Ajuste no texto das "Relações"

[edalcin]

Ver: https://web-7q2te6a4eq-rj.a.run.app/taxon/10913

Ao invés de:

• Guapira opposita (Vell.) Reitz var. opposita - Tem como sinônimo HOMOTIPICO

Eliminar o "Tem como" e deixar só:

• Guapira opposita (Vell.) Reitz var. opposita - Sinônimo Homotipico

Ajustando o "case" do "HOMOTIPICO"

[Phenome]

Esse texto vem direto do DwcA, no resourcerelationship.xml :|
Tem que criar uma tabela de tradução. Não sei se as strings lá seguem algum padrão.
Mudar o case é tranquilo, mas no XML está sem acento, por exemplo 🤔

[edalcin]

Sim, mas no caso específico da flora acho que vale ajustar algumas coisas pra ficar melhor o entendimento. Depois quero ver o que você entende pelo ["nome" tem como sinônimo homotípico]