#WyspyOwczehttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/1162631082533133
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1162631082533133
- <p><img src="https://external-iad3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/1597083581930327564?url=https%3A%2F%2Fs.tvp.pl%2Fimages%2F4%2F5%2F5%2Fuid_45573d6fa3354e75a6d523f4fcdca332_width_1200_play_0_pos_0_gs_0_height_630.jpg&fb_obo=1&utld=tvp.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_fr_q75_tt6&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399w4KM2bCEpH8sT65Lk4EewenDhmrpyu4dWWUzj5gcRks&oe=6786099C" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://external-iad3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/1597083581930327564?url=https%3A%2F%2Fs.tvp.pl%2Fimages%2F4%2F5%2F5%2Fuid_45573d6fa3354e75a6d523f4fcdca332_width_1200_play_0_pos_0_gs_0_height_630.jpg&fb_obo=1&utld=tvp.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_fr_q75_tt6&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399PJfoRyl9E2e_cLJi8s65btUKh1K-8i9T5757VidFVSU&oe=678641DC" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>TVP VOD zabiera nas w dokumentalną podróż na #WyspyOwcze. Podejrzymy Farerów wybierających jaja na ptasim klifie, posłuchamy opowieści Eivør, zajrzymy do pracowni Tróndura Paturssona, poznamy farerskie racje za i przeciw grindowi.</p>
<p>Chociaż w filmie nie zabrakło niestety kilku nieścisłości (może wynikających z błędów w przekładzie?), i tak wart jest on obejrzenia. Przynajmniej dla kilku farerskich smaczków, jak chociażby zaskakującym wyzwaniem związanym z utrzymaniem tunelu #Eysturoyartunnilin.</p>Thu, 09 Jan 2025 19:48:19 -0000
@@ -27,7 +27,7 @@
Już w najbliższą niedzielę, 5 st...https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1155260579936850
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1155260579936850
- <p><img src="https://external-iad3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/8754156676495748823?url=https%3A%2F%2Fnowyswiat.online%2Fuserfiles%2Farticles%2FNowySwiat_1125x900_naCzarnym.png&fb_obo=1&utld=nowyswiat.online&ccb=13-1&stp=dst-emg0_fr_q75_tt6&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399BplQDrTHduZouYxpPmTV7mi4IispOdRKcjmZ2gkjv-I&oe=67860526" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://external-iad3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/8754156676495748823?url=https%3A%2F%2Fnowyswiat.online%2Fuserfiles%2Farticles%2FNowySwiat_1125x900_naCzarnym.png&fb_obo=1&utld=nowyswiat.online&ccb=13-1&stp=dst-emg0_fr_q75_tt6&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399kQ4c8tBB4x6T3SRJPtFUg2vVaAgnaM9mDZz5y-lr8tE&oe=67863D66" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Już w najbliższą niedzielę, 5 stycznia wraz z redaktorem Janem Janczym zapraszam na kolejny odcinek podcastu "Dalej niż północ". Na internetowych falach Radio Nowy Świat będziecie mogli posłuchać o Wyspach Owczych.</p>
<p>Vit hoyrast // do usłyszenia!</p>Tue, 31 Dec 2024 11:38:44 -0000
@@ -44,7 +44,7 @@
#Savnhttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/1145095917619983
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1145095917619983
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/470874354_1145095890953319_7933706113875759456_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=kwlryOJdKNwQ7kNvgHgrCsk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYD4QbamH2qIE0lhMWQWAOtcx6jh00te-bEjZi-4nCxAjQ&oe=678A0F93" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/470874354_1145095890953319_7933706113875759456_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=kwlryOJdKNwQ7kNvgFuwzva&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYBtigHXUQC8L1ISXhq0fDxf03OP2KNybeKml3FJmreeiw&oe=678A47D3" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>#Savn to po farersku "#muzeum". </p>
<p>Słowo to pochodzi od czasownika "at savna" - zbierać, kolekcjonować. Używany jest on także - co nie powinno dziwić - w kontekście zaganiania owiec 🐑🐑🐑🐑🐑🐑</p>
<p>Na zdjęciu olbrzymi szkielet grindwala podwieszony pod sufitem Farerskiego #Muzeum Narodowego, #Tjóðsavnið.</p>
@@ -56,7 +56,7 @@
Dwieście pięćdziesiąty wpis na b...https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1132213765574865
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1132213765574865
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/469084246_1132213748908200_3535111456936037744_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=GOAAjS6IM3QQ7kNvgHUiaYX&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYDi7XN6z14Pv3zxoL7wWKN4XUVOxFt7iCUEhYIU9M_Pjg&oe=6789FA9A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/469084246_1132213748908200_3535111456936037744_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=GOAAjS6IM3QQ7kNvgGLmCFn&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYD5yNn5DMwvStTutPrW6LYVn4AWQM5o3QeDKoyWqvhnIQ&oe=678A32DA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Dwieście pięćdziesiąty wpis na blogu. Dziesięć lat od mojej pierwszej wizyty na Wyspach Owczych. To zdaje się dobra okazja do podsumowującej ostatnią dekadę na archipelagu subiektywnej notki. I też - siłą rzeczy - notki nostalgicznej.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/12/farerska-dekada.html</p>Mon, 02 Dec 2024 22:44:34 -0000
@@ -73,7 +73,7 @@
Okazuje się, że Farerskie Kadry ...https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1075926697870239
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1075926697870239
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/461209828_1075926654536910_5625892450916920847_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=DtuHagQDwRcQ7kNvgFwDdLb&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYCXgL-KDIMwCA5l1iLGZSf4bIitKY56jYiucEKeUjDhMA&oe=678A11B4" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/461209828_1075926654536910_5625892450916920847_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=DtuHagQDwRcQ7kNvgFU69_n&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYB8GjuKnYGIePcY5S3FupF8Ss9SKhdhPAWoiwLRLgNQlw&oe=678A49F4" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Okazuje się, że Farerskie Kadry zawitały na Twarzoksiążkę równo osiem lat temu! Dziękuję wszystkim śledzącym za Wasze komentarze, uzupełnienia, dyskusje i reakcje. I posyłanie dalej w świat farerskich wieści.</p>Wed, 25 Sep 2024 11:09:35 -0000
@@ -81,7 +81,7 @@
#Gjógvhttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/1051440716985504
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1051440716985504
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/456845677_1051440693652173_9162896079559870017_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=b4m07ppNMO4Q7kNvgG79PU3&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYCgxZc9MyQ0xD7mwB7VSO9HNtHcrS_-neMJRftOTzJ5xw&oe=678A1755" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/456845677_1051440693652173_9162896079559870017_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=b4m07ppNMO4Q7kNvgHWl0Bw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYAii_G4X9ZcNJ3AjI4XjY2FcLU0CNzc-dinxlYn5xWsoA&oe=678A4F95" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Sto metrów zardzewiałego wąskiego toru na przystani w #Gjógv. Nazwanie tego krótkiego odcinka farerskich szyn koleją jest być może nieco na wyrost. Ale któż powstrzyma "mikola" przed jego fascynacją stalowym szlakiem, choćby tym najkrótszym?</p>
<p>Dziś o historii tego farerskiego kolejowego rodzynka.</p>
<p>#WyspyOwcze #farerskiekadry Marcin Michalski #mikol Po kolei z Kuleckim</p>
@@ -101,7 +101,7 @@
#Umhvørvisstovanhttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/1026944426101800
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1026944426101800
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/452649411_1026944406101802_386628069909389836_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=6l-w2T0c9nUQ7kNvgHoHr_I&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYCr408sck3XRfHKZb7XRR5l1Y3AWKcTBt-HEAf52YAOGw&oe=678A140A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/452649411_1026944406101802_386628069909389836_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=6l-w2T0c9nUQ7kNvgFOzjbZ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYBe5adCLJs8QVRvzk1zx4TC3CrwUqjEpwgPOf7tF-872g&oe=678A4C4A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>W lipcu 2012 roku farerski minister spraw wewnętrznych Kári Páll Højgaard - dzierżąc łatę niwelacyjną - zdobył, wraz z ludźmi z #Umhvørvisstovan, najwyższy #szczyt Wysp Owczych - mierzący wówczas 882 m n.p.m. #Slættaratindur.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/07/slaettaratindur-880.html</p>Wed, 24 Jul 2024 08:26:55 -0000
@@ -110,7 +110,7 @@
#Leirvíkhttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/1023516766444566
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1023516766444566
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/451960546_1023516729777903_9155722335864002358_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=WDZauMvYdAIQ7kNvgE3Pdsm&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYCq-tt0J0aKctF7XZwqVHhQX79lkrircBPjXRJLtVhdWQ&oe=678A05BE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/451960546_1023516729777903_9155722335864002358_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=WDZauMvYdAIQ7kNvgHfd-8Q&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYBUY_hjy6HjA_gj4LGqI8WJqRZRbTTSD8H2gVCpcsGa5w&oe=678A3DFE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Czy dostrzeżona na początku lipca w miasteczku #Leirvík Toyota Hilux ze specjalistyczną kamerą zwiastuje odświeżenie farerskich widoków na Google Street View?</p>
<p>#WyspyOwcze #wewantgooglestreetview</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/szorty/google-street-view-spojrzenie-drugie</p>
@@ -120,7 +120,7 @@
#dzięgielhttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/1020608140068762
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1020608140068762
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/451404264_1020608123402097_2547070614434097698_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=umgk9iwIT60Q7kNvgGbyoQb&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYBIyV79Pfcers8Eg8Y7DmvM4DQm1fkwjTooIhEvXkHKtg&oe=6789ED2D" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/451404264_1020608123402097_2547070614434097698_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=umgk9iwIT60Q7kNvgGsGI3_&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYBxwJXasdhFW1Zgth_bAFjqzsGtZYs36nhEs38TziBhtA&oe=678A256D" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Dziko rosnące rośliny przez wieki stanowiły ważne uzupełnienie farerskiej diety. Ziemniaki czy rzepę hodowano jedynie na niewielkich poletkach.</p>
<p>Jedną z takich roślin, zbieranych wśród pół i łąk, był #dzięgiel - zwany po farersku #hvonn. Serwowano go jako deser, ze śmietaną lub gęstym kwaśnym mlekiem. Dodawano do owsianki, przygotowywano z niego dżemy.</p>
<p>Współcześnie z dzięglu korzystają cukiernicy, dekorując nim swoje wyroby. Jego korzenie i nasiona są powszechnie używane do aromatyzowania ginu. Jego obecność odpowiada za wyraźny smak wielu likierów, takich jak #Chartreuse.</p>
@@ -133,7 +133,7 @@
#WyspyOwczehttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/1020433250086251
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1020433250086251
- <p><img src="https://external-iad3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/365150693851390974?url=https%3A%2F%2Fokiemrojowskiego.wordpress.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F05%2F440371925_977193024406605_2341169931771066264_n-2488539230-e1715112913799.jpg&fb_obo=1&utld=wordpress.com&ccb=13-1&stp=dst-emg0_fr_q75_tt6&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399yjOw_xgWhcCBPsK6b95DZ8SBjTUY2BBZDxKulIewIxI&oe=6785FFFE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://external-iad3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/365150693851390974?url=https%3A%2F%2Fokiemrojowskiego.wordpress.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F05%2F440371925_977193024406605_2341169931771066264_n-2488539230-e1715112913799.jpg&fb_obo=1&utld=wordpress.com&ccb=13-1&stp=dst-emg0_fr_q75_tt6&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q3992E58TI2Vz1MaBni-EUfZcGwfJxLkqIH0iRDQFqMUipk&oe=6786383E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>O "Nætur níggju", najnowszych albumie folk-metalowego Hamraduna pisze Krzysiek Rojowski.</p>
<p>#WyspyOwcze #muzyka</p>Mon, 15 Jul 2024 13:27:05 -0000
@@ -142,7 +142,7 @@
#Velbastaðurhttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/1003561728440070
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1003561728440070
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/448792500_1003561705106739_1917364366062623839_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=qsq6cWevM6IQ7kNvgGrNXpk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYDJIhmHUQQJu-yGogF_vIaHhrgXyCqmiQXKsjkgRdk0zg&oe=678A0B4E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/448792500_1003561705106739_1917364366062623839_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=qsq6cWevM6IQ7kNvgFBWISI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYAbr_f1BTUUSjPTfBzbL3d3tgH2lOgdGXd26f6Ck7XfVg&oe=678A438E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Przystanek przy Gerðisbreyt w #Velbastaður. Czekając na czerwonego busa śmigającego po trasie oznaczonej numerem 5, podziwiać można widok na wyspę #Koltur a także wysłać pocztę. W soboty trzy razy w trakcie dnia dotrze tu autobus linii nr 7, pokonujący w niespełna półtorej godziny trasę między #Kirkjubøur a #Kollafjørður.</p>
<p>Wszystkie te autobusowe podróże po #Tórshavn i okolicach odbyć można zupełnie za darmo! Wszystko dzięki samorządowej dotacji - takk fyri @torshavnar_kommuna 🙂 </p>
<p>A czy Wy także macie swoje ulubione farerskie przystanki?</p>
@@ -154,7 +154,7 @@
#Oyrareingirhttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/997702635692646
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/997702635692646
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/448235769_997702609025982_2051244561632218735_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=8hfOJ-XWanMQ7kNvgFJrcD0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AYf5Tt_KiV1hgskMOj8wlRA&oh=00_AYC9TG_ia1F37aptGTkvsQDUMX2pwggIptKFVE_Ukwpz9g&oe=6789F60A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/448235769_997702609025982_2051244561632218735_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=8hfOJ-XWanMQ7kNvgHe4euX&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=Ajy1kapV8k_bcIyo4pNMYsy&oh=00_AYCpaTe0eQ548px1aSCdvQfxNzKl6Y5T9TgfuzrhTYWdBA&oe=678A2E4A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Leżąca na brzegu fiordu Kollafjørður osada #Oyrareingir jest widocznie zbyt mała, aby znaleźć miejsce na większości map. Nieliczne domki (zamieszkane oficjalnie przez 45 dusz) "mieszają się" z sąsiadami z pobliskich #Signabøur i #Kollafjørður.</p>
<p>Nazwa osady składa się ze słów oyrar (od farerskiego "#oyri" - piaszczysta łacha) i #eingir - łąka. Podziwiając okolicę z pobliskich wzgórz, istotnie dostrzeżemy rozległą łąkę płynnie przechodzącą w niewielką plażę.</p>
<p>______________________________</p>
@@ -178,7 +178,7 @@
#Mykineshttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/960199812776262
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/960199812776262
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/440143954_960199779442932_8878999452717425304_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=v9wDpp1cLgEQ7kNvgH-VSdx&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AZdVzCsWcNqxCFW81fZCGpW&oh=00_AYD6Y-y_zSqGYJBFgWKHoqn1WUBzgBWxObxdMBAwAPTnEA&oe=6789E6CE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/440143954_960199779442932_8878999452717425304_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=v9wDpp1cLgEQ7kNvgHzniF5&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AlEu3Vml9nZw2RjvLWihFSq&oh=00_AYC-kTLett_6nje2MKm6uNOlj5NdmF-zaRnnuWuUfwPl1g&oe=678A1F0E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Wczoraj minęło dziesięć lat (tak!) od kiedy po raz pierwszy postawiłem stopę na Wyspach Owczych. Tak ten moment wspominałem na kartach książki "Farerskie kadry":</p>
<p>"Dwudziesty trzeci kwietnia 2014 roku, godzina 20.03 czasu lokalnego. Ozdobiony sylwetką głuptaka Airbus 319 farerskich linii lotniczych przebija się przez watę chmur. Słońce od kilku minut jest już tylko wspomnieniem. Dominująca biel za oknem przeistacza się powoli w szarzyznę.</p>
<p>(...)</p>
@@ -202,7 +202,7 @@
#wyspyowczehttps://www.facebook.com/756683176461261/posts/919649743497936
https://www.facebook.com/756683176461261/posts/919649743497936
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/430098421_919143483548562_7411912096684185064_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=yLC-3gOhVp4Q7kNvgHYGWNQ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AZdVzCsWcNqxCFW81fZCGpW&oh=00_AYAD2Y-AosFsQQpjkZX9NhO3oENM6D7bX_oiqwImK3y9kw&oe=678A0EF2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/430098421_919143483548562_7411912096684185064_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=yLC-3gOhVp4Q7kNvgFQoGdY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&_nc_gid=AlEu3Vml9nZw2RjvLWihFSq&oh=00_AYA6e9H93y1FsN0nQoL4U2bfHN6vqEcFMFai4eE86JxAyA&oe=678A4732" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Pięć lat temu, 27 lutego 2019 roku, na księgarskie półki trafiły "Farerskie Kadry". Te ponad pół kilograma Wysp Owczych zamkniętych w twardej oprawie zdążyło przez ten czas trafić do kilku tysięcy czytelników. Dziękuję za spotkania z Wami, ciepłe słowa, pytania, Wasze farerskie wspomnienia, radiowe audycje i recenzje. Stóra takk fyri!</p>
<p>Ale dziś czas nie tylko na wspominki. W tym roku spod drukarskiej prasy wyjdzie uzupełnione i poprawione wydanie Kadrów. Korekta, składająca się początkowo z kilku literówek (farerski też ma lubiące się chować ogonki), zamknęła się w aż pięciu stronach A4 😀</p>
<p>Mocne uściski ślę w kierunku Kinga Eysturland , która już po pierwszej lekturze przesłała wyczerpującą listę sugestii i korekt. Je także znajdziecie w nowym wydaniu (poniżej kilka zdjęć "zmasakrowanego" egzemplarza Kingi 🤣 ).</p>
diff --git a/docs/instagram.xml b/docs/instagram.xml
index c2365855..b63a6734 100644
--- a/docs/instagram.xml
+++ b/docs/instagram.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
#Savnhttps://www.instagram.com/p/DDu1E9rIyKJ/
https://www.instagram.com/p/DDu1E9rIyKJ/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/470014415_1725750444932638_1435465343342897334_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=BgfBSljEe6YQ7kNvgHDpnwE&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYDXAkYUcwD_YgPzxJD05wQNVPTn0jBr9EtVYloquvxzAA&oe=6789F993" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/470014415_1725750444932638_1435465343342897334_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=BgfBSljEe6YQ7kNvgE5dg9v&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYBEWFfqo23pqsD7kgJ3Q1FDvuaRUlhSnQa1u37m90dQoQ&oe=678A31D3" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>#Savn to po farersku "#muzeum". </p>
<p>Słowo to pochodzi od czasownika "at savna" - zbierać, kolekcjonować. Używany jest on także - co nie powinno dziwić - w kontekście zaganiania owiec 🐑🐑🐑🐑🐑🐑</p>
<p>Na zdjęciu olbrzymi szkielet grindwala podwieszony pod sufitem Farerskiego #Muzeum Narodowego, #Tjóðsavnið.</p>
@@ -21,7 +21,7 @@
Czy wiecie, że ambona umieszczon...https://www.instagram.com/p/DDQcSe3ufSC/
https://www.instagram.com/p/DDQcSe3ufSC/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/469600534_1268202390888222_8142671151639687933_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Wk2S6ppHt6QQ7kNvgFYIb7u&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDqlPJFZOAwDk1tK1Ifxl5BoVUzk2tCltFQ29z8dPmPXQ&oe=678A00D7" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/469600534_1268202390888222_8142671151639687933_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=HhwvCX3oxU0Q7kNvgGHtEZx&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYCSJV-VMKsbDKkHB73iW4q_dtXASSDY6sZBvVdlwBHEBA&oe=678A3917" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Czy wiecie, że ambona umieszczona jest zawsze po północnej stronie farerskiego kościoła - jedynym wyjątkiem jest świątynia w Hósvík?</p>
<p>Wyjątkowy, ośmiokątny kościół w Haldórsvík inspirowany jest barokowym kościółem w Frederiksbergu.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/szorty/mapy-koscioly</p>
@@ -31,7 +31,7 @@
Dwieście pięćdziesiąty wpis na b...https://www.instagram.com/p/DDF9w0qtGgF/
https://www.instagram.com/p/DDF9w0qtGgF/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/469072767_933308705420146_7454775630337667759_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=mNiMMSNfml4Q7kNvgGjW07O&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDlQufWRVakAnriUs58fngxMYxcclZxlC_xXZXN-5-yHQ&oe=678A074B" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/469072767_933308705420146_7454775630337667759_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=mNiMMSNfml4Q7kNvgHLnwiT&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDfZgJ5rmlTAhreoSA30TjijiBPtnzY_WAY9NsLI5gC9g&oe=678A3F8B" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Dwieście pięćdziesiąty wpis na blogu. Dziesięć lat od mojej pierwszej wizyty na Wyspach Owczych. To zdaje się dobra okazja do podsumowującej ostatnią dekadę na archipelagu subiektywnej notki. I też - siłą rzeczy - notki nostalgicznej.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/12/farerska-dekada.html</p>Mon, 02 Dec 2024 22:44:49 -0000
@@ -40,7 +40,7 @@
Podstawowym paliwem na Wyspach O...https://www.instagram.com/p/DCaSzspPqHG/
https://www.instagram.com/p/DCaSzspPqHG/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/467180640_1207134947014799_6244060902965547954_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Mbs_ZqA0WToQ7kNvgE7hdu_&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYBIXbX9LhJjsll8AAuc6Vvfbxf6gkI8itOWPlcjbKRkmQ&oe=6789EE69" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/467180640_1207134947014799_6244060902965547954_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Mbs_ZqA0WToQ7kNvgEeemJH&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYCIdwvaZxxod1OvON0Nfp5k39eHPCaQ-tA1TFUhQfYXhg&oe=678A26A9" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Podstawowym paliwem na Wyspach Owczych był przez wieki torf. Pionierskie próby związane z pozyskaniem energii z mas wody podjął w roku 1907 Ólavur á Heygum. Pierwsza, uruchomiona w 1921 r. na Suðuroy, hydroelektrownia działa do dziś.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/szorty/mapy-zrodla-energii</p>Fri, 15 Nov 2024 23:42:07 -0000
@@ -49,7 +49,7 @@
Dziś, spacerując wśród farerskic...https://www.instagram.com/p/DByVgn3yVA8/
https://www.instagram.com/p/DByVgn3yVA8/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/465174784_1099095921773238_7774615624170063063_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=kAqCdScriAcQ7kNvgEho43Q&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYB-lvcz0LpJHhPMnz3X4mh4JiZsowWGCtRondN52OM5Eg&oe=678A0277" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/465174784_1099095921773238_7774615624170063063_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=kAqCdScriAcQ7kNvgET9_VF&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYA042WWkEYhVyhxYNiu5TsfZjH3aoQIVjYTPLp2EerVDQ&oe=678A3AB7" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Dziś, spacerując wśród farerskich plantacji, poznamy historię sadzenia drzew na Wyspach Owczych.</p>
<p>Czy w farerskich lasach znaleźć można egzotyczne gatunki? Kto został pierwszym farerskim leśnikiem? Co pisarz ma wspólnego z lasami?</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/10/nadlesnictwo-wyspy-owcze.html</p>
@@ -59,7 +59,7 @@
#Essohttps://www.instagram.com/p/DAitbQKNbxZ/
https://www.instagram.com/p/DAitbQKNbxZ/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/461450444_1160186705077855_1481096264825586110_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ihlCyvkpghsQ7kNvgFGknj9&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDjz5SeCXM8XyErCyM2VYyb_UwdxYtovFWWc47mnOqhfQ&oe=678A1017" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/461450444_1160186705077855_1481096264825586110_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ihlCyvkpghsQ7kNvgEoTupZ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDOXX6Yh9LSXECsM58vAZzIPIIWNdpcxpli0k9DI-D9Cg&oe=678A4857" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>W dzisiejszym wpisie biorę na warsztat historię przeżartego rdzą opuszczonego dystrybutora na dawnej stacji paliw firmy #Esso w #Sandur.</p>
<p>#WyspyOwcze #farerskiekadry #Sandoy</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/09/zardzewiale-esso.html</p>
@@ -69,7 +69,7 @@
#Gjógvhttps://www.instagram.com/p/C_GySYGRg15/
https://www.instagram.com/p/C_GySYGRg15/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/456696114_1200209881196696_3220198775519825552_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=p3VbHuw5QYkQ7kNvgHFGeeH&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYAjJ_ZVNcTldD_3LJmoDEu3Gdv79bW0z5ljg3n2MCOYmg&oe=678A071E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/456696114_1200209881196696_3220198775519825552_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=p3VbHuw5QYkQ7kNvgEBfHrc&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYB64Yo9JYgz1f2twuMpNycuasc5rXg6B3edZMSGpo0XIw&oe=678A3F5E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Sto metrów zardzewiałego wąskiego toru na przystani w #Gjógv. Nazwanie tego krótkiego odcinka farerskich szyn koleją jest być może nieco na wyrost. Ale któż powstrzyma "mikola" przed jego fascynacją stalowym szlakiem, choćby tym najkrótszym?</p>
<p>#WyspyOwcze</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/08/farerska-waskotorowka.html</p>
@@ -79,7 +79,7 @@
#Gjógvhttps://www.instagram.com/p/C-pY_mXoVrB/
https://www.instagram.com/p/C-pY_mXoVrB/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/455249075_901428581817198_2619485499025134552_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=EMGA4DExcaEQ7kNvgFiZJXC&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYBSnfGNeIt5YWppE_79n1tAoNI0meCoJxcZ1jnobxdKOg&oe=678A0401" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/455249075_901428581817198_2619485499025134552_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=EMGA4DExcaEQ7kNvgFBDj2S&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYCdUd8jaSTbl0FD5JjQhl9rgq7Ru-4EhMqCP0U9f3wZJA&oe=678A3C41" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Nazwanie tego krótkiego odcinka farerskich torów koleją jest być może nieco na wyrost. Ale któż powstrzyma mikola przed jego fascynacją stalowym szlakiem, choćby tym najkrótszym? Faktem jest, że na przystani w #Gjógv podziwiać można jedyny na Wyspach Owczych #kolejowy tor. To mierząca niemal sto metrów linowa #wąskotorówka o - ocenionym przeze mnie na oko - prześwicie 600 milimetrów.</p>
<p>Rzadko używany na Wyspach Owczych #farerski wyraz “#jarnbreyt” oznacza dosłownie żelazną (jarn) drogę (breyt). Wąski tor to zaś po farersku “sporsmalur” (spor - tor + smallur - mały, wąski).</p>
<p>Kolejowy, farerski rodzynek napędzany jest wciągarką linową umieszczoną w budynku, w którym mieści się także lokalna toaleta publiczna. Stalowa lina, schowana początkowo pod stalowymi płytami, przechodzi przez krążek znajdujący się przy górnym krańcu torów. Następnie toczy się po rolkach, pozwalając na wciąganie towarów, a nawet małych łodzi w górę stromego nabrzeża. Przy maszynowni znajdziemy, odstawiony na “bocznicę”, kolejowy wózek. Kozłów oporowych, zwrotnic, lokomotyw manewrowych ani sygnalizatorów kolejowych nie stwierdzono.</p>
@@ -91,7 +91,7 @@
#Eiðihttps://www.instagram.com/p/C-XWzuyNhNa/
https://www.instagram.com/p/C-XWzuyNhNa/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/454436500_1569040444045910_3226786507771506226_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=uiV7bcxK2NwQ7kNvgHeviqY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYCoOtlXEiNGy6KCRLAqhqe6EDQLPG3bqmmNaDaEiGRM-g&oe=678A1B69" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/454436500_1569040444045910_3226786507771506226_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=uiV7bcxK2NwQ7kNvgGtiihz&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYBnY18pB3r3HFUUHRqF9LHnD81ef8YLVGqc135E9LvhPg&oe=678A53A9" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Między osadami #Eiði i #Funningur na wysokość 880 metrów wznosi się najwyższy farerski szczyt #Slættaratindur. To jedna z dziesięciu gór, które sięgają na wysokość ponad 800 metrów.</p>
<p>Dziś zapraszam na #kartograficzne spojrzenie na #farerskie szczyty.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/szorty/mapy-gorskie-szczyty</p>
@@ -101,7 +101,7 @@
#slættur)https://www.instagram.com/p/C-TLlRAISS1/
https://www.instagram.com/p/C-TLlRAISS1/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/454182243_8297784006907338_6325365668345335271_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=LGwCQV04IoQQ7kNvgEkBtM_&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYAfFzjuv2AGJXWbvauw5zSOSGJwqOXR9OwmyyI1jCkggQ&oe=6789FA45" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/454182243_8297784006907338_6325365668345335271_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=LGwCQV04IoQQ7kNvgGFnLU6&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYBtHwp4hVjEEEX9_Nak999w3Q4K4BQ7MRz2jVptnedE2Q&oe=678A3285" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Na 880 metrów nad poziomem morza sięga płaski (#slættur) #szczyt (#tindur) najwyższej farerskiej góry, #Slættaratindur.</p>
<p>Do 2012 roku na mapach archipelagu przy nazwie wzniesienia znaleźć można było liczbę 882. Aktualna wysokość to wynik nowych pomiarów z wykorzystaniem technologii satelitarnej.</p>
<p>Slættaratindur znajduje się w gronie dziesięciu farerskich szczytów wspinających się ponad 800 metrów nad poziom morza. Drugi co do wysokości #Gráfelli (856 m n.p.m.) to sąsiad Płaskiego Szczytu.</p>
@@ -114,7 +114,7 @@
#Umhvørvisstovanhttps://www.instagram.com/p/C9zHhOeR1zm/
https://www.instagram.com/p/C9zHhOeR1zm/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/451562416_1196607501757614_3706364871641602072_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=xYc4WlK4HYIQ7kNvgEK8Rxs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYD_J5a1wQEsUURLBrt9fHWFwnD96laCaDgHt0NGl3bwdw&oe=6789FED6" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/451562416_1196607501757614_3706364871641602072_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=xYc4WlK4HYIQ7kNvgH5nvT2&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYBJjyq_vX238FpD8Tr3CTMV9Vr9qKFBeFI67H6mNSqfVg&oe=678A3716" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>W lipcu 2012 roku farerski minister spraw wewnętrznych Kári Páll Højgaard - dzierżąc łatę niwelacyjną - zdobył, wraz z ludźmi z #Umhvørvisstovan, najwyższy #szczyt Wysp Owczych - mierzący wówczas 882 m n.p.m. #Slættaratindur.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/07/slaettaratindur-880.html</p>Wed, 24 Jul 2024 08:27:31 -0000
@@ -123,7 +123,7 @@
#Leirvíkhttps://www.instagram.com/p/C9m965wxB38/
https://www.instagram.com/p/C9m965wxB38/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/452000863_1709844326527050_4896564515380208811_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=dbDFUVyV6LkQ7kNvgEDeoGN&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYD02XiUm3Ztw43mR5rxUe7OX15n3rwRSCnFRa0G5kYQcg&oe=678A045A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/452000863_1709844326527050_4896564515380208811_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=dbDFUVyV6LkQ7kNvgGo44wI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYBX9ONb4VTlsyHet0Pvc15mJCyKXlLUyNeeV8zXqG_kSQ&oe=678A3C9A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Czy dostrzeżona na początku lipca w miasteczku #Leirvík Toyota Hilux ze specjalistyczną kamerą zwiastuje odświeżenie farerskich widoków na Google Street View?</p>
<p>#WyspyOwcze #wewantgooglestreetview</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/szorty/google-street-view-spojrzenie-drugie</p>
@@ -133,7 +133,7 @@
#dzięgielhttps://www.instagram.com/p/C9ZvSNyo-2t/
https://www.instagram.com/p/C9ZvSNyo-2t/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/450948130_848397407229475_9071619801947492937_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=UuzKbQqZDTAQ7kNvgGfxAx8&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYAbsi66jnJr19BoHH88IdpVNNq8_VmtkYANj9RzcePJow&oe=6789FFB2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/450948130_848397407229475_9071619801947492937_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=UuzKbQqZDTAQ7kNvgGE3pOd&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYBaD95Q23eUfuzEJ-g-8KbSUTnn38pjDZx0IMDhITbBBA&oe=678A37F2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Dziko rosnące rośliny przez wieki stanowiły ważne uzupełnienie farerskiej diety. Ziemniaki czy rzepę hodowano jedynie na niewielkich poletkach.</p>
<p>Jedną z takich roślin, zbieranych wśród pół i łąk, był #dzięgiel - zwany po farersku #hvonn. Serwowano go jako deser, ze śmietaną lub gęstym kwaśnym mlekiem. Dodawano do owsianki, przygotowywano z niego dżemy.</p>
<p>Współcześnie z dzięglu korzystają cukiernicy, dekorując nim swoje wyroby. Jego korzenie i nasiona są powszechnie używane do aromatyzowania ginu. Jego obecność odpowiada za wyraźny smak wielu likierów, takich jak #Chartreuse.</p>
@@ -146,7 +146,7 @@
Wśród farerskich dróg znaleźć mo...https://www.instagram.com/p/C80FmoKtbbA/
https://www.instagram.com/p/C80FmoKtbbA/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/449452688_999255158308066_3582886086318956408_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=d2i4dXQXEqoQ7kNvgHjDADf&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDA6F0js--zdNDK7IrW15Ep0fP2CZUECoVqJI2N-NfaGg&oe=6789F14F" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/449452688_999255158308066_3582886086318956408_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=d2i4dXQXEqoQ7kNvgEhkXIA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYC7NvlDbMbNJZJM9fZgJ39033fQr5pzsYWFDChxs62Wlw&oe=678A298F" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Wśród farerskich dróg znaleźć można dość długie, proste odcinki. Niepotrafiący oprzeć się pokusie przekroczenia dopuszczalnej prędkości narażali się dawniej na... przedziurawienie swojego prawa jazdy.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/06/klippikortsskipanin.html</p>Sat, 29 Jun 2024 20:58:38 -0000
@@ -155,7 +155,7 @@
#Múlihttps://www.instagram.com/p/C8pzNu8osnU/
https://www.instagram.com/p/C8pzNu8osnU/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/449032673_759565769590319_3129666482902195185_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=b_EfpNdOce0Q7kNvgEURFkf&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYBMaveFsCMAw8-kVA0WXbqqSP5FGQoICDjOn-F8Oxm7tg&oe=6789E6A6" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/449032673_759565769590319_3129666482902195185_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=b_EfpNdOce0Q7kNvgGdczfm&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYCfgG74C8UAv2CQZqoHNbBFFiZD42g7H7kYRsm4B69BnA&oe=678A1EE6" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Mimo, że wg oficjalnych statystyk #Múli nie posiada stałych mieszkańców, niekiedy w kadrze i tam udaje się złapać okruszki codzienności. Sznur na #pranie już rozwieszony. #Klamerki także gotowe.</p>
<p>Co ciekawe, słowo #klemma to także farerski czasownik oznaczający "ściskać", "przytulać", "dać się złapać".</p>
<p>______________________________</p>
@@ -166,7 +166,7 @@
#Velbastaðurhttps://www.instagram.com/p/C8hOdPvN3o3/
https://www.instagram.com/p/C8hOdPvN3o3/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448747938_990462722798380_839498246882353025_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=f6BA8CIev6oQ7kNvgEkwL5R&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYD2dmcVvcEULRqmOTWXvHayUbqj52r-5EENeppGlCBbgw&oe=6789F0CA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448747938_990462722798380_839498246882353025_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=f6BA8CIev6oQ7kNvgEcsWtp&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYBamyLyiZMbI-X8ceqe73lB4EI8xEkRo9JWPikmVzH7Hw&oe=678A290A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Przystanek przy Gerðisbreyt w #Velbastaður. Czekając na czerwonego busa śmigającego po trasie oznaczonej numerem 5, podziwiać można widok na wyspę #Koltur. W soboty trzy razy w trakcie dnia dotrze tu autobus linii nr 7, pokonujący w niespełna półtorej godziny trasę między #Kirkjubøur a #Kollafjørður.</p>
<p>Wszystkie te autobusowe podróże po #Tórshavn i okolicach odbyć można zupełnie za darmo! Wszystko dzięki samorządowej dotacji - takk fyri @torshavnar_kommuna 🙂 </p>
<p>A czy Wy także macie swoje ulubione farerskie przystanki?</p>
@@ -178,7 +178,7 @@
#Kunoyhttps://www.instagram.com/p/C8c2IwXIxzd/
https://www.instagram.com/p/C8c2IwXIxzd/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448519648_768210422191135_3775954141001866439_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=rNLpCLQbKKgQ7kNvgGCs8eC&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYBa7f2f_eOqN97_CAGBePoV1d5mHGVlxaxVzR_61POZ-g&oe=6789EF94" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448519648_768210422191135_3775954141001866439_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=rNLpCLQbKKgQ7kNvgE0WfZm&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYCfatq1rgnKKryTgjkv7npkm2OGdd7MgLmNKORdY8swCQ&oe=678A27D4" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Nad rozdzielającą wyspy #Kunoy i #Viðoy cieśniną #Haraldssund leży osada o tej samej nazwie. Jej historia prawdopodobnie zaczyna się jeszcze przed rokiem 1200.</p>
<p>Okoliczne wysokie góry sprawiają, że miejsce to uchodzi za najmniej nasłonecznione z wszystkich farerskich przysiółków, osad, miast i miasteczek.
______________________________</p>
@@ -189,7 +189,7 @@ ______________________________</p>
#świniahttps://www.instagram.com/p/C8UIiJooQ8C/
https://www.instagram.com/p/C8UIiJooQ8C/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448459608_345472865023796_1489495473188738112_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=TDHRHCQ1ymQQ7kNvgHj_0a6&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYAGcstO7By9wSE0OsTUEI-4DNLS0iUVUTlvE_7gwOZ_oA&oe=678A1A76" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448459608_345472865023796_1489495473188738112_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=TDHRHCQ1ymQQ7kNvgHeLhJ6&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYD205ftdDE5tY6h1pKYUAac9JhDKiIU1ZFJ0oU3r5jswA&oe=678A52B6" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>W dawnych czasach #świnia była dość powszechnym na Wyspach Owczych zwierzęciem hodowlanych. #Farerskie “świnkowe” ślady odnajdziemy w licznych toponimach, ze #Svínoy (Wyspą Świń) na czele. Na dokładniejszych mapach archipelagu znajdziemy dalszy szereg nazw, ze słowami #grísur (świnia, prosię), #purka (daw. locha) czy súgv (locha).</p>
<p>Jednym ze związanych (nie tylko #etymologicznie) z dawną hodowlą świń miejsc jest położone na #Suðuroy miasteczko #Porkeri. Jego nazwa pochodzi od dawnego słowa #purka - locha. Końcówka -ri pochodzi zapewne od słowa #gerði (ogrodzone pole, miejsce hodowli). </p>
<p>Możliwe, że świnie w tym miejscu odnalazł pierwszy osiadły tutaj Farer. Inne legendy wspominają o wikińskim władcy Hovgrímurze, który posiadał w tych okolicach farmę świń, a miejsce to nazwał #Purkurgerði (pol. pole świń). Przez kolejne stulecia przekształciła się ona we współczesne #Porkeri.</p>
@@ -201,7 +201,7 @@ ______________________________</p>
#Húsarhttps://www.instagram.com/p/C8PB03CIkH4/
https://www.instagram.com/p/C8PB03CIkH4/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448267838_978792696988946_2706754438015141553_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=FOiK1bzlaTQQ7kNvgHYStot&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYDkuoOCYgABR3N3UQLfvTlFP6glfgXViIIw7sCZIz-65g&oe=6789E675" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448267838_978792696988946_2706754438015141553_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=FOiK1bzlaTQQ7kNvgG_KXa3&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYB5ecURh-LiYXupu0v3OupZ4MHMU8QwSqUxY3algdhJcA&oe=678A1EB5" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Liczące 35 mieszkańców #Húsar jest największą i najstarszą z osad na wyspie #Kalsoy. Tworzące ją domki przycupnęły przy wschodnim brzegu tej stromej wyspy. Zachodnich brzegów strzegą strome klify - siedlisko licznych maskonurów, petreli i nurników.</p>
<p>#Etymologia nazwy osady jest dość banalna; pochodzi ona od farerskiego słowa #húsi - dom.</p>
<p>Będąc w Húsar, warto zajrzeć do urokliwego wiejskiego kościółka i zwrócić uwagę na detale, jak klamki do drzwi zewnętrznych, wykonane w kształcie grindwali.</p>
@@ -213,7 +213,7 @@ ______________________________</p>
#Oyrareingirhttps://www.instagram.com/p/C8M51H6ok3y/
https://www.instagram.com/p/C8M51H6ok3y/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448264144_1466853767263075_4321978174932815142_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=tKIj9BGnrzoQ7kNvgGUQAnY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYB1OzCrGh4DpU6iLwj-SOYI9GL-ecwy6YDkw97dLOd1Yw&oe=6789FA2B" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448264144_1466853767263075_4321978174932815142_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=tKIj9BGnrzoQ7kNvgG4dTxq&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYDpJIyN0Rwp9oV8ZN_siA44zty-3g9fyefK28oWm8UA4A&oe=678A326B" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Leżąca na brzegu fiordu Kollafjørður osada #Oyrareingir jest widocznie zbyt mała, aby znaleźć miejsce na większości map. Nieliczne domki (zamieszkane oficjalnie przez 45 dusz) "mieszają się" z sąsiadami z pobliskich #Signabøur i #Kollafjørður.</p>
<p>Nazwa osady składa się ze słów oyrar (od farerskiego "#oyri" - piaszczysta łacha) i #eingir - łąka. Podziwiając okolicę z pobliskich wzgórz, istotnie dostrzeżemy rozległą łąkę płynnie przechodzącą w niewielką plażę.</p>
<p>______________________________</p>
@@ -224,7 +224,7 @@ ______________________________</p>
Któż z nas nie zrywał i nie zdmu...https://www.instagram.com/p/C7oqPhEx6tU/
https://www.instagram.com/p/C7oqPhEx6tU/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/447100152_1543833752829446_7773881360855098355_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=aeD_Jt04rl4Q7kNvgGlFGiv&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDIuDSS7ARrkrrdjI9k_YMoYoVWLwCN_f-kkZhrEhql8Q&oe=678A16E9" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/447100152_1543833752829446_7773881360855098355_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=aeD_Jt04rl4Q7kNvgGrByzh&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDZQ8zIv0z_uANYQkF_FCvQ2Nl4lkZGoGT2ihJc56V4tw&oe=678A4F29" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Któż z nas nie zrywał i nie zdmuchiwał białych puchatych kulek zdobiących wiosenne łąki. Powszechny w Polsce widok dmuchawca nie jest niczym wyjątkowym także na Wyspach Owczych. Wyjątkowy jest jednak jeden z farerskich gatunków mniszka.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/05/dmuchawce-latawce-wiatr.html</p>Fri, 31 May 2024 13:56:31 -0000
@@ -233,7 +233,7 @@ ______________________________</p>
#Dmuchawcehttps://www.instagram.com/p/C7EqwSzoxlC/
https://www.instagram.com/p/C7EqwSzoxlC/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/444467867_362229000174780_3223893506649247105_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=HtXLj7F8shMQ7kNvgEZt5oA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYCF1Wrbvn4Ya0wK-jr86Fv3aR3r9Sln14fHGNm2J0i1Iw&oe=678A0F61" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/444467867_362229000174780_3223893506649247105_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=HtXLj7F8shMQ7kNvgG861W6&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYDfDtfVy8PQyqOFBUvIlxcDlygesmCzyfNTm8Ro-rkcKw&oe=678A47A1" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>#Dmuchawce (czyli białe kule złożone z drobnych owoców mniszka lekarskiego) występują także na Wyspach Owczych. Powszechnym przedstawicielem mniszka lekarskiego jest na archipelagu #Taraxacum faeroense.</p>
<p>Farerską nazwę mniszka (#várhagasólja) można dosłownie przełożyć jako wiosenny (vár-) dziki / polny (haga) #jaskier (sólja).</p>
<p>W roku 1919 farerski botanik Rasmus #Rasmussen odnalazł na niewielkiej łączce w #Tórshavn intrygujący okaz mniszka. Kwiat wyróżniał się ciemnoczerwonymi, rozłożystymi, błyszczącymi liśćmi. Ochrzcił go, nie unikając niemożliwej już do cofnięcia literówki, łacińskim mianem #Taraxacum rubifolium. Co ciekawe, tego “karmazynowego” mniszka nie znaleziono nigdy rosnącego dziko na Wyspach Owczych! Mimo to, jest to dość popularna roślina ogrodowa. Dostępna jest także w centrach ogrodniczych w wielu krajach świata. Można ją również odnaleźć w niewielkim farerskim ogrodzie botanicznym. Całkiem możliwe, że wszystkie okazy tej intrygującej rośliny pochodzą z próbek, które Rasmussen przesłał do Danii w roku 1938.</p>
@@ -246,7 +246,7 @@ ______________________________</p>
Jedną z ciekawostek o Wyspach Ow...https://www.instagram.com/p/C6Oeg9DR-cm/
https://www.instagram.com/p/C6Oeg9DR-cm/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/439581501_1424557338423494_8537955286170168161_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=M9kL1Ziy6AgQ7kNvgGt1zoZ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYBfjSjrDQ7YlhAUs0l0YPSW4VOZD6z_qbfdS_-74LmyqA&oe=6789F9EB" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/439581501_1424557338423494_8537955286170168161_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=M9kL1Ziy6AgQ7kNvgEZ73RA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYBRwAjJMImDwE8wl_MEU15fikckXt3yXUjf-LEak3D4RA&oe=678A322B" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Jedną z ciekawostek o Wyspach Owczych jest liczba skrzyżowań z sygnalizacją świetlną. Najczęściej powielana jest dawno już nieprawdziwa liczba trzy. Jak więc jest naprawdę? Sprawdźmy...</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/04/farerskie-swiatla.html</p>Fri, 26 Apr 2024 13:22:22 -0000
@@ -255,7 +255,7 @@ ______________________________</p>
Pomalowane na błękitny kolor far...https://www.instagram.com/p/C5GXil3xH6F/
https://www.instagram.com/p/C5GXil3xH6F/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/434557828_792946905561930_4044488765880784899_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=1G062qK6mP0Q7kNvgEd_L09&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDPEeOXdGDasoB7le8pLe9nUXFb1U7Bdik-rHKa0VxPxQ&oe=6789EEDE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/434557828_792946905561930_4044488765880784899_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=1G062qK6mP0Q7kNvgGKMGPp&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYCbvrxeylK_kn3PfAXMrKK9mej6aebbTn0lXGfR4L90_w&oe=678A271E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Pomalowane na błękitny kolor farerskie promy dumnie dzierżą na swych burtach ptasie nazwy - znajdziemy wśród nich mewę, nurzyka, rybitwę czy sokoła drzemlika. Jeden tylko prom odstaje nieco do tego ptasiego bractwa. Dziś zbadamy historię promu Sam.</p>
<p>https://farerskiekadry.pl/2024/03/sam-w-ptasim-swiecie.html</p>Fri, 29 Mar 2024 13:16:07 -0000
@@ -264,7 +264,7 @@ ______________________________</p>
#wyspyowczehttps://www.instagram.com/p/C33RLSHtj3s/
https://www.instagram.com/p/C33RLSHtj3s/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/430098421_919143483548562_7411912096684185064_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=yLC-3gOhVp4Q7kNvgHYGWNQ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ap-tqXhw1v6_OjDGJu5wAAQ&oh=00_AYB4BcvrOhkX6yF6R7niz-Cw9AJiZHio6AUvKwVNfpp8Sg&oe=678A0EF2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/430098421_919143483548562_7411912096684185064_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=yLC-3gOhVp4Q7kNvgFQoGdY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AJ9VjCo9uVh43jRASyp20AP&oh=00_AYB6JJ88im6bFGgANrDbIVQvoLDoWxuK1NnCQC00RnMbGg&oe=678A4732" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Pięć lat temu, 27 lutego 2019 roku, na księgarskie półki trafiły "Farerskie Kadry". Te ponad pół kilograma Wysp Owczych zamkniętych w twardej oprawie zdążyło przez ten czas trafić do kilku tysięcy czytelników. Dziękuję za spotkania z Wami, ciepłe słowa, pytania, Wasze farerskie wspomnienia, radiowe audycje i recenzje. Stóra takk fyri!</p>
<p>Ale dziś czas nie tylko na wspominki. W tym roku spod drukarskiej prasy wyjdzie uzupełnione i poprawione wydanie Kadrów. Korekta, składająca się początkowo z kilku literówek (farerski też ma lubiące się chować ogonki), zamknęła się w aż pięciu stronach A4 😀</p>
<p>Mocne uściski ślę w kierunku @Kinga Eysturland , która już po pierwszej lekturze przesłała wyczerpującą listę sugestii i korekt. Je także znajdziecie w nowym wydaniu (w komentarzu kilka zdjęć "zmaskrowanego" egzemplarza Kingi 🤣 ).</p>
@@ -276,7 +276,7 @@ ______________________________</p>
#Tindholmurhttps://www.instagram.com/p/C30YW6Oxs_F/
https://www.instagram.com/p/C30YW6Oxs_F/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/429571585_773767591469266_1775438055456648442_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=3YZuQRJSlWIQ7kNvgHB6Grk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYAYxw4uJynMhJyYFHvp-yEn6rsuNRC1cAM6sCmnnKoNHQ&oe=6789FDC1" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/429571585_773767591469266_1775438055456648442_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=3YZuQRJSlWIQ7kNvgEItUyk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYAnVYlwK1r5LrYT5AywwZtD96yROTlakWkIXtIv6R2-Ag&oe=678A3601" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Za zwieńczoną ostrymi szczytami wyspą #Tindholmur leży #Gásadalur. Przez stulecia mieszkało tutaj sześćdziesiąt osób. Obecnie jest ich tu tylko szesnaścioro.</p>
<p>Tak zaczyna się nakręcony w 1990 roku duński #dokument “1700 meter fra fremtiden”.</p>
<p>#wyspyowcze</p>
@@ -287,7 +287,7 @@ ______________________________</p>
#wyspyowczehttps://www.instagram.com/p/C3Xu2KMoC10/
https://www.instagram.com/p/C3Xu2KMoC10/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/427099473_371431668969110_4422460179913514521_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=qrJ5LKQWk4sQ7kNvgEjOeqW&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AkAqjIBsJX-V2H-P0wkGi3a&oh=00_AYBMYQElmpqfeh-G56BKCa6qMlzou3e-4tbu0Yw_CnXFjQ&oe=6789F258" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/427099473_371431668969110_4422460179913514521_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=qrJ5LKQWk4sQ7kNvgFr_TS7&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ak7_dMC2PHO6Hi99PnJvx5o&oh=00_AYDx0hDtKgHIQm78BFC5_AK7BwMf5j7pa9BrdeNUvYnZag&oe=678A2A98" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Trudno oderwać wzrok od farerskiego krajobrazu, bezmiaru mieniących się zielenią wzgórz. Warto jednak czasem zerknąć pod nogi w trakcie wędrówki przez #wyspyowcze. Któż wie, może i nam uda się zostać pierwszymi na archipelagu obserwatorami któregoś z gatunku #trzmiela...</p>
<p>Te solidnie zbudowane, brzęczące i nieco kudłate owady po raz pierwszy złapano na archipelagu w roku 1887. Przypuszcza się, że były one na Owczych powszechne także wcześniej; zwłaszcza w epoce Wikingów, kiedy klimat był nieco cieplejszy.</p>
<p>Ilustrujący dzisiejszą notkę trzmiel drzewny (#Jarðarhumla / #Bombus terrestris) został po raz pierwszy odnotowany na Wyspach w #Tvøroyri, w maju 2017 roku.</p>
@@ -300,7 +300,7 @@ ______________________________</p>
#vitlíkihttps://www.instagram.com/p/C22VqBWo2R4/
https://www.instagram.com/p/C22VqBWo2R4/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/424472847_1091476765518606_5328478045367393263_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=eig66Bu3aVoQ7kNvgGtR0UV&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AkAqjIBsJX-V2H-P0wkGi3a&oh=00_AYAiu2CrWxM2DuiTSoCy04rZ76wykYmq1OAa4fgGWCaDJA&oe=678A13CC" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/424472847_1091476765518606_5328478045367393263_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=eig66Bu3aVoQ7kNvgGobj-p&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ak7_dMC2PHO6Hi99PnJvx5o&oh=00_AYB3l--cn10IgaUboOPuU85Mb4JeFUigd-HAQxFZDfx6Uw&oe=678A4C0C" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Od 2016 roku widzowie porannego programu "Góðan morgun Føroyar" (emitowanego na falach radia @kringvarp) głosują na "Farerskie Słowo Roku".</p>
<p>W tej edycji plebiscytu miano "ársins orð" otrzymało słowo #vitlíki - sztuczna inteligencja. Ten kolejny #farerski #neologizm powstał ze złożenia słów #vit (intelekt, inteligencja, rozum) oraz #líki (podobne do czegoś, równoważne czemuś, naśladujące coś).</p>
<p>To samo słowo, w polskiej rzecz jasna "wersji", zostało wybrane przez Kapitułę organizowanego przez Wydawnictwa Naukowe PWN konkursu na "Słowo Roku 2023".</p>
@@ -312,7 +312,7 @@ ______________________________</p>
#Sandoyartunnilinhttps://www.instagram.com/p/C1W0x7aI5Wo/
https://www.instagram.com/p/C1W0x7aI5Wo/
- <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/413361845_6920382321412756_7050251779936443177_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=p7CDNU2c0OYQ7kNvgGiXQqO&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AkAqjIBsJX-V2H-P0wkGi3a&oh=00_AYDU9srDoRlmlN4-iY22tNG05yAQiOOE-tl0WSYENfiNKA&oe=6789FF1E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/413361845_6920382321412756_7050251779936443177_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=p7CDNU2c0OYQ7kNvgEfOvsF&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ak7_dMC2PHO6Hi99PnJvx5o&oh=00_AYChRFf1DH1nH8hWpGLfukW_jzAIICPUhm80Jlgd1DBaHg&oe=678A375E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Otwarcie najdłuższego na Wyspach Owczych tunelu #Sandoyartunnilin (niemal 11 km) wiąże się z wyłączeniem linii promowej łączącej #Skopun z #Gamlarætt. Dzielnie służący na tej trasie #prom #Teistin pływać będzie już tylko na #Hestur.</p>
<p>#Teistin to farerska jednostka zbudowana w 2001 roku, dzieło stoczni #MEST w #Skála. Podobnie jak pozostałe promy we flocie #Strandfaraskiplandsins, ochrzczony został ptasim mianem. Prom, którego nazwę należy tłumaczyć jako #nurnik, mogący zabrać na pokład blisko 300 pasażerów i ponad 30 samochodów obsługiwać teraz będzie wyspę, na której mieszka na stałe siedemnaście (!) osób... W planach jest już wprowadzenie na tej trasie nieco mniejszej jednostki. Może #Teistin trafi na zdecydowanie bardziej obleganą trasę #Klaksvík - #Kalsoy?</p>
<p>Co ciekawe, w angielskim słowniku zachowało się podobnie brzmiące słowo #tystie, również oznaczające nurnika. Używane dawniej na #Szetlandach pochodzi z wymarłego już obecnie języka #norn, który bogato czerpał z nordyckiej spuścizny północnych rubieży Szkocji.</p>
@@ -325,7 +325,7 @@ ______________________________</p>
#Hvalvíkhttps://www.instagram.com/p/C1KCwphIb4_/
https://www.instagram.com/p/C1KCwphIb4_/
- <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/412173977_744453540869217_882926725214991973_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=PTyJMClvkjEQ7kNvgGAAXpd&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=AkAqjIBsJX-V2H-P0wkGi3a&oh=00_AYDk3lhJLPBapdL9FmF2cfu52lOtDzoxbFoDozVURMMUwA&oe=6789EEFE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
+ <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/412173977_744453540869217_882926725214991973_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=PTyJMClvkjEQ7kNvgEf67Mr&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&_nc_gid=Ak7_dMC2PHO6Hi99PnJvx5o&oh=00_AYBcnEtyLom137QJGeNSXIUzY_aCgPDfaw1teJvaMW9mSg&oe=678A273E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p>
<p>Osada #Hvalvík swą nazwę zawdzięcza położeniu nad zatoką (#vík), do której od stuleci zagania się walenie (#hvalur) podczas #grindadráp.</p>
<p>Tutejszy tradycyjny drewniany #kościół, zbudowany w 1829 roku, to najstarsza tego rodzaju świątynia na Wyspach Owczych. Co ciekawe, materiał do jego budowy kupiono na statku, który osiadł na mieliźnie w pobliskim #Saksun.
______________________________</p>