diff --git a/locale/bul.xml b/locale/bul.xml new file mode 100644 index 0000000..7e359d1 --- /dev/null +++ b/locale/bul.xml @@ -0,0 +1,56 @@ +Изчисляване на хаша +Вписване +Отписване +Проверка на сесия +Търсене на субтитри +Всички +Не +Да +Отмени +Затвори +Конфиг +Конфигурация +Език на субтитрите +Свали субтитри от OpenSubtitles.org +Покажи кода на езика в името на файла +Какво да се прави със субтитрите +Зареди само +Ръчно сваляне +Зареди и запази +Свали избраното +Епизод (серии) +Помощ +Свали субтитри от <a href='http://www.opensubtitles.org/'>opensubtitles.org</a> и ги покажи докато се гледа видео.<br> <br> <b><u>Използване:</u></b><br> <br> VLSub се ползва докато гледате видео, затова първо я пуснете.<br> <br> Изберете езика на вашите субтитри и натиснете на един от двата бутона, за методите, предложени от VLSub:<br> <br> <b>Метод 1: Търсене по хаш</b><br> Препоръчително е да пробвате първо този метод, защото ще потърси субтитри, синхронизирани с вашето видео.<br> <br> <b>Метод 2: Търсене по име</b><br> Ако нямате късмет с първия метод, проверете дали заглавието е правилно, преди да цъкнете бутона. Ако търсите субтитри за сериал, можете да добавите и сезон и номер на епизода.<br> <br> <b>Сваляне на субтитри</b><br> Изберете едни от субтитрите в списъка и цъкнете на 'Свали'.<br> Субтитрите ще бъдат сложени в същата директория като видеото, със същото име (но различен формат),за да може VLC да ги зареди автоматично при следващо пускане на същото видео.<br> <br> <b>/!\ Внимание :</b> Съществуващи субтитри ще бъдат презаписани без искане на потвърждение, затова ги сложете в друга директория, ако са важни.<br> <br> Намерете още допълнения за VLC: <a href='http://addons.videolan.org'>addons.videolan.org</a>. +Език на програмата + +Махни таговеRemove tags +Търсене +Запази +Търсене по хаш +Търсене на преводи ... +Търсене по име +Търсене на преводи +Сезон +Покажи конфиг +Покажи помощта +Заглавие +Работна директория на VLSub +Натиснете тук за отваряне на файла +Търсенето завършено +Линк за сваляне +Сваляне на субтитрите +Грешка +Сесията е изтекла, опитване наново +Субтитрите са заредени +Моля, използвайте този метод при гледане +Няма резултати +Сървърът не отговаря +Няма избрани субтитри +Файлът не е намерен +Файлът не е намерен (непозволен символ?) +Този метод работи само с локални файлове (за сега) +Сървърът е натоварен, опитайте след малко +Резултат(и) +Субтитрите не могат да се запазят +Успех +Заявката е неупълномощена