diff --git a/translations/Dockerfile-iOSNotes b/translations/Dockerfile-iOSNotes
new file mode 100644
index 0000000..fecedb3
--- /dev/null
+++ b/translations/Dockerfile-iOSNotes
@@ -0,0 +1,5 @@
+FROM ghcr.io/nextcloud/continuous-integration-translations:latest
+
+MAINTAINER Tobias Kaminsky <tobias.kaminsky@nextcloud.com>
+
+ADD handleiOSNotesTranslations.sh /handleTranslations.sh
diff --git a/translations/config.json b/translations/config.json
index 9b043b9..f288ab5 100644
--- a/translations/config.json
+++ b/translations/config.json
@@ -215,6 +215,12 @@
         ""
       ]
     },
+    {
+	  "name": "iosnotes",
+	  "arguments": [
+	    ""
+	  ]
+    },
     {
       "name": "desktop",
       "arguments": [
diff --git a/translations/handleiOSNotesTranslations.sh b/translations/handleiOSNotesTranslations.sh
new file mode 100755
index 0000000..3b72232
--- /dev/null
+++ b/translations/handleiOSNotesTranslations.sh
@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/bin/sh
+
+# verbose and exit on error
+set -xe
+
+# import GPG keys
+gpg --import /gpg/nextcloud-bot.public.asc
+gpg --allow-secret-key-import --import /gpg/nextcloud-bot.asc
+gpg --list-keys
+
+# fetch git repo
+git clone git@github.com:nextcloud/notes-ios /app
+git checkout -b develop origin/develop
+
+# remove all translations (they are added afterwards anyways but allows to remove languages via transifex)
+rm -r Source/*.lproj/Localizable.strings
+rm -r Source/*.lproj/Main_iPhone.strings
+rm -r Source/*.lproj/Categories.strings
+rm -r Source/Settings.bundle/*.lproj/Root.strings
+rm -r Source/Screens/Settings/*.lproj/Settings.strings
+
+git checkout -- Source/en.lproj/Localizable.strings
+git checkout -- Source/en.lproj/Main_iPhone.strings
+git checkout -- Source/en.lproj/Categories.strings
+git checkout -- Source/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings
+git checkout -- Source/Screens/Settings/en.lproj/Settings.strings
+
+
+# push sources
+tx push -s
+
+# pull translations
+tx pull -f -a --minimum-perc=25
+
+
+# use de_DE instead of de
+rm -rf Source/de.lproj/Localizable.strings
+rm -rf Source/de.lproj/Main_iPhone.strings
+rm -rf Source/de.lproj/Categories.strings
+rm -rf Source/Settings.bundle/de.lproj/Root.strings
+rm -rf Source/Screens/Settings/de.lproj/Settings.strings
+
+mv Source/de_DE.lproj/Localizable.strings Source/de.lproj/Localizable.strings
+mv Source/de_DE.lproj/Main_iPhone.strings Source/de.lproj/Main_iPhone.strings
+mv Source/de_DE.lproj/Categories.strings Source/de.lproj/Categories.strings
+mv Source/Settings.bundle/de_DE.lproj/Root.strings Source/Settings.bundle/de.lproj/Root.strings
+mv Source/Screens/Settings/de_DE.lproj/Settings.strings Source/Screens/Settings/de.lproj/Settings.strings
+
+# create git commit and push it
+git add .
+git commit -am "[tx-robot] updated from transifex" || true
+git push origin develop
+echo "done"