bug: wrong placement of menu ui

[mj59487]

Prerequisites

• I am using the latest stable or nightly neovim version
• I am using the latest version of the plugin

Neovim Version

NVIM v0.11.0-dev-1344+g17383870dd

Actual behavior

on certain lsps (e.g clangd), care seems to misplace the menu ui to the beginning of the line, in lieu of the proximity of the cursor

the problem gets fixed if the font is really really small:

the problem w/ the menu being positioned at the beginning of the line causes the doc menu to overwrite upon it, see issue #155

Expected behavior

the menu should be near the cursor instead of being placed at the beginning of the line

Healthcheck

==============================================================================
care:                                           require("care.health").check()

care.nvim ~
- Checking configuration...
- Format entry function:
- Format entry function returns correct value
- Alignments:
- All alignments are correct
- 
- Checking dependencies...
- Dependency 'fzy' found

Other information

No response