diff --git a/gnome-system-monitor@100savage/files/gnome-system-monitor@100savage/po/pt.po b/gnome-system-monitor@100savage/files/gnome-system-monitor@100savage/po/pt.po
index c1cd15d0..c2fccc62 100644
--- a/gnome-system-monitor@100savage/files/gnome-system-monitor@100savage/po/pt.po
+++ b/gnome-system-monitor@100savage/files/gnome-system-monitor@100savage/po/pt.po
@@ -1,26 +1,28 @@
 # GNOME System Monitor
 # Copyright (C) 2023
 # 100% Savage <136998211+100savage@users.noreply.github.com>
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2025.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-12 16:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-18 23:14-0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: pt\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #. metadata.json->description
 msgid "Open GNOME System Monitor with a right-click on the desktop"
-msgstr "Abra o Monitor de Sistemas GNOME com um clique direito na área de trabalho"
+msgstr "Abra o Monitor do sistema do GNOME com um clique no botão direito do rato na área de trabalho"
 
 #. metadata.json->name
 #. Name
 msgid "GNOME System Monitor"
-msgstr "Monitor de sistemas GNOME"
+msgstr "Monitor do sistema do GNOME"