diff --git a/components/server/src/bitbucket-server/bitbucket-server-context-parser.ts b/components/server/src/bitbucket-server/bitbucket-server-context-parser.ts
index a0ad57f16a7b86..bce69387eaa839 100644
--- a/components/server/src/bitbucket-server/bitbucket-server-context-parser.ts
+++ b/components/server/src/bitbucket-server/bitbucket-server-context-parser.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import { AbstractContextParser, IContextParser, URLParts } from "../workspace/co
 import { URL } from "url";
 import { BitbucketServer, BitbucketServerApi } from "./bitbucket-server-api";
 import { BitbucketServerTokenHelper } from "./bitbucket-server-token-handler";
+import { handleBitbucketError } from "./utils";
 
 const DEFAULT_BRANCH = "master";
 
@@ -87,8 +88,9 @@ export class BitbucketServerContextParser extends AbstractContextParser implemen
 
             return await this.handleNavigatorContext(ctx, user, repoKind, host, owner, repoName, more);
         } catch (e) {
-            span.addTags({ contextUrl }).log({ error: e });
-            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket context", e);
+            const error = e instanceof Error ? handleBitbucketError(e) : e;
+            span.addTags({ contextUrl }).log({ error });
+            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket context", error);
             throw e;
         } finally {
             span.finish();
@@ -270,8 +272,9 @@ export class BitbucketServerContextParser extends AbstractContextParser implemen
                 repository,
             };
         } catch (e) {
-            span.log({ error: e });
-            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket navigator request context", e);
+            const error = e instanceof Error ? handleBitbucketError(e) : e;
+            span.log({ error });
+            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket navigator request context", error);
             throw e;
         } finally {
             span.finish();
diff --git a/components/server/src/bitbucket-server/utils.ts b/components/server/src/bitbucket-server/utils.ts
new file mode 100644
index 00000000000000..58ac3532b5c181
--- /dev/null
+++ b/components/server/src/bitbucket-server/utils.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+/**
+ * Copyright (c) 2024 Gitpod GmbH. All rights reserved.
+ * Licensed under the GNU Affero General Public License (AGPL).
+ * See License.AGPL.txt in the project root for license information.
+ */
+
+import { RequestOptions } from "bitbucket/src/plugins/register-endpoints/types";
+
+// For some reason we can't import HTTPError from bitbucket/src/error/types. This is only a subset of the actual class
+export abstract class HTTPError extends Error {
+    public request: RequestOptions | undefined;
+}
+
+export function handleBitbucketError(err: Error): Error {
+    if (err.name !== "HTTPError") {
+        return err;
+    }
+
+    const httpError = err as HTTPError;
+    if (httpError.request?.headers.authorization) {
+        httpError.request.headers.authorization = "<redacted>";
+    }
+
+    return httpError;
+}
diff --git a/components/server/src/bitbucket/bitbucket-context-parser.ts b/components/server/src/bitbucket/bitbucket-context-parser.ts
index 8d6856f14d4056..2a30c4ac4250fe 100644
--- a/components/server/src/bitbucket/bitbucket-context-parser.ts
+++ b/components/server/src/bitbucket/bitbucket-context-parser.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ import { NotFoundError } from "../errors";
 import { AbstractContextParser, IContextParser, IssueContexts } from "../workspace/context-parser";
 import { BitbucketApiFactory } from "./bitbucket-api-factory";
 import { BitbucketTokenHelper } from "./bitbucket-token-handler";
+import { handleBitbucketError } from "../bitbucket-server/utils";
 
 const DEFAULT_BRANCH = "master";
 
@@ -103,8 +104,9 @@ export class BitbucketContextParser extends AbstractContextParser implements ICo
             }
             return await this.handleNavigatorContext(ctx, user, host, owner, repoName);
         } catch (e) {
-            span.addTags({ contextUrl }).log({ error: e });
-            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket context", e);
+            const error = e instanceof Error ? handleBitbucketError(e) : e;
+            span.addTags({ contextUrl }).log({ error });
+            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket context", error);
             throw e;
         } finally {
             span.finish();
@@ -210,8 +212,9 @@ export class BitbucketContextParser extends AbstractContextParser implements ICo
                 repository,
             } as NavigatorContext;
         } catch (e) {
-            span.log({ error: e });
-            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket navigator request context", e);
+            const error = e instanceof Error ? handleBitbucketError(e) : e;
+            span.log({ error });
+            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket navigator request context", error);
             throw e;
         } finally {
             span.finish();
@@ -271,8 +274,9 @@ export class BitbucketContextParser extends AbstractContextParser implements ICo
                 owner,
             };
         } catch (e) {
-            span.log({ error: e });
-            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket pull request context", e);
+            const error = e instanceof Error ? handleBitbucketError(e) : e;
+            span.log({ error });
+            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket pull request context", error);
             throw e;
         } finally {
             span.finish();
@@ -303,8 +307,9 @@ export class BitbucketContextParser extends AbstractContextParser implements ICo
                 localBranch: IssueContexts.toBranchName(user, more.title, more.nr),
             };
         } catch (e) {
-            span.log({ error: e });
-            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket issue context", e);
+            const error = e instanceof Error ? handleBitbucketError(e) : e;
+            span.log({ error });
+            log.error({ userId: user.id }, "Error parsing Bitbucket issue context", error);
             throw e;
         } finally {
             span.finish();
diff --git a/components/server/src/bitbucket/bitbucket-file-provider.ts b/components/server/src/bitbucket/bitbucket-file-provider.ts
index eebe5c00ba4868..6d0def9fd510ee 100644
--- a/components/server/src/bitbucket/bitbucket-file-provider.ts
+++ b/components/server/src/bitbucket/bitbucket-file-provider.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import { log } from "@gitpod/gitpod-protocol/lib/util/logging";
 import { inject, injectable } from "inversify";
 import { FileProvider, MaybeContent, RevisionNotFoundError } from "../repohost/file-provider";
 import { BitbucketApiFactory } from "./bitbucket-api-factory";
+import { handleBitbucketError } from "../bitbucket-server/utils";
 
 @injectable()
 export class BitbucketFileProvider implements FileProvider {
@@ -47,13 +48,14 @@ export class BitbucketFileProvider implements FileProvider {
 
             return lastCommit;
         } catch (err) {
-            if (err.status && err.status === 404) {
+            const error = err instanceof Error ? handleBitbucketError(err) : err;
+            if (error.status && error.status === 404) {
                 throw new RevisionNotFoundError(
                     `File ${path} does not exist in repository ${repository.owner}/${repository.name}`,
                 );
             }
 
-            log.error({ userId: user.id }, err);
+            log.error({ userId: user.id }, error);
             throw new Error(`Could not fetch ${path} of repository ${repository.owner}/${repository.name}: ${err}`);
         }
     }
@@ -76,7 +78,8 @@ export class BitbucketFileProvider implements FileProvider {
             ).data;
             return contents as string;
         } catch (err) {
-            log.debug({ userId: user.id }, err);
+            const error = err instanceof Error ? handleBitbucketError(err) : err;
+            log.debug({ userId: user.id }, error);
         }
     }
 }
diff --git a/components/server/src/bitbucket/bitbucket-repository-provider.ts b/components/server/src/bitbucket/bitbucket-repository-provider.ts
index 9538645642bf27..0b102b4836c219 100644
--- a/components/server/src/bitbucket/bitbucket-repository-provider.ts
+++ b/components/server/src/bitbucket/bitbucket-repository-provider.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ import { RepoURL } from "../repohost/repo-url";
 import { RepositoryProvider } from "../repohost/repository-provider";
 import { BitbucketApiFactory } from "./bitbucket-api-factory";
 import asyncBatch from "async-batch";
+import { handleBitbucketError } from "../bitbucket-server/utils";
 
 @injectable()
 export class BitbucketRepositoryProvider implements RepositoryProvider {
@@ -124,7 +125,8 @@ export class BitbucketRepositoryProvider implements RepositoryProvider {
     async hasReadAccess(user: User, owner: string, repo: string): Promise<boolean> {
         const api = await this.apiFactory.create(user);
         const result = await api.repositories.get({ workspace: owner, repo_slug: repo }).catch((e) => {
-            console.warn({ userId: user.id }, "hasReadAccess error", { owner, repo, status: e.status });
+            const error = e instanceof Error ? handleBitbucketError(e) : e;
+            console.warn({ userId: user.id }, "hasReadAccess error", error, { owner, repo });
             return null;
         });