User Manual Spanish

[rpalaciosg]

Hello friends of frappe, I want to know how I can help in the documentation in spanish.

[dulhaver]

thanks for offering help. @rpalaciosg I'd say the place to start is https://github.com/erpnext/foundation/tree/master/foundation/www/docs/user/manual and adding translations of the articles in the English manual (which I believe to be the one with the most content) to the es folder.

[rpalaciosg]

@vrms thanks for reply, I will start to work.

[dulhaver]

@rpalaciosg if this issue is solved sufficiently can you close it por favor?

[rpalaciosg]

Of course @vrms, when I send the first Pull Request, I will also send to close this issue.

[dulhaver]

@rpalaciosg just connecting some dots ... here is a recent discussion about translation actives of some 'hispanoablantes' on the forum https://discuss.erpnext.com/t/llamado-a-la-comunidad-de-habla-hispana/25670/. Maybe you might want to connect and join efforts.

[rpalaciosg]

Thank you @vrms I will review it.

[fredyteheranto]

De que menera podemos traducir las guias a español para los desarrolladores latinos'???

[rpalaciosg]

Hola @fredyteheranto creo que podrías empezar de diferentes formas:

1. como lo explica @vrms donde se puede comenzar es en https://github.com/erpnext/foundation/tree/master/foundation/www/docs/user/manual e ir traduciendo los manuales que están en ingles a español y enviar los PR necesarios.
2. Revisar las traducciones al español actuales y hacer alguna corrección necesaria.
3. De esta no estoy seguro, pero es hacer revisiones de los PR con las traducciones que hagan otros usuarios.