From d01176f7d0790ce4f704c589e5bcca2d2a77a552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: macbre Date: Thu, 1 Aug 2024 00:55:43 +0000 Subject: [PATCH] RSS feed updated --- docs/facebook.xml | 46 +++++++++++++++++------------------ docs/instagram.xml | 60 +++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/docs/facebook.xml b/docs/facebook.xml index 9cd44990..5d1ef837 100644 --- a/docs/facebook.xml +++ b/docs/facebook.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Kilka dni temu wystartowała kole... https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1031507585645484 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1031507585645484 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/453258841_122102825342439902_6312444687702276823_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=dUXNJEYUwKgQ7kNvgHpFy7M&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYBfdwr3JAZ4PcvOIRI6ky-ro8WxpK61nTKyR6aGZjIPBA&oe=66B06429" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/453258841_122102825342439902_6312444687702276823_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=dUXNJEYUwKgQ7kNvgFY_6ie&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYDbr128aV9mcyuY15WIX-RafAG_QINsyxBvAUOiHcHrOQ&oe=66B09C69" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Kilka dni temu wystartowała kolejna łącząca Polskę z Wyspami Owczymi inicjatywa. Tym razem Polaków z archipelagiem połączyła muzyka, a konkretniej brzmienie kapeli Hamradun.</p> <p>Cieszę się, obserwuję, trzymam kciuki!</p> Tue, 30 Jul 2024 19:36:50 -0000 @@ -18,7 +18,7 @@ #Umhvørvisstovan https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1026944426101800 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1026944426101800 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/452649411_1026944406101802_386628069909389836_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=wPZnGd_EmR4Q7kNvgF5AY9X&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYDAyxuXSo8lqYT6OOYqfRt4C6o1mlwHNcrIi4oClhVu_g&oe=66B08C8A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/452649411_1026944406101802_386628069909389836_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=wPZnGd_EmR4Q7kNvgFJKvdi&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYAMx3Lfoz-MYZrpx3hTuqlTy9H1L2dFHWEnDMQqtJ3WGQ&oe=66B0C4CA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>W lipcu 2012 roku farerski minister spraw wewnętrznych Kári Páll Højgaard - dzierżąc łatę niwelacyjną - zdobył, wraz z ludźmi z #Umhvørvisstovan, najwyższy #szczyt Wysp Owczych - mierzący wówczas 882 m n.p.m. #Slættaratindur.</p> <p>https://farerskiekadry.pl/2024/07/slaettaratindur-880.html</p> Wed, 24 Jul 2024 08:26:55 -0000 @@ -27,7 +27,7 @@ #Leirvík https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1023516766444566 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1023516766444566 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/451960546_1023516729777903_9155722335864002358_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=1oDlwcJKf8YQ7kNvgEiCWoP&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYDZ60-eRNF0QqxrsEHuIQXeZWKy4H82HxFkJMWYuVymVg&oe=66B07E3E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/451960546_1023516729777903_9155722335864002358_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=1oDlwcJKf8YQ7kNvgHZl5li&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYD-4zieSuP0TFpAC4q1jKSEMX88lArrGCDQJG4uv9ZKXg&oe=66B0B67E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Czy dostrzeżona na początku lipca w miasteczku #Leirvík Toyota Hilux ze specjalistyczną kamerą zwiastuje odświeżenie farerskich widoków na Google Street View?</p> <p>#WyspyOwcze #wewantgooglestreetview</p> <p>https://farerskiekadry.pl/szorty/google-street-view-spojrzenie-drugie</p> @@ -37,7 +37,7 @@ #dzięgiel https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1020608140068762 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1020608140068762 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/451404264_1020608123402097_2547070614434097698_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=PxoVsIERnp4Q7kNvgG-4W_2&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYB0oNODqQDVimTgyIqlZE8wVXELz6Uyo_La-nJIwfGaoA&oe=66B065AD" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/451404264_1020608123402097_2547070614434097698_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=PxoVsIERnp4Q7kNvgEmfD6o&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYAZ_3458Gb6JLc7KsgBRkLeOTzePOflXxY3Cr6wCr1xUA&oe=66B09DED" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Dziko rosnące rośliny przez wieki stanowiły ważne uzupełnienie farerskiej diety. Ziemniaki czy rzepę hodowano jedynie na niewielkich poletkach.</p> <p>Jedną z takich roślin, zbieranych wśród pół i łąk, był #dzięgiel - zwany po farersku #hvonn. Serwowano go jako deser, ze śmietaną lub gęstym kwaśnym mlekiem. Dodawano do owsianki, przygotowywano z niego dżemy.</p> <p>Współcześnie z dzięglu korzystają cukiernicy, dekorując nim swoje wyroby. Jego korzenie i nasiona są powszechnie używane do aromatyzowania ginu. Jego obecność odpowiada za wyraźny smak wielu likierów, takich jak #Chartreuse.</p> @@ -50,7 +50,7 @@ #WyspyOwcze https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1020433250086251 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1020433250086251 - <p><img src="https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/365150693851390974?url=https%3A%2F%2Fokiemrojowskiego.wordpress.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F05%2F440371925_977193024406605_2341169931771066264_n-2488539230-e1715112913799.jpg&fb_obo=1&utld=wordpress.com&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399hTLFcGtmit_UTdHPCnrmussEFkBihMCZGoCtJM4jstI&oe=66AC787E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://external-iad3-2.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/365150693851390974?url=https%3A%2F%2Fokiemrojowskiego.wordpress.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F05%2F440371925_977193024406605_2341169931771066264_n-2488539230-e1715112913799.jpg&fb_obo=1&utld=wordpress.com&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399K2VdA_WjE2ziEwmErIJO6T9Eu-RVNuhP5Me65jPQiD4&oe=66ACB0BE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>O "Nætur níggju", najnowszych albumie folk-metalowego Hamraduna pisze Krzysiek Rojowski.</p> <p>#WyspyOwcze #muzyka</p> Mon, 15 Jul 2024 13:27:05 -0000 @@ -59,7 +59,7 @@ #Velbastaður https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1003561728440070 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/1003561728440070 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/448792500_1003561705106739_1917364366062623839_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=jMTeMvMavWsQ7kNvgEw_63_&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYBx2T_AcpxjO5WZsD2Y1Ds_l-oACripz31EsZowP_Nong&oe=66B083CE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/448792500_1003561705106739_1917364366062623839_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=jMTeMvMavWsQ7kNvgFM_zr3&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYAfJTKEKhK4pZIiMqfbLFpo0UeTEhdeRAMQ3rz06VOiMQ&oe=66B0BC0E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Przystanek przy Gerðisbreyt w #Velbastaður. Czekając na czerwonego busa śmigającego po trasie oznaczonej numerem 5, podziwiać można widok na wyspę #Koltur a także wysłać pocztę. W soboty trzy razy w trakcie dnia dotrze tu autobus linii nr 7, pokonujący w niespełna półtorej godziny trasę między #Kirkjubøur a #Kollafjørður.</p> <p>Wszystkie te autobusowe podróże po #Tórshavn i okolicach odbyć można zupełnie za darmo! Wszystko dzięki samorządowej dotacji - takk fyri @torshavnar_kommuna 🙂 </p> <p>A czy Wy także macie swoje ulubione farerskie przystanki?</p> @@ -71,7 +71,7 @@ #Oyrareingir https://www.facebook.com/756683176461261/posts/997702635692646 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/997702635692646 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/448235769_997702609025982_2051244561632218735_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=0HkaWKJIhwkQ7kNvgH9x9jK&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYC_rei1aRR-6cm9lPaExhJV692-O4ZdDkydAqL41R7DiQ&oe=66B06E8A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/448235769_997702609025982_2051244561632218735_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=0HkaWKJIhwkQ7kNvgF1OQit&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYA1RWcnjiWk1UyKxpRrorR9EmrK8ZvJIZMOYbAhkO54Qw&oe=66B0A6CA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Leżąca na brzegu fiordu Kollafjørður osada #Oyrareingir jest widocznie zbyt mała, aby znaleźć miejsce na większości map. Nieliczne domki (zamieszkane oficjalnie przez 45 dusz) "mieszają się" z sąsiadami z pobliskich #Signabøur i #Kollafjørður.</p> <p>Nazwa osady składa się ze słów oyrar (od farerskiego "#oyri" - piaszczysta łacha) i #eingir - łąka. Podziwiając okolicę z pobliskich wzgórz, istotnie dostrzeżemy rozległą łąkę płynnie przechodzącą w niewielką plażę.</p> <p>______________________________</p> @@ -82,7 +82,7 @@ #wyspyowcze https://www.facebook.com/756683176461261/posts/997400315722878 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/997400315722878 - <p><img src="https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/1696964462966615586?url=https%3A%2F%2Fimg.wprost.pl%2Fimg%2Fwyspa-kalsoy%2Fca%2Fb0%2F9a23b78e1afd0ddc846b5d2f6f09.jpeg&fb_obo=1&utld=wprost.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399wHL-sg34FcIUAmDhC1rDKAHOMYh9vws-uVMWPDqoTeM&oe=66ACA122" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://external-iad3-2.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/1696964462966615586?url=https%3A%2F%2Fimg.wprost.pl%2Fimg%2Fwyspa-kalsoy%2Fca%2Fb0%2F9a23b78e1afd0ddc846b5d2f6f09.jpeg&fb_obo=1&utld=wprost.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399wHL-sg34FcIUAmDhC1rDKAHOMYh9vws-uVMWPDqoTeM&oe=66ACA122" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Tymczasem WPROST w swoim artykule o wyspie Kalsoy bije rekordy liczby błędów w zdaniu 😀</p> <p>"Na Kalsoy można dostać się tylko promem, który kursuje między wioskami Husar i Syoradalur do Klaksviku. W trakcie wizyty na Kalsoy warto odwiedzić latarnię morską na przylądku Kallut, która jest położona w niesamowitym miejscu."</p> <p>Wybaczamy brak właściwej kreski nad "i" w toponimie "Klaksvík". Húsar też jakieś wybrakowane...</p> @@ -95,7 +95,7 @@ #Mykines https://www.facebook.com/756683176461261/posts/960199812776262 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/960199812776262 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/440143954_960199779442932_8878999452717425304_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=rRwaTlE4fI8Q7kNvgH0daL2&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYA9LXAYG5s-5lXImXHaqHvBPGRr2Y3GkEgUYiQMoCdYXw&oe=66B05F4E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/440143954_960199779442932_8878999452717425304_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=rRwaTlE4fI8Q7kNvgHyGvJj&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYBDauZN-QSaBc9Yx7rMD57W9qBiRAqhjyIvX9v-4J1rEQ&oe=66B0978E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Wczoraj minęło dziesięć lat (tak!) od kiedy po raz pierwszy postawiłem stopę na Wyspach Owczych. Tak ten moment wspominałem na kartach książki "Farerskie kadry":</p> <p>"Dwudziesty trzeci kwietnia 2014 roku, godzina 20.03 czasu lokalnego. Ozdobiony sylwetką głuptaka Airbus 319 farerskich linii lotniczych przebija się przez watę chmur. Słońce od kilku minut jest już tylko wspomnieniem. Dominująca biel za oknem przeistacza się powoli w szarzyznę.</p> <p>(...)</p> @@ -111,7 +111,7 @@ Czy są wśród nas miłośnicy farer... https://www.facebook.com/756683176461261/posts/941262414670002 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/941262414670002 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/432924494_875493294380346_7441217100709201217_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=NmePg1BUfRIQ7kNvgH5aPcf&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYAXMr5GSsJH7PU2djXGUiW9p6-pDECXZK9YrIc3Nk4wAg&oe=66B080E6" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/432924494_875493294380346_7441217100709201217_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=NmePg1BUfRIQ7kNvgGFgwEE&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYCN6kAeQANQmkqu6nOsuzPIEnWEkLpCVwu8dZe_XH1JQw&oe=66B0B926" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Czy są wśród nas miłośnicy farerskiej muzyki? Jeśli tak, to z pewnością nie możecie ominąć pierwszego w Polsce koncertu zespołu Hamradun , który już w lipcu zawita do Brennej na tamtejszy festiwal.</p> Fri, 29 Mar 2024 13:29:10 -0000 @@ -119,7 +119,7 @@ #wyspyowcze https://www.facebook.com/756683176461261/posts/919649743497936 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/919649743497936 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/430098421_919143483548562_7411912096684185064_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=KpAylOATZmkQ7kNvgEZUUVS&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYAX9jJslIRYPV6i6-DLCWD_MYj5u0ofVnWlWlvaOmlbtQ&oe=66B08772" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/430098421_919143483548562_7411912096684185064_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=KpAylOATZmkQ7kNvgFxDIyF&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYCg0-hlV41ih9if7fIyHogcX2lnuKDynY4_VKLAA-0UbQ&oe=66B0BFB2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Pięć lat temu, 27 lutego 2019 roku, na księgarskie półki trafiły "Farerskie Kadry". Te ponad pół kilograma Wysp Owczych zamkniętych w twardej oprawie zdążyło przez ten czas trafić do kilku tysięcy czytelników. Dziękuję za spotkania z Wami, ciepłe słowa, pytania, Wasze farerskie wspomnienia, radiowe audycje i recenzje. Stóra takk fyri!</p> <p>Ale dziś czas nie tylko na wspominki. W tym roku spod drukarskiej prasy wyjdzie uzupełnione i poprawione wydanie Kadrów. Korekta, składająca się początkowo z kilku literówek (farerski też ma lubiące się chować ogonki), zamknęła się w aż pięciu stronach A4 😀</p> <p>Mocne uściski ślę w kierunku Kinga Eysturland , która już po pierwszej lekturze przesłała wyczerpującą listę sugestii i korekt. Je także znajdziecie w nowym wydaniu (poniżej kilka zdjęć "zmasakrowanego" egzemplarza Kingi 🤣 ).</p> @@ -131,7 +131,7 @@ ... https://www.facebook.com/756683176461261/posts/902469378549306 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/902469378549306 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/418867303_766951902129955_7324681682307339431_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=-ua0ZSz0kuAQ7kNvgH-cNm3&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYBXQKnqxBfcwtBWFAuTcfZdDWh4TuGzFB14spFPyQSPpQ&oe=66B07FC9" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/418867303_766951902129955_7324681682307339431_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=-ua0ZSz0kuAQ7kNvgG7F1T4&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYDp67kKXHrRw7amvqeV7TbD67cHGRfb1MHfLSBKSJDYOA&oe=66B0B809" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> Fri, 02 Feb 2024 19:40:35 -0000 @@ -139,7 +139,7 @@ ... https://www.facebook.com/756683176461261/posts/902420568554187 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/902420568554187 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/421889752_901342994701893_6046500566205191205_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=edxMFNBJ0VoQ7kNvgGa4hbO&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYBTlZHG3OFkFeYyX8fqF1Pv9fAN-IRl_hGHvsl6_GhGpA&oe=66B07DDB" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/421889752_901342994701893_6046500566205191205_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=edxMFNBJ0VoQ7kNvgGb2vdF&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYAs65AAFQHdIwh8Ku4wq5qtz7HA1biAm_FhvIbpPbprlQ&oe=66B0B61B" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> Fri, 02 Feb 2024 18:19:09 -0000 @@ -147,7 +147,7 @@ #Líkasæla https://www.facebook.com/756683176461261/posts/897080499088194 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/897080499088194 - <p><img src="https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/11331679897215416040?url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4nJp4c-ZWEc%2Fhqdefault.jpg&fb_obo=1&utld=ytimg.com&stp=c0.0.480.360a_dst-emg0_q75_s480x360&ccb=13-1&oh=06_Q399Q8GY6x_QJCCAbON8VwHbrp0XFy3wSBHah-MQFaj_xIE&oe=66AC7775&_nc_sid=632586" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://external-iad3-2.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/11331679897215416040?url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4nJp4c-ZWEc%2Fhqdefault.jpg&fb_obo=1&utld=ytimg.com&stp=c0.0.480.360a_dst-emg0_q75_s480x360&ccb=13-1&oh=06_Q3990skALrAuANFdT5n-loVJ7BB-Z_IFFFgK3XW2YxedfPw&oe=66ACAFB5&_nc_sid=632586" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Ráðið fyri Ferðslutrygd (RFF) prowadzi kampanie społeczne mające na celu poprawę bezpieczeństwa na farerskich drogach.</p> <p>W jednym z ostrzegawczych materiałów z lat 70-tych, zatytułowanym #Líkasæla (Obojętność), obok pijanego kierowcy zasiadł - w roli pasażera i współbiesiadnika - Jóannes #Eidesgaard, późniejszy parlamentarzysta i premier Wysp Owczych.</p> <p>#WyspyOwcze</p> @@ -157,7 +157,7 @@ #ehfeuro2024 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/888268203302757 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/888268203302757 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/419824904_887017683426380_2646589335870637883_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=_UgvoOBjgCIQ7kNvgGeeSKA&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYDhcP1lphjRfcng-2Xj52je6Nul6bfw8M8Q1mZ1xUMtbw&oe=66B05FA2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/419824904_887017683426380_2646589335870637883_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=_UgvoOBjgCIQ7kNvgFJUudf&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&gid=AFITlhnlSgoYdHDWsR0TgJQ&oh=00_AYAApCaLmtcfTOUjjRRBKBFek6xIQ3bPtPMpMp7L0zl0eQ&oe=66B097E2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Farerscy szczypiorniści zdobyli wczoraj historyczny, pierwszy punkt na Mistrzostwach Europy w Piłce Ręcznej #ehfeuro2024. Remis wyrwany został w niesamowitych okolicznościach, przy fantastycznym wsparciu kibiców, w ostatnich sekundach w starciu z faworyzowanymi Norwegami!</p> <p>W poniedziałkowej, ostatniej kolejce zmagań w grupie Wyspy Owcze zmierzą się z reprezentacją Polski. I nie będzie to mecz o pietruszkę - zwycięstwo Farerów, przy późniejszej porażce Norwegii z liderem grupy D Słowenią, zapewni awans do dalszych gier wojowniczym Wyspiarzom! Przy remisie w meczu Norwegia - Słowenia decydować będzie bramkowy bilans w fazie grupowej.</p> <p>A biało-czerwona kadra prowadzona przez Marcina Lijewskiego - wicemistrza świata z 2007 roku - powiela smutny schemat znany z innej piłkarskiej dyscypliny. Po meczach otwarcia i o wszystko, Polska z Wyspami Owczymi gra już tylko o honor...</p> @@ -168,7 +168,7 @@ TVP Sport o wczorajszym debiucie... https://www.facebook.com/756683176461261/posts/886967706766140 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/886967706766140 - <p><img src="https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/10541962758337356389?url=https%3A%2F%2Fs10.tvp.pl%2Fimages2%2F0%2Fa%2Fb%2Fuid_0abedd683a484c5dbe1e95ef41a987de_width_1280_play_0_pos_0_gs_0_height_720_pilkarze-reczni-wysp-owczych-fot-papepa.jpg&fb_obo=1&utld=tvp.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399sTlNx7P5RybA4UuLfZY5yzmmUUQgUDCJnYgDkHUFlC4&oe=66AC7350" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://external-iad3-2.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/10541962758337356389?url=https%3A%2F%2Fs10.tvp.pl%2Fimages2%2F0%2Fa%2Fb%2Fuid_0abedd683a484c5dbe1e95ef41a987de_width_1280_play_0_pos_0_gs_0_height_720_pilkarze-reczni-wysp-owczych-fot-papepa.jpg&fb_obo=1&utld=tvp.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399rGtv4-nechRoXiUOeLN0vfgyVikjHDHcZRoRX2Wjdtc&oe=66ACAB90" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>TVP Sport o wczorajszym debiucie farerskich szczypiornistów na Mistrzostwach Europy:</p> <p>Po pierwszej połowie debiutu przeciwko Słowenii można było mieć nadzieję nawet na niespodziankę, ponieważ na tablicy wyników utrzymywał się remis. W drugiej części gry młoda drużyna z Wysp Owczych wyszła nawet na prowadzenie, jednak końcówka należała do rywali. Słoweńcy wygrali ostatecznie 32:29 i lepiej zaczęli całe mistrzostwa.</p> <p>Mimo to Farerzy w swoim debiucie zaprezentowali się naprawdę z dobrej strony, a licznie przybywające do Niemiec kibice mogą być z nich zadowoleni.</p> @@ -178,7 +178,7 @@ #KomitetNoblowski https://www.facebook.com/756683176461261/posts/886952410101003 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/886952410101003 - <p><img src="https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/784417686204421243?url=https%3A%2F%2Fblogger.googleusercontent.com%2Fimg%2Fb%2FR29vZ2xl%2FAVvXsEittpx_7l3SQpKq1fPzpSU1RHM7KRadHMsIs3RhRczASXBbIBBUv3X-W8UzL-gm4WqDjA-ozafEZg6SpRlOkplltSHmZeZTZihyphenhyphenSr38g3xpMZE0MppzngjY2QIHtZ33JcNRDb16Sem8r5jRbGa6L59vWQqG3uWVcpdvOtNYyCC-jP-GS8XvFeftzpNJgDs%2Fw1200-h630-p-k-no-nu%2FFaroe_stamp_164_william_heinesen.jpg&fb_obo=1&utld=googleusercontent.com&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399lHIowfFO0LKeb31PeRoFu-jn8vFbav5Q11RVX6ZOyU0&oe=66AC91A1" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://external-iad3-2.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/784417686204421243?url=https%3A%2F%2Fblogger.googleusercontent.com%2Fimg%2Fb%2FR29vZ2xl%2FAVvXsEittpx_7l3SQpKq1fPzpSU1RHM7KRadHMsIs3RhRczASXBbIBBUv3X-W8UzL-gm4WqDjA-ozafEZg6SpRlOkplltSHmZeZTZihyphenhyphenSr38g3xpMZE0MppzngjY2QIHtZ33JcNRDb16Sem8r5jRbGa6L59vWQqG3uWVcpdvOtNYyCC-jP-GS8XvFeftzpNJgDs%2Fw1200-h630-p-k-no-nu%2FFaroe_stamp_164_william_heinesen.jpg&fb_obo=1&utld=googleusercontent.com&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399OMDgJW1tjLUqvBaJ46Zne5AEEE-8-ZMGOIgw14jIBcs&oe=66ACC9E1" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Lista osób rozpatrywanych przez #KomitetNoblowski trzymana jest w ścisłej tajemnicy. Dopiero z początkiem roku Szwedzi ujawnili listę pretendentów do Literackiej Nagrody Nobla w roku 1973.</p> <p>Jak donosi farerski bloger Birgir Kruse na liście stu nazwisk znalazł się farerski pisarz William #Heinesen. Znajdziemy na niej też polski akcent - Tadeusza Różewicza.</p> <p>Więcej o Heinesenie poczytacie pod https://farerskiekadry.pl/2016/03/pamieci-williama-heinesena.html</p> @@ -188,7 +188,7 @@ #PiłkaRęczna https://www.facebook.com/756683176461261/posts/886219450174299 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/886219450174299 - <p><img src="https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/7265437874997911045?url=https%3A%2F%2Fwyspy-owcze.pl%2Flib%2Fl3cvlw%2FPR0-lr8jlql8.jpg&fb_obo=1&utld=wyspy-owcze.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399iau4-lfrwPZuYDMcP3keGwBNU6CBWnFmwrwQ1vJwZWU&oe=66AC7C3E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://external-iad3-2.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/7265437874997911045?url=https%3A%2F%2Fwyspy-owcze.pl%2Flib%2Fl3cvlw%2FPR0-lr8jlql8.jpg&fb_obo=1&utld=wyspy-owcze.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399S7NRB6BRq9jhIq7wZJVKVmZCPbbuMTZTtKvp9uhUR3g&oe=66ACB47E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Dziś w Berlinie szczypiorniści z Wysp Owczych otworzą nowy rozdział w historii farerskiego sportu! Występ na rozpoczynających się właśnie Mistrzostwach Europy w Piłce Ręcznej jest pierwszą imprezą tej rangi, na którą awansował seniorski zespół z Wysp Owczych!</p> <p>Farerzy wraz z Gruzinami i Grekami to debiutanci na Mistrzostwach. Wraz z Czarnogórą awansowali oni na rozgrywaną w Niemczech imprezę jako najlepsze trzecie drużyny w swoich grupach eliminacyjnych. </p> <p>Ambitni Wyspiarze trafili do grupy D obok Norwegii, Słowenii i Polski. Z Biało-Czerwonymi stoczą oni bój w trzeciej kolejce spotkań w poniedziałek 15 stycznia.</p> @@ -199,7 +199,7 @@ #vitlíki https://www.facebook.com/756683176461261/posts/882761470520097 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/882761470520097 - <p><img src="https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/4088061409503039463?url=http%3A%2F%2Fmalrad.fo%2Fimages%2Fforsida-assets%2Fcache%2Flogo_fb_250x250_a50_filled.png&fb_obo=1&utld=malrad.fo&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q3994yEVF4Sgi-dEoKJaTImtj4mt-ExLq1QKJ6fi3ie2k9w&oe=66AC7D3A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://external-iad3-2.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/4088061409503039463?url=http%3A%2F%2Fmalrad.fo%2Fimages%2Fforsida-assets%2Fcache%2Flogo_fb_250x250_a50_filled.png&fb_obo=1&utld=malrad.fo&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399I2SsK-eZOax-OsNYPsqZ134Zeffy7BWUPt58YNv0blc&oe=66ACB57A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Od 2016 roku widzowie porannego programu Góðan morgun Føroyar (emitowanego na antenie telewizji KVF) głosują na "Farerskie Słowo Roku".</p> <p>W tej edycji plebiscytu miano "ársins orð" otrzymało słowo #vitlíki - sztuczna inteligencja. Ten kolejny farerski #neologizm powstał ze złożenia słów #vit (intelekt, inteligencja, rozum) oraz #líki (podobne do czegoś, równoważne czemuś, naśladujące coś).</p> <p>To samo słowo, w polskiej rzecz jasna "wersji", zostało wybrane przez Kapitułę organizowanego przez Wydawnictwa Naukowe PWN konkursu na "Słowo Roku 2023".</p> @@ -210,7 +210,7 @@ Marcin Michalski z Piłka nożna ... https://www.facebook.com/756683176461261/posts/882371880559056 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/882371880559056 - <p><img src="https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/9767110083034584615?url=https%3A%2F%2Frfbl.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2Fwywiad-Marcin-Michalski.webp&fb_obo=1&utld=rfbl.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399qkgoi-PhugRRxO-OL3T9Ppg50SbdJ47RYHRUJH72fS8&oe=66AC8ED2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://external-iad3-2.xx.fbcdn.net/emg1/v/t13/9767110083034584615?url=https%3A%2F%2Frfbl.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2Fwywiad-Marcin-Michalski.webp&fb_obo=1&utld=rfbl.pl&ccb=13-1&stp=dst-emg0_q75&ur=50234c&_nc_sid=64c8fc&oh=06_Q399RJbb2aFxPCTIrcNIM7bHbhzamlbkpNYCstJds137f_Y&oe=66ACC712" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Marcin Michalski z Piłka nożna na Wyspach Owczych przybliża w ciekawym wywiadzie Owczy archipelag, nie tylko z futbolowej perspektywy. Warto zajrzeć!</p> <p></p> Fri, 05 Jan 2024 21:28:27 -0000 @@ -219,7 +219,7 @@ ... https://www.facebook.com/756683176461261/posts/876913154438262 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/876913154438262 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/415273962_876141304514018_5851370277931456841_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=yxJcz94hOx0Q7kNvgGAyqZ6&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYDEN8iGnotxSvf1PNGDBElrPfxdcxAwJ3-l0zdwdEde1w&oe=66B082C7" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/415273962_876141304514018_5851370277931456841_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=yxJcz94hOx0Q7kNvgGu_8gV&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYCHq_Ojh8j8uwQI-Icl5Hmlj7jx7vSVZG8llgbJdKovHA&oe=66B0BB07" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> Thu, 28 Dec 2023 21:45:45 -0000 @@ -227,7 +227,7 @@ #Sandoyartunnilin https://www.facebook.com/756683176461261/posts/875941401202104 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/875941401202104 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/414013073_875941367868774_5695799060758790289_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=jdPoECqLu0UQ7kNvgFqhOzr&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYCr2SN0J6m74Arw-aveLEKEOqNThGJ5KqiSH7MZ7g1_6A&oe=66B06071" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/414013073_875941367868774_5695799060758790289_n.jpg?stp=dst-jpg_p720x720&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=jdPoECqLu0UQ7kNvgEwdnuf&_nc_ht=scontent-iad3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYAjaJVbPg9e5fS6PSOox90M1fm5y5qZHHyxvsWCZoC9WQ&oe=66B098B1" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Otwarcie najdłuższego na Wyspach Owczych tunelu #Sandoyartunnilin (niemal 11 km) wiąże się z wyłączeniem linii promowej łączącej #Skopun z #Gamlarætt. Dzielnie służący na tej trasie #prom #Teistin pływać będzie już tylko na #Hestur.</p> <p>#Teistin to farerska jednostka zbudowana w 2001 roku, dzieło stoczni #MEST w #Skála. Podobnie jak pozostałe promy we flocie #Strandfaraskiplandsins, ochrzczony został ptasim mianem. Prom, którego nazwę należy tłumaczyć jako #nurnik, mogący zabrać na pokład blisko 300 pasażerów i ponad 30 samochodów obsługiwać teraz będzie wyspę, na której mieszka na stałe siedemnaście (!) osób... W planach jest już wprowadzenie na tej trasie zdecydowanie mniejszej jednostki. Może #Teistin trafi na zdecydowanie bardziej obleganą trasę #Klaksvík - #Kalsoy?</p> <p>Co ciekawe, w angielskim słowniku zachowało się podobnie brzmiące słowo #tystie, również oznaczające nurnika. Używane dawniej na #Szetlandach pochodzi z wymarłego już obecnie języka #norn, który bogato czerpał z nordyckiej spuścizny północnych rubieży Szkocji.</p> @@ -240,7 +240,7 @@ #Sandoyartunnilin https://www.facebook.com/756683176461261/posts/874807237982187 https://www.facebook.com/756683176461261/posts/874807237982187 - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/412481487_859727106161142_4467874752324252311_n.jpg?stp=cp1_dst-jpg_p720x720&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=JMX11vze8-sQ7kNvgGG3dYk&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYB9sT1Bv07K2I1e41pqK8ftjGUXh6xQ7MZ84gcdepO9Bw&oe=66B06FBD" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/412481487_859727106161142_4467874752324252311_n.jpg?stp=cp1_dst-jpg_p720x720&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=JMX11vze8-sQ7kNvgGZiSDL&_nc_ht=scontent-iad3-2.xx&edm=AO-AMGsEAAAA&oh=00_AYB1g9iWRxCbmHUfLMJgdTzdlUvA_K_YzKjiSjOzkRnBdg&oe=66B0A7FD" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Przy okazji otwarcia #Sandoyartunnilin miały też miejsce wydarzenia kulturalne. Na promie #Teistin, który pływał na dawnej już linii na Sandoy, zagrał zespół Hamradun.</p> <p>Poczciwy #Teistin po latach służby, nierzadko w wymagających warunkach, pływa od czwartku jedynie na Hestur. Jednak na tę trasę ma w przyszłości trafić mniejsza jednostka.</p> Mon, 25 Dec 2023 21:06:14 -0000 diff --git a/docs/instagram.xml b/docs/instagram.xml index c5db6708..f8b8e5d4 100644 --- a/docs/instagram.xml +++ b/docs/instagram.xml @@ -9,7 +9,7 @@ #Umhvørvisstovan https://www.instagram.com/p/C9zHhOeR1zm/ https://www.instagram.com/p/C9zHhOeR1zm/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/451562416_1196607501757614_3706364871641602072_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Mjl2f8q8egUQ7kNvgF6HrEh&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYAsdA2fZKNMpdAWbUAvZ8-ZhJdiIviVpYf1UlFF5TTyCw&oe=66B07756" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/451562416_1196607501757614_3706364871641602072_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Mjl2f8q8egUQ7kNvgFygxc2&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYCsVSvNaLI8QMg6yaXPZrMDdKBubXxgjn4n34gkby_GJg&oe=66B0AF96" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>W lipcu 2012 roku farerski minister spraw wewnętrznych Kári Páll Højgaard - dzierżąc łatę niwelacyjną - zdobył, wraz z ludźmi z #Umhvørvisstovan, najwyższy #szczyt Wysp Owczych - mierzący wówczas 882 m n.p.m. #Slættaratindur.</p> <p>https://farerskiekadry.pl/2024/07/slaettaratindur-880.html</p> Wed, 24 Jul 2024 08:27:31 -0000 @@ -18,7 +18,7 @@ #Leirvík https://www.instagram.com/p/C9m965wxB38/ https://www.instagram.com/p/C9m965wxB38/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/452000863_1709844326527050_4896564515380208811_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=MU9BWCd-ip0Q7kNvgGb2vuT&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYA0se_riQa14Oe960hhph4guWt5es4r7umLUPcPTZJQUQ&oe=66B07CDA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/452000863_1709844326527050_4896564515380208811_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=MU9BWCd-ip0Q7kNvgEcrmNX&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYAlV8fFQxSqpNzPxDRnbbeW8TzXa1jFRhNnm9M_aiG3jw&oe=66B0B51A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Czy dostrzeżona na początku lipca w miasteczku #Leirvík Toyota Hilux ze specjalistyczną kamerą zwiastuje odświeżenie farerskich widoków na Google Street View?</p> <p>#WyspyOwcze #wewantgooglestreetview</p> <p>https://farerskiekadry.pl/szorty/google-street-view-spojrzenie-drugie</p> @@ -28,7 +28,7 @@ #dzięgiel https://www.instagram.com/p/C9ZvSNyo-2t/ https://www.instagram.com/p/C9ZvSNyo-2t/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/450948130_848397407229475_9071619801947492937_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=oVpKbo0a7lAQ7kNvgFralAS&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYDk05ZQpVzUiNMRQxADUEwdG7kGogiR_TWVPMPDUDwlAg&oe=66B07832" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/450948130_848397407229475_9071619801947492937_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=oVpKbo0a7lAQ7kNvgGBKkt3&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYAld9X7juABASZmLu13UNHInYtDCjBTumdOUp5iU7SCTg&oe=66B0B072" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Dziko rosnące rośliny przez wieki stanowiły ważne uzupełnienie farerskiej diety. Ziemniaki czy rzepę hodowano jedynie na niewielkich poletkach.</p> <p>Jedną z takich roślin, zbieranych wśród pół i łąk, był #dzięgiel - zwany po farersku #hvonn. Serwowano go jako deser, ze śmietaną lub gęstym kwaśnym mlekiem. Dodawano do owsianki, przygotowywano z niego dżemy.</p> <p>Współcześnie z dzięglu korzystają cukiernicy, dekorując nim swoje wyroby. Jego korzenie i nasiona są powszechnie używane do aromatyzowania ginu. Jego obecność odpowiada za wyraźny smak wielu likierów, takich jak #Chartreuse.</p> @@ -41,7 +41,7 @@ Wśród farerskich dróg znaleźć mo... https://www.instagram.com/p/C80FmoKtbbA/ https://www.instagram.com/p/C80FmoKtbbA/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/449452688_999255158308066_3582886086318956408_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=w8-yBNCNE88Q7kNvgEd4t77&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYBaykaXttmhh1zYXv__A_8m_p5hQ0iAQ5xviBxSGpBSpw&oe=66B069CF" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/449452688_999255158308066_3582886086318956408_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=w8-yBNCNE88Q7kNvgEKkVuX&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYDnAxx6MZnAPrXWjeV9Fk2mR7qdzElchK2Y57cgdqiqfg&oe=66B0A20F" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Wśród farerskich dróg znaleźć można dość długie, proste odcinki. Niepotrafiący oprzeć się pokusie przekroczenia dopuszczalnej prędkości narażali się dawniej na... przedziurawienie swojego prawa jazdy.</p> <p>https://farerskiekadry.pl/2024/06/klippikortsskipanin.html</p> Sat, 29 Jun 2024 20:58:38 -0000 @@ -50,7 +50,7 @@ #Múli https://www.instagram.com/p/C8pzNu8osnU/ https://www.instagram.com/p/C8pzNu8osnU/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/449032673_759565769590319_3129666482902195185_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=TbIiX0FtQwAQ7kNvgFukkV0&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYBhXJDfeiiihEZ2skBtbsovbCtXyKY16t4_CRFXBO3VaQ&oe=66B05F26" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/449032673_759565769590319_3129666482902195185_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=TbIiX0FtQwAQ7kNvgFeNEed&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYDBXewnSZjdsxGfoefd_7pkgcKnu2EIUcY7Oo6STsXxUg&oe=66B09766" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Mimo, że wg oficjalnych statystyk #Múli nie posiada stałych mieszkańców, niekiedy w kadrze i tam udaje się złapać okruszki codzienności. Sznur na #pranie już rozwieszony. #Klamerki także gotowe.</p> <p>Co ciekawe, słowo #klemma to także farerski czasownik oznaczający "ściskać", "przytulać", "dać się złapać".</p> <p>______________________________</p> @@ -61,7 +61,7 @@ #Velbastaður https://www.instagram.com/p/C8hOdPvN3o3/ https://www.instagram.com/p/C8hOdPvN3o3/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448747938_990462722798380_839498246882353025_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=0Jc1gHozLT8Q7kNvgHqyZF8&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYCXOVFM6uRrms0BmuJESN5C9U9FEelCtPe8WqXf2_Yyrg&oe=66B0694A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448747938_990462722798380_839498246882353025_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=0Jc1gHozLT8Q7kNvgEbtEwA&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYDDSkR9knZc1ebUtdNoC69lao189JsZPTEH-B3qrA0vHg&oe=66B0A18A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Przystanek przy Gerðisbreyt w #Velbastaður. Czekając na czerwonego busa śmigającego po trasie oznaczonej numerem 5, podziwiać można widok na wyspę #Koltur. W soboty trzy razy w trakcie dnia dotrze tu autobus linii nr 7, pokonujący w niespełna półtorej godziny trasę między #Kirkjubøur a #Kollafjørður.</p> <p>Wszystkie te autobusowe podróże po #Tórshavn i okolicach odbyć można zupełnie za darmo! Wszystko dzięki samorządowej dotacji - takk fyri @torshavnar_kommuna 🙂 </p> <p>A czy Wy także macie swoje ulubione farerskie przystanki?</p> @@ -73,7 +73,7 @@ #Kunoy https://www.instagram.com/p/C8c2IwXIxzd/ https://www.instagram.com/p/C8c2IwXIxzd/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448519648_768210422191135_3775954141001866439_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Dw5Prmi5XigQ7kNvgF8cJL0&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYDPwPE5-1ALXcM3_ZSuuyQxzCETle9KBQoAQBKdnJ6GmQ&oe=66B06814" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448519648_768210422191135_3775954141001866439_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Dw5Prmi5XigQ7kNvgEGr9Oe&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYBOYr5MGI87UQEXDYjLZBwywtcUZU6S4uF1ggdt-LPq5w&oe=66B0A054" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Nad rozdzielającą wyspy #Kunoy i #Viðoy cieśniną #Haraldssund leży osada o tej samej nazwie. Jej historia prawdopodobnie zaczyna się jeszcze przed rokiem 1200.</p> <p>Okoliczne wysokie góry sprawiają, że miejsce to uchodzi za najmniej nasłonecznione z wszystkich farerskich przysiółków, osad, miast i miasteczek. ______________________________</p> @@ -84,7 +84,7 @@ ______________________________</p> #świnia https://www.instagram.com/p/C8UIiJooQ8C/ https://www.instagram.com/p/C8UIiJooQ8C/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448459608_345472865023796_1489495473188738112_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Qfib66kpq5IQ7kNvgG3HmYr&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYBiuwMVcfXjyf14IVGa1vr7VOsFWp3TkWcGYkgiISmj8A&oe=66B092F6" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448459608_345472865023796_1489495473188738112_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Qfib66kpq5IQ7kNvgGD-i0P&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYD6d-TA9-JD9TbLWffKuD_YDuOKUXtLJbQF93DXFGsqoQ&oe=66B0CB36" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>W dawnych czasach #świnia była dość powszechnym na Wyspach Owczych zwierzęciem hodowlanych. #Farerskie “świnkowe” ślady odnajdziemy w licznych toponimach, ze #Svínoy (Wyspą Świń) na czele. Na dokładniejszych mapach archipelagu znajdziemy dalszy szereg nazw, ze słowami #grísur (świnia, prosię), #purka (daw. locha) czy súgv (locha).</p> <p>Jednym ze związanych (nie tylko #etymologicznie) z dawną hodowlą świń miejsc jest położone na #Suðuroy miasteczko #Porkeri. Jego nazwa pochodzi od dawnego słowa #purka - locha. Końcówka -ri pochodzi zapewne od słowa #gerði (ogrodzone pole, miejsce hodowli). </p> <p>Możliwe, że świnie w tym miejscu odnalazł pierwszy osiadły tutaj Farer. Inne legendy wspominają o wikińskim władcy Hovgrímurze, który posiadał w tych okolicach farmę świń, a miejsce to nazwał #Purkurgerði (pol. pole świń). Przez kolejne stulecia przekształciła się ona we współczesne #Porkeri.</p> @@ -96,7 +96,7 @@ ______________________________</p> #Húsar https://www.instagram.com/p/C8PB03CIkH4/ https://www.instagram.com/p/C8PB03CIkH4/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448267838_978792696988946_2706754438015141553_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=sRrRdckRD-cQ7kNvgG_fayx&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYAVY7H3F_826qYIf5Wil4dngrrniZe3HuRCAltuAingyw&oe=66B09735" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448267838_978792696988946_2706754438015141553_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=sRrRdckRD-cQ7kNvgGAp9ZN&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYBqpA2RWvjjwYIPgY0ndTbM4HZE8J4FfCHuJ1tDFvi9yQ&oe=66B09735" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Liczące 35 mieszkańców #Húsar jest największą i najstarszą z osad na wyspie #Kalsoy. Tworzące ją domki przycupnęły przy wschodnim brzegu tej stromej wyspy. Zachodnich brzegów strzegą strome klify - siedlisko licznych maskonurów, petreli i nurników.</p> <p>#Etymologia nazwy osady jest dość banalna; pochodzi ona od farerskiego słowa #húsi - dom.</p> <p>Będąc w Húsar, warto zajrzeć do urokliwego wiejskiego kościółka i zwrócić uwagę na detale, jak klamki do drzwi zewnętrznych, wykonane w kształcie grindwali.</p> @@ -108,7 +108,7 @@ ______________________________</p> #Oyrareingir https://www.instagram.com/p/C8M51H6ok3y/ https://www.instagram.com/p/C8M51H6ok3y/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448264144_1466853767263075_4321978174932815142_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=XDKzWaMXjEkQ7kNvgEur4Gn&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYC5VMbkVGZJxH2TCMEfp1k_y6q4MOnRg1xS8NfnIcJeuw&oe=66B072AB" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448264144_1466853767263075_4321978174932815142_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=XDKzWaMXjEkQ7kNvgHimfJN&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYA5mkLN-ZK4HG38s-ORpzBw4N6RAmdNqJqOKxu1pMT62g&oe=66B0AAEB" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Leżąca na brzegu fiordu Kollafjørður osada #Oyrareingir jest widocznie zbyt mała, aby znaleźć miejsce na większości map. Nieliczne domki (zamieszkane oficjalnie przez 45 dusz) "mieszają się" z sąsiadami z pobliskich #Signabøur i #Kollafjørður.</p> <p>Nazwa osady składa się ze słów oyrar (od farerskiego "#oyri" - piaszczysta łacha) i #eingir - łąka. Podziwiając okolicę z pobliskich wzgórz, istotnie dostrzeżemy rozległą łąkę płynnie przechodzącą w niewielką plażę.</p> <p>______________________________</p> @@ -119,7 +119,7 @@ ______________________________</p> Któż z nas nie zrywał i nie zdmu... https://www.instagram.com/p/C7oqPhEx6tU/ https://www.instagram.com/p/C7oqPhEx6tU/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/447100152_1543833752829446_7773881360855098355_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=WD9BQGitTVwQ7kNvgEfaB3O&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYDpnUTmen3Yb0jYAWAi8Io-Wj7ZgN62w2ycsZROi_mWug&oe=66B08F69" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/447100152_1543833752829446_7773881360855098355_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=WD9BQGitTVwQ7kNvgFms9sQ&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYArwM6P70Al2tu90W-qZGg-51YbaNvQIiHzpHEGMacbIQ&oe=66B0C7A9" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Któż z nas nie zrywał i nie zdmuchiwał białych puchatych kulek zdobiących wiosenne łąki. Powszechny w Polsce widok dmuchawca nie jest niczym wyjątkowym także na Wyspach Owczych. Wyjątkowy jest jednak jeden z farerskich gatunków mniszka.</p> <p>https://farerskiekadry.pl/2024/05/dmuchawce-latawce-wiatr.html</p> Fri, 31 May 2024 13:56:31 -0000 @@ -128,7 +128,7 @@ ______________________________</p> #Dmuchawce https://www.instagram.com/p/C7EqwSzoxlC/ https://www.instagram.com/p/C7EqwSzoxlC/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/444467867_362229000174780_3223893506649247105_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=6OeHyBmMJ9QQ7kNvgEJoACx&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYAyJLaNhvhW-RbR5m8ejz8nBVoBKp5GZoEJeRnlLAfN0A&oe=66B087E1" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/444467867_362229000174780_3223893506649247105_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=6OeHyBmMJ9QQ7kNvgGqzK9S&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYDVDeoT4rU0P1K3oFJG7vprMl30ErEW0hcJSHC82sfrqg&oe=66B0C021" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>#Dmuchawce (czyli białe kule złożone z drobnych owoców mniszka lekarskiego) występują także na Wyspach Owczych. Powszechnym przedstawicielem mniszka lekarskiego jest na archipelagu #Taraxacum faeroense.</p> <p>Farerską nazwę mniszka (#várhagasólja) można dosłownie przełożyć jako wiosenny (vár-) dziki / polny (haga) #jaskier (sólja).</p> <p>W roku 1919 farerski botanik Rasmus #Rasmussen odnalazł na niewielkiej łączce w #Tórshavn intrygujący okaz mniszka. Kwiat wyróżniał się ciemnoczerwonymi, rozłożystymi, błyszczącymi liśćmi. Ochrzcił go, nie unikając niemożliwej już do cofnięcia literówki, łacińskim mianem #Taraxacum rubifolium. Co ciekawe, tego “karmazynowego” mniszka nie znaleziono nigdy rosnącego dziko na Wyspach Owczych! Mimo to, jest to dość popularna roślina ogrodowa. Dostępna jest także w centrach ogrodniczych w wielu krajach świata. Można ją również odnaleźć w niewielkim farerskim ogrodzie botanicznym. Całkiem możliwe, że wszystkie okazy tej intrygującej rośliny pochodzą z próbek, które Rasmussen przesłał do Danii w roku 1938.</p> @@ -141,7 +141,7 @@ ______________________________</p> Jedną z ciekawostek o Wyspach Ow... https://www.instagram.com/p/C6Oeg9DR-cm/ https://www.instagram.com/p/C6Oeg9DR-cm/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/439581501_1424557338423494_8537955286170168161_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=7wGLIfr6RK0Q7kNvgFYzf8w&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYCmgKhIcg8g8wioexnK9w-QOXtLPKzqYouJ5X1g-4v5Fw&oe=66B0726B" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/439581501_1424557338423494_8537955286170168161_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=7wGLIfr6RK0Q7kNvgEGlVoa&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYCSl0K1Yn2csQkeTo6bbhqtq8Eo0Sjl4tIjdn-elWMsig&oe=66B0AAAB" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Jedną z ciekawostek o Wyspach Owczych jest liczba skrzyżowań z sygnalizacją świetlną. Najczęściej powielana jest dawno już nieprawdziwa liczba trzy. Jak więc jest naprawdę? Sprawdźmy...</p> <p>https://farerskiekadry.pl/2024/04/farerskie-swiatla.html</p> Fri, 26 Apr 2024 13:22:22 -0000 @@ -150,7 +150,7 @@ ______________________________</p> Pomalowane na błękitny kolor far... https://www.instagram.com/p/C5GXil3xH6F/ https://www.instagram.com/p/C5GXil3xH6F/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/434557828_792946905561930_4044488765880784899_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ZRH1mmoK91kQ7kNvgFJdrmT&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYCJK98TPpnDaGeMwXPfXJH2kZflfIjpPbjVX-Nf8777gg&oe=66B0675E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/434557828_792946905561930_4044488765880784899_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ZRH1mmoK91kQ7kNvgGbO--4&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYDVj3c4446DCjxQ6i4hF7hK67dGeJkiF49cWIkY4FRS-Q&oe=66B09F9E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Pomalowane na błękitny kolor farerskie promy dumnie dzierżą na swych burtach ptasie nazwy - znajdziemy wśród nich mewę, nurzyka, rybitwę czy sokoła drzemlika. Jeden tylko prom odstaje nieco do tego ptasiego bractwa. Dziś zbadamy historię promu Sam.</p> <p>https://farerskiekadry.pl/2024/03/sam-w-ptasim-swiecie.html</p> Fri, 29 Mar 2024 13:16:07 -0000 @@ -159,7 +159,7 @@ ______________________________</p> #wyspyowcze https://www.instagram.com/p/C33RLSHtj3s/ https://www.instagram.com/p/C33RLSHtj3s/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/430098421_919143483548562_7411912096684185064_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=KpAylOATZmkQ7kNvgEZUUVS&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYC3FKcmlVow50xB1Ou7TgzXnv3VWgr4WtOvhX6MrkSbDA&oe=66B08772" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/430098421_919143483548562_7411912096684185064_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=KpAylOATZmkQ7kNvgFxDIyF&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYBOZZfrqcPJvJQd26VnUsSUykND-xJ96bBAyA7t2z3lrg&oe=66B0BFB2" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Pięć lat temu, 27 lutego 2019 roku, na księgarskie półki trafiły "Farerskie Kadry". Te ponad pół kilograma Wysp Owczych zamkniętych w twardej oprawie zdążyło przez ten czas trafić do kilku tysięcy czytelników. Dziękuję za spotkania z Wami, ciepłe słowa, pytania, Wasze farerskie wspomnienia, radiowe audycje i recenzje. Stóra takk fyri!</p> <p>Ale dziś czas nie tylko na wspominki. W tym roku spod drukarskiej prasy wyjdzie uzupełnione i poprawione wydanie Kadrów. Korekta, składająca się początkowo z kilku literówek (farerski też ma lubiące się chować ogonki), zamknęła się w aż pięciu stronach A4 😀</p> <p>Mocne uściski ślę w kierunku @Kinga Eysturland , która już po pierwszej lekturze przesłała wyczerpującą listę sugestii i korekt. Je także znajdziecie w nowym wydaniu (w komentarzu kilka zdjęć "zmaskrowanego" egzemplarza Kingi 🤣 ).</p> @@ -171,7 +171,7 @@ ______________________________</p> #Tindholmur https://www.instagram.com/p/C30YW6Oxs_F/ https://www.instagram.com/p/C30YW6Oxs_F/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/429571585_773767591469266_1775438055456648442_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=jFEaHFwgo4oQ7kNvgGh5z4l&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYCl9F6Pk4JhPdULxkmVFhnP22-wf-2AR-SIQ2JwGf8Hxw&oe=66B07641" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/429571585_773767591469266_1775438055456648442_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=jFEaHFwgo4oQ7kNvgG3a2kS&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYAq2838ZZQIJ2Vm2Zjj6LEZgCcvCgd6EQBwmi-MRiw2nA&oe=66B0AE81" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Za zwieńczoną ostrymi szczytami wyspą #Tindholmur leży #Gásadalur. Przez stulecia mieszkało tutaj sześćdziesiąt osób. Obecnie jest ich tu tylko szesnaścioro.</p> <p>Tak zaczyna się nakręcony w 1990 roku duński #dokument “1700 meter fra fremtiden”.</p> <p>#wyspyowcze</p> @@ -182,7 +182,7 @@ ______________________________</p> #wyspyowcze https://www.instagram.com/p/C3Xu2KMoC10/ https://www.instagram.com/p/C3Xu2KMoC10/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/427099473_371431668969110_4422460179913514521_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=RJmL9xMd_owQ7kNvgGt0SDy&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYAMnVGzqo4bbQzL9kLH_Gy6eIFmz_vsyy4MrS18X53byA&oe=66B06AD8" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/427099473_371431668969110_4422460179913514521_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=RJmL9xMd_owQ7kNvgEu06uJ&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYCXNHJvdr37iiQP4b5YYrCXg3uLgUpIKqNvx0ltnMfsyg&oe=66B0A318" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Trudno oderwać wzrok od farerskiego krajobrazu, bezmiaru mieniących się zielenią wzgórz. Warto jednak czasem zerknąć pod nogi w trakcie wędrówki przez #wyspyowcze. Któż wie, może i nam uda się zostać pierwszymi na archipelagu obserwatorami któregoś z gatunku #trzmiela...</p> <p>Te solidnie zbudowane, brzęczące i nieco kudłate owady po raz pierwszy złapano na archipelagu w roku 1887. Przypuszcza się, że były one na Owczych powszechne także wcześniej; zwłaszcza w epoce Wikingów, kiedy klimat był nieco cieplejszy.</p> <p>Ilustrujący dzisiejszą notkę trzmiel drzewny (#Jarðarhumla / #Bombus terrestris) został po raz pierwszy odnotowany na Wyspach w #Tvøroyri, w maju 2017 roku.</p> @@ -195,7 +195,7 @@ ______________________________</p> #vitlíki https://www.instagram.com/p/C22VqBWo2R4/ https://www.instagram.com/p/C22VqBWo2R4/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/424472847_1091476765518606_5328478045367393263_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=qXVwAg_tswIQ7kNvgEokfK_&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYC4sMNNrijDd7PFy5N2flA_dX11Z9F-IkfburrYXa22dg&oe=66B08C4C" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/424472847_1091476765518606_5328478045367393263_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=qXVwAg_tswIQ7kNvgEteTYC&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYCCaoDZM6u_G1Yb_L5F9PlJUu6ttsVnecOk7CaMOVT1iA&oe=66B0C48C" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Od 2016 roku widzowie porannego programu "Góðan morgun Føroyar" (emitowanego na falach radia @kringvarp) głosują na "Farerskie Słowo Roku".</p> <p>W tej edycji plebiscytu miano "ársins orð" otrzymało słowo #vitlíki - sztuczna inteligencja. Ten kolejny #farerski #neologizm powstał ze złożenia słów #vit (intelekt, inteligencja, rozum) oraz #líki (podobne do czegoś, równoważne czemuś, naśladujące coś).</p> <p>To samo słowo, w polskiej rzecz jasna "wersji", zostało wybrane przez Kapitułę organizowanego przez Wydawnictwa Naukowe PWN konkursu na "Słowo Roku 2023".</p> @@ -207,7 +207,7 @@ ______________________________</p> #Sandoyartunnilin https://www.instagram.com/p/C1W0x7aI5Wo/ https://www.instagram.com/p/C1W0x7aI5Wo/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/413361845_6920382321412756_7050251779936443177_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=avISnTiFxWoQ7kNvgHU3k-I&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYDeyqKPJUpDJgz6BvTrtOkOyXv-wvsJ9qsLq9VjyXYsSQ&oe=66B0779E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/413361845_6920382321412756_7050251779936443177_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=avISnTiFxWoQ7kNvgFZZfL8&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYBeDbzH7QZ5uev7krd9PWvYDRXMnqdAqN-i1I5gNe2tKQ&oe=66B0AFDE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Otwarcie najdłuższego na Wyspach Owczych tunelu #Sandoyartunnilin (niemal 11 km) wiąże się z wyłączeniem linii promowej łączącej #Skopun z #Gamlarætt. Dzielnie służący na tej trasie #prom #Teistin pływać będzie już tylko na #Hestur.</p> <p>#Teistin to farerska jednostka zbudowana w 2001 roku, dzieło stoczni #MEST w #Skála. Podobnie jak pozostałe promy we flocie #Strandfaraskiplandsins, ochrzczony został ptasim mianem. Prom, którego nazwę należy tłumaczyć jako #nurnik, mogący zabrać na pokład blisko 300 pasażerów i ponad 30 samochodów obsługiwać teraz będzie wyspę, na której mieszka na stałe siedemnaście (!) osób... W planach jest już wprowadzenie na tej trasie nieco mniejszej jednostki. Może #Teistin trafi na zdecydowanie bardziej obleganą trasę #Klaksvík - #Kalsoy?</p> <p>Co ciekawe, w angielskim słowniku zachowało się podobnie brzmiące słowo #tystie, również oznaczające nurnika. Używane dawniej na #Szetlandach pochodzi z wymarłego już obecnie języka #norn, który bogato czerpał z nordyckiej spuścizny północnych rubieży Szkocji.</p> @@ -220,7 +220,7 @@ ______________________________</p> #Hvalvík https://www.instagram.com/p/C1KCwphIb4_/ https://www.instagram.com/p/C1KCwphIb4_/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/412173977_744453540869217_882926725214991973_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=vQLEDlJmXnkQ7kNvgF7l_Y4&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYAMh57hpXc4etOoAlpVtEOBo7_yHfE0TXzMvTp4_cky5g&oe=66B0677E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/412173977_744453540869217_882926725214991973_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=vQLEDlJmXnkQ7kNvgEzk50R&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYBTgjsnv054-_bWMcpKkfaSYuMkwIQAGy1ZDhayc4wpRA&oe=66B09FBE" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Osada #Hvalvík swą nazwę zawdzięcza położeniu nad zatoką (#vík), do której od stuleci zagania się walenie (#hvalur) podczas #grindadráp.</p> <p>Tutejszy tradycyjny drewniany #kościół, zbudowany w 1829 roku, to najstarsza tego rodzaju świątynia na Wyspach Owczych. Co ciekawe, materiał do jego budowy kupiono na statku, który osiadł na mieliźnie w pobliskim #Saksun. ______________________________</p> @@ -231,7 +231,7 @@ ______________________________</p> #Saksunardalur https://www.instagram.com/p/C1E4gMfIKiS/ https://www.instagram.com/p/C1E4gMfIKiS/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/412259203_730923471917656_5182584476134048704_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=p2p3nGMHPkwQ7kNvgGFiWhD&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYDhIc3axhXP94wEcoZprCC783tdhwguf2JW2CFzGyvuPg&oe=66B067AA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/412259203_730923471917656_5182584476134048704_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=p2p3nGMHPkwQ7kNvgGq5g6J&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYBXf2_7jw7PEfTICwfmMthxRZ22pOpF4TXyxcopyMB2fA&oe=66B09FEA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Położona w dolinie #Saksunardalur osada #Streymnes przyklejona jest do bliźniaczej osady #Hvalvík. Obie mieścinki rozdziela rzeka #Stórá.</p> <p>#Streymnes po raz pierwszy pojawił się w annałach w roku 1583. Nazwa osada pochodzi z połączenia słów #streym (strumień) i #nes (przylądek). Mało zaskakująca nazwa dla osady położonej na Wyspie Strumieni - #Streymoy.</p> <p>W roku 1893 w pobliskim #Gjánoyri powstała pierwsza na Wyspach norweska #stacjawielorybnicza. Swą działalność zakończyła w 1927 r. @@ -243,7 +243,7 @@ ______________________________</p> #Kalsoy https://www.instagram.com/p/C01VuiJo0_z/ https://www.instagram.com/p/C01VuiJo0_z/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/410206262_226387893824696_1406789277527491007_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=hTMif8qyQoUQ7kNvgG902MV&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYBELowrOabL3fU6fUTWEMuuqJbrNq7Bw8EbZHzvgguB0Q&oe=66B0912F" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/410206262_226387893824696_1406789277527491007_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=hTMif8qyQoUQ7kNvgF6Q7sM&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYAWCxp2FgkTE9Z1KKiuFpNEvvCHFrAwPIpvLqOZigEyCg&oe=66B0C96F" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Położone na wyspie #Kalsoy #Syðradalur zamieszkuje obecnie sześć osób. Ich domostwa górują nad przystanią, do której przybija płynący z #Klaksvík prom #Sam.</p> <p>Tę niewielką mieścinkę założyli w 1816 roku mieszkańcy osady #Blankaskáli. Na przeprowadzkę na drugą stronę wyspy zdecydowali się, gdy w 1809 roku sporą część ich domostw zniszczyła lawina śnieżna. Na stałe opuścili oni, jedyną położoną na zachodnim wybrzeżu wyspy, osadę uważaną przez historyków za najstarszą na #Kalsoy. Ślady dawnych zabudowań widać do dziś z #Leirvík. ______________________________</p> @@ -254,7 +254,7 @@ ______________________________</p> #Hvítanes https://www.instagram.com/p/C0wIVzUofjY/ https://www.instagram.com/p/C0wIVzUofjY/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/410112195_924932965712761_8508449448231307649_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=eHqrQP4mcY8Q7kNvgHuaXZ5&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYBaws0Avt1QjZoO4ZU16i40rHOWQVhQJrDvPF7ki2yLjA&oe=66B08D2E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/410112195_924932965712761_8508449448231307649_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=eHqrQP4mcY8Q7kNvgHGKS29&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYDHIeVQoTvY0UCfHNekZC7XEhWKiGuZgAhCQIa6fInRqw&oe=66B0C56E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Bieli fal rozbijających się o pobliski brzeg zawdzięcza #Hvítanes swoją nazwę.</p> <p>Osada - będąca obecnie częścią stołecznej aglomeracji - powstała w roku 1837, gdy na osadnictwo tutaj zezwolił prefekt Christian #Pløyen. Wcześniej zatrzymywano się tutaj jedynie na odpoczynek w drodze ze #Skálafjørður do #Tórshavn.</p> <p>Mimo formalnej przynależności do gwarnej - jak na farerskie standardy - stołecznej aglomeracji, Hvítanes zachowało dawny charakter cichej, liczącej niespełna setkę mieszkańców wioseczki. Mimo, że na horyzoncie górują zabudowania osiedla Inni á Gøtu, a niedaleko tunel #Eysturoyartunnilin pożera i wypluwa z siebie strumień pojazdów. @@ -266,7 +266,7 @@ ______________________________</p> #Vágar https://www.instagram.com/p/C0oOhrMoDcQ/ https://www.instagram.com/p/C0oOhrMoDcQ/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/408833943_1062857408363295_2985666785477764761_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=CHQ_OQEMX04Q7kNvgFBoHNg&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYArFcVENDzDpfE6jNCw0PBfDsaYFxSPT0u30qm0Z08A6w&oe=66B08268" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/408833943_1062857408363295_2985666785477764761_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=CHQ_OQEMX04Q7kNvgHgDB1w&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYDOfT8I8C7sEuFrpaivuoHJd2SQQfbiSDpWN1pGICVtDQ&oe=66B0BAA8" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Znajdujące się na wyspie #Vágar miasteczko #Sandavágur swoją nazwę zawdzięcza całkiem sporej plaży usytuowanej u ujścia rzeki Storá. Stąd podziwiać można #Koltur i pozostałe południowe wyspy, a także wybrać się na krótki spacer ku klifom z mierzącą ponad 300 metrów skalną iglicą #Trøllkonufingur.</p> <p>Warto pobłądzić po miasteczku i odnaleźć pomnik poświęcony urodzonemu tutaj V. C. Hammershaimbowi - twórcy farerskiej ortografii. ______________________________</p> @@ -277,7 +277,7 @@ ______________________________</p> #Vatnsoyrar https://www.instagram.com/p/C0jJOiEoIwK/ https://www.instagram.com/p/C0jJOiEoIwK/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/408314861_366358802549266_83859218682814049_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=npGdbQkaWrcQ7kNvgGrl6n1&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A5-8XtDTrl8wGLzhLTp-fmF&oh=00_AYDa2L5FJEnNgApFHt-rCAYzLhb5udAt__HlMk2Nsi4iGw&oe=66B079AF" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/408314861_366358802549266_83859218682814049_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=npGdbQkaWrcQ7kNvgFnbisi&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=AwI_WNtYQHoToOfM2bQn7Mx&oh=00_AYBJ3d9VVn4ax-DT0PNMEAcLs9CgDF9VwIWtHkW4PKyacw&oe=66B0B1EF" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>#Vatnsoyrar to dość osobliwa mieścinka. Założona w 1921 roku jest najmłodszą z farerskich osad. Jako jedyna osada na Owczych nie jest położona nad morzem.</p> <p>Na kartach książki "Brethren in the Faroes" Tórðura Jóanssona znajdziemy informację, że pierwszymi mieszkańcami - osadnikami zostali piekarz Martin Nielsen z żoną Jacobiną (z Klaksvík) oraz szyper Martin Jacobsen z małżonką Mourentzą.</p> <p>W okolicy osady znaleźć można ślady obecności brytyjskich wojsk w czasie II wojny światowej, między innymi... kominek z messy oficerskiej.</p> @@ -292,7 +292,7 @@ ______________________________</p> #Suðuroy https://www.instagram.com/p/CyYQxm8oK9z/ https://www.instagram.com/p/CyYQxm8oK9z/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/390863664_1683396152159039_6235792004325342455_n.jpg?_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=3-tnvl7ZTYUQ7kNvgGuI1GO&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYAuUrIWwcYtw8SEHAZj8Y37sHs1upLkbEsPKOQMGQywog&oe=66B09274" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/390863664_1683396152159039_6235792004325342455_n.jpg?_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=3-tnvl7ZTYUQ7kNvgGj3iTg&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A2jhvsjEghc0SgvXwbKecud&oh=00_AYA8U-VUkkNHUELUexNDwHGFRuHGNjr-wepia8Tos4OWaw&oe=66B0CAB4" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Po krótkiej przerwie wznawiamy naszą lingwistyczną wędrówkę po farerskich miastach, osadach i przysiółkach.</p> <p>Położona na #Suðuroy osada #Lopra swą historią sięga jeszcze czasów przed osadnictwem wikińskich. Uważa się, że założyli ją - szukający za pewne spokojnego miejsca na kontemplację - irlandzcy #eremici ok. wieków VI-VIII.</p> <p>Lingwiści także podążają gaelickim tropem, wskazując, że nazwa osada pochodzi od słowa "#lobar" - "trąd". </p> @@ -305,7 +305,7 @@ ______________________________</p> #Sørvágur https://www.instagram.com/p/Cul9YKGIz7h/ https://www.instagram.com/p/Cul9YKGIz7h/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/359433423_802032144892628_9222664841776381834_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=zosk1GtirNEQ7kNvgEVSQQe&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYCr9ws2gJjQFkHfG2OHGKqd0vwXXEOu85wZkUfgrgyrmg&oe=66B06596" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/359433423_802032144892628_9222664841776381834_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=zosk1GtirNEQ7kNvgFYV2ii&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A2jhvsjEghc0SgvXwbKecud&oh=00_AYDGsICWBS9MHQRLCBUxXfK-WbgnyIPfm5GBthyN0RlgOw&oe=66B09DD6" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>#Sørvágur to jedno z trzech miast z zatoką w nazwie (#vágur), które przycupnęły u brzegów wyspy #Vágar (Zatoki).</p> <p>Etymologia nazwy miasteczka pełna jest niejasności. Część lingwistów sięga do staronordyckich słów #seyr (piasek) i #saurr (błoto, brud). Inni wskazują na imię #Sørli - tak zwać się miał pierwszy mieszkaniec #Sørvágur.</p> <p>W pobliżu miasteczka znajduje się największe farerskie jezioro. Mieszkańcy Sørvágur nazywają je #Sørvágsvatn, ale ci z #Miðvágur wolą nazwę #Leitisvatn.</p> @@ -318,7 +318,7 @@ ______________________________</p> #Gásadalur https://www.instagram.com/p/CuZs5QHIQ9c/ https://www.instagram.com/p/CuZs5QHIQ9c/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/358164300_1391221228116121_629765676561735520_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=k5ox5RZDA5kQ7kNvgGUBgBj&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYDy4itLv6O-S97pFpzCZOHxPMutXMNnUmERAdedxodysw&oe=66B0695E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/358164300_1391221228116121_629765676561735520_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=k5ox5RZDA5kQ7kNvgFep5zI&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A2jhvsjEghc0SgvXwbKecud&oh=00_AYDvRyBuPzhvJYel0XmXdVUw2Dx41f2B7hcSiynvh9GOgw&oe=66B0A19E" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>#Gásadalur to najmniejsza z miejscowości na wyspie #Vágar, licząca jedynie 13 mieszkańców. Mimo rozległych terenów rolnych, ludzie opuszczali osadę przez brak połączenia drogowego z resztą archipelagu. Powstało ono dopiero w 2006, kiedy to pod górami wykopano łączący osadę z #Bøur #Gásadalstunnilin (1 445 m).</p> <p>Szczególnie ceniona na Wyspach jest pochodząca z Gásadalur #baranina i wołowina, a to za sprawą znakomitej tutejszej trawy, zraszanej kroplami morskiej wody.</p> <p>Jak to zwykle bywa z farerskimi toponimami, sporną pozostaje kwestia etymologii. Korzystając ze słownika, nazwę osady przetłumaczyć można na "Dolina Gęsi" (#gása to farerskie określenie na gęś).</p> @@ -331,7 +331,7 @@ ______________________________</p> #Mykines https://www.instagram.com/p/Ct9Z23BohAx/ https://www.instagram.com/p/Ct9Z23BohAx/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/356047768_1454881421946845_8969221169301836932_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Wm2JCRP6PtMQ7kNvgHRZSsG&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYCXZRxZDIKjUPNOltq0dyLuKmgLpE8F5BSKByfv83vY5A&oe=66B068EA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/356047768_1454881421946845_8969221169301836932_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Wm2JCRP6PtMQ7kNvgHJJ5hw&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A2jhvsjEghc0SgvXwbKecud&oh=00_AYDukQgQbb-Cs9Rf4x_sRVZyFCLWvtUzZs4gfeON_p0Esw&oe=66B0A12A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>#Mykines to element farerskiego odpowiednika islandzkiego Złotego Kręgu. Słynąca z kolonii #maskonur-ów wyspa to najdalej na zachód wysunięty okruszek farerskiego bazaltu.</p> <p>Na wyspie znajduje się dzieląca z nią nazwę i licząca 15 mieszkańców osada.</p> <p>Mimo farersko brzmiącej końcówki "-nes" uważa się, że Mykines pochodzi od gaelickich słów *Muc-innis - Wyspa Świń. Kolejny #celtycki ślad wśród owczych #toponimów.</p> @@ -344,7 +344,7 @@ ______________________________</p> #Víkarbyrgi https://www.instagram.com/p/CtrpCjSo6VG/ https://www.instagram.com/p/CtrpCjSo6VG/ - <p><img src="https://scontent-sjc3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/355058683_251875764125606_7980280334370275401_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=7gNEzqAXax0Q7kNvgFK0-ss&_nc_ht=scontent-sjc3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=00_AYBtfjkTPVb7JNG15XQTudcJUbBrPda2PCIwaqPjfhHgcA&oe=66B08A8A" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> + <p><img src="https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/355058683_251875764125606_7980280334370275401_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=7gNEzqAXax0Q7kNvgH0k5NR&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&gid=A2jhvsjEghc0SgvXwbKecud&oh=00_AYBsK5HwQLTS1x2vl3aZrQjADIWd1tz5fFiXHe-P3JU-1g&oe=66B0C2CA" style="max-width: 500px; max-height: 500px" class="fb-feed-image"></p> <p>Leżące po sąsiedzku osady #Víkarbyrgi i #Hamrabyrgi, były w średniowieczu jednymi z największym na #Suðuroy. Posiadały nawet własny kościół i cmentarz, a ich historia sięgała czasów pierwszego osadnictwa na Wyspach Owczych.</p> <p>Prawdopodobnie pod koniec VII wieku na okolicznej wysepce #Baglhólmur osiedlili się pierwsi irlandzcy mnisi. Jej nazwa pochodzić ma od staroirlandzkiego słowa #bachall oznaczającego pastorał lub pielgrzymkę.</p> <p>Atak Czarnej Śmierci z roku 1349, na społeczność liczącą 50 osób, przeżyła jedynie kobieta imieniem #Sneppan. Zaraza odcisnęła jednak na niej swoje piętno. Przygnębiające odizolowanie w trakcie epidemii sprawiło, że kobieta zdziwaczała i stroniła od ludzi, resztę życia spędzając w samotności. Gdyby nie mieszkańcy okolicznej #Sumby, którzy z pobliskich wzgórz podrzucali pod próg jej domu suszone mięso, Sneppan zmarłaby z głodu. </p>