In DASH, Captions are displayed on the left side of the screen.

[Figim]

Steps to reproduce

1. Activate DASH
2. Play video with subtitles
3. Subtitles are displayed on the left side of the screen, unlike HLS

Expected behavior

As with HLS, the subtitles should be neatly displayed at the bottom of the screen

Actual behavior

HLS.

XRecorder_20250123_02.mp4

DASH

XRecorder_20250123_04.mp4

LibreTube version

0.26.0 (58) debug

Android version

Android all

Other details

I haven't changed anything.

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[Figim]

The bug occurs when you turn on this option. However, in DASH

[Bnyro]

Same cause as #6488