diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2430932..df044a4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+## 0.8.34 (2023-07-26)
+
+* Make Prometheus ServiceMonitor optional
+
 ## 0.8.33 (2023-07-25)
 
 * Enable skipping default cpu limits in `Values.resources.deployment.resources`
diff --git a/imgproxy/Chart.yaml b/imgproxy/Chart.yaml
index 6fc410c..df85b79 100644
--- a/imgproxy/Chart.yaml
+++ b/imgproxy/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v1
 description: A fast and secure standalone server for resizing and converting remote images. The main principles of imgproxy are simplicity, speed, and security.
 name: imgproxy
 icon: https://cdn.rawgit.com/imgproxy/imgproxy/master/logo.svg
-version: 0.8.33
+version: 0.8.34
 appVersion: 3.18.2
 keywords:
   - imgproxy