-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 22
/
Copy pathconvenciones
19 lines (16 loc) · 1.29 KB
/
convenciones
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Terminología:
* Utilizar "procesador" en lugar de "CPU" (para evitar confusiones).
* Utilizar "ejecutar" en lugar de "correr".
* Utilizar "planificar" en lugar de "agendar" (en lo relacionado a scheduling).
Puntuación:
* Utilizar "etc." (en lugar de "etcétera" o "etc...").
* Utilizar "p. ej." para abreviar "por ejemplo".
* Utilizar guiones cortos (-) sólo para separación en sílabas, guiones largos (–) para intervalos numéricos o separar nombres (ej. 23–50 años , Heisenberg–Weyl) y evitar el uso de la raya (—).
* No utilizar mayúsculas luego de ":" (salvo excepciones).
* No utilizar negritas.
* Utilizar puntos finales luego de cada item de una enumeración o listado.
Otros:
* No utilizar términos o siglas en inglés. Cuando una sigla o término en inglés es demasiado conocido y es recomendable su mención, ponerlo entre parentesis, p. ej: "... /bloque de control de proceso/ (/PCB/ - /Process Control Block/)".
* Escribir en modo impersonal, p. ej. en lugar de "Cuando consideramos ... " poner "Cuando se considera ... "
* Utilizar el autofill mode de emacs o asegurarse de que las líneas no ocupen más de 80 chars (http://www.emacswiki.org/emacs/AutoFillMode).
* No poner texto suelto al comienzo de un capítulo (si se requiere una introducción crear una sección "Introducción").