummaryConfig.vue
@@ -16,7 +16,7 @@
       @input="$emit('input')"
     />
     <e-text-field
-      v-model="options.filter"
+      v-model="options.instanceNameFilter"
       :label="$tc('components.print.config.summaryConfig.instanceNameFilter')"
       :filled="false"
       clearable
diff --git a/pdf/src/campPrint/summary/Summary.vue b/pdf/src/campPrint/summary/Summary.vue
index 13298f604f0..0bda2da5a29 100644
--- a/pdf/src/campPrint/summary/Summary.vue
+++ b/pdf/src/campPrint/summary/Summary.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
       :id="id"
       :period="period"
       :content-type="content.options.contentType"
-      :filter="content.options.filter ?? ''"
+      :instance-name-filter="content.options.instanceNameFilter ?? ''"
     />
   </Page>
 </template>
diff --git a/pdf/src/campPrint/summary/SummaryDay.vue b/pdf/src/campPrint/summary/SummaryDay.vue
index 89c54e00671..ff14abedcd3 100644
--- a/pdf/src/campPrint/summary/SummaryDay.vue
+++ b/pdf/src/campPrint/summary/SummaryDay.vue
@@ -36,7 +36,7 @@ export default {
     period: { type: Object, required: true },
     day: { type: Object, required: true },
     contentType: { type: String, required: true },
-    filter: { type: String, default: '' },
+    instanceNameFilter: { type: String, default: '' },
   },
   computed: {
     date() {
@@ -58,12 +58,12 @@ export default {
               contentNode.root()._meta.self ===
               scheduleEntry.activity().rootContentNode()._meta.self &&
               !isEmptyHtml(contentNode.data.html) &&
-              (!this.filter || contentNode.instanceName
+              (!this.instanceNameFilter || contentNode.instanceName
                   ?.toLowerCase()
-                  .includes(this.filter.toLowerCase()) ||
+                  .includes(this.instanceNameFilter.toLowerCase()) ||
                 this.$tc(`contentNode.${camelCase(this.contentType)}.name`)
                   .toLowerCase()
-                  .includes(this.filter.toLowerCase()))
+                  .includes(this.instanceNameFilter.toLowerCase()))
           )
           .map((chapter) => ({
             ...chapter,
diff --git a/pdf/src/campPrint/summary/SummaryPeriod.vue b/pdf/src/campPrint/summary/SummaryPeriod.vue
index 405643279ce..df720ae1c9f 100644
--- a/pdf/src/campPrint/summary/SummaryPeriod.vue
+++ b/pdf/src/campPrint/summary/SummaryPeriod.vue
@@ -6,14 +6,14 @@
         $tc('print.summary.title') +
         ' ' +
         translatedContentNode +
-        (filter ? ` '${filter}'` : '') +
+        (instanceNameFilter ? ` '${instanceNameFilter}'` : '') +
         ': ' +
         period.description,
       fit: true,
     }"
     class="summary-period-title"
     >{{ $tc('print.summary.title') }} {{ translatedContentNode
-    }}<template v-if="filter"> "{{ filter }}"</template>: {{ period.description }}</Text
+    }}<template v-if="instanceNameFilter"> "{{ instanceNameFilter }}"</template>: {{ period.description }}</Text
   >
   <SummaryDay
     v-for="day in days"
@@ -21,7 +21,7 @@
     :period="period"
     :day="day"
     :content-type="contentType"
-    :filter="filter"
+    :instance-name-filter="instanceNameFilter"
   />
 </template>
 <script>
@@ -38,7 +38,7 @@ export default {
   props: {
     period: { type: Object, required: true },
     contentType: { type: String, required: true },
-    filter: { type: String, default: '' },
+    instanceNameFilter: { type: String, default: '' },
   },
   computed: {
     days() {
diff --git a/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/Summary.vue b/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/Summary.vue
index 9898ae563b0..732f5bdb5f8 100644
--- a/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/Summary.vue
+++ b/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/Summary.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <Text
       >{{ $tc('print.summary.title') }}
       {{ $tc(`contentNode.${camelCase(entry.options.contentType)}.name`)
-      }}<template v-if="entry.options.filter"> "{{ entry.options.filter }}"</template>:
+      }}<template v-if="entry.options.instanceNameFilter"> "{{ entry.options.instanceNameFilter }}"</template>:
       {{ period.description }}</Text
     >
   </Link>
diff --git a/print/components/Toc/TocSummary.vue b/print/components/Toc/TocSummary.vue
index dafe889b883..11df4f75834 100644
--- a/print/components/Toc/TocSummary.vue
+++ b/print/components/Toc/TocSummary.vue
@@ -3,7 +3,9 @@
     <div class="toc-element-level-1">
       {{ $t('print.summary.title') }}
       {{ $t(`contentNode.${camelCase(options.contentType)}.name`)
-      }}<template v-if="options.filter"> "{{ options.filter }}"</template>
+      }}<template v-if="options.instanceNameFilter">
+        "{{ options.instanceNameFilter }}"</template
+      >
     </div>
     <ul>
       <generic-error-message v-if="error" :error="error" />
diff --git a/print/components/config/Summary.vue b/print/components/config/Summary.vue
index 27cbaf22973..706c34fd381 100644
--- a/print/components/config/Summary.vue
+++ b/print/components/config/Summary.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
       :camp="camp"
       :index="index"
       :content-type="options.contentType"
-      :filter="options.filter"
+      :instance-name-filter="options.instanceNameFilter"
     />
   </div>
 </template>
diff --git a/print/components/summary/SummaryDay.vue b/print/components/summary/SummaryDay.vue
index 66b9f20c91c..bb5d8e86d64 100644
--- a/print/components/summary/SummaryDay.vue
+++ b/print/components/summary/SummaryDay.vue
@@ -69,7 +69,7 @@ export default {
     index: { type: Number, required: true },
     allContentNodes: { type: Array, required: true },
     contentType: { type: String, required: true },
-    filter: { type: String, default: '' },
+    instanceNameFilter: { type: String, default: '' },
   },
   computed: {
     // returns scheduleEntries of current day without the need for an additional API call
@@ -90,13 +90,13 @@ export default {
             contentNode.root()._meta.self ===
               scheduleEntry.activity().rootContentNode()._meta.self &&
             !isEmptyHtml(contentNode.data.html) &&
-            (!this.filter ||
+            (!this.instanceNameFilter ||
               contentNode.instanceName
                 ?.toLowerCase()
-                .includes(this.filter.toLowerCase()) ||
+                .includes(this.instanceNameFilter.toLowerCase()) ||
               this.$t(`contentNode.${camelCase(this.contentType)}.name`)
                 .toLowerCase()
-                .includes(this.filter.toLowerCase()))
+                .includes(this.instanceNameFilter.toLowerCase()))
         ),
       }))
     },
diff --git a/print/components/summary/SummaryPeriod.vue b/print/components/summary/SummaryPeriod.vue
index 0064d6932c5..57916d2e62a 100644
--- a/print/components/summary/SummaryPeriod.vue
+++ b/print/components/summary/SummaryPeriod.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
     >
       {{ $t('print.summary.title') }}
       {{ $t(`contentNode.${camelCase(contentType)}.name`)
-      }}<template v-if="filter"> "{{ filter }}"</template>:
+      }}<template v-if="instanceNameFilter"> "{{ instanceNameFilter }}"</template>:
       {{ period.description }}
     </h1>
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       :day="day"
       :all-content-nodes="data.contentNodes"
       :content-type="contentType"
-      :filter="filter"
+      :instance-name-filter="instanceNameFilter"
     />
   </div>
 </template>
@@ -34,7 +34,7 @@ const props = defineProps({
   },
   index: { type: Number, required: true },
   contentType: { type: String, default: 'Storycontext' },
-  filter: { type: String, default: '' },
+  instanceNameFilter: { type: String, default: '' },
 })
 
 const { $api } = useNuxtApp()