diff --git a/l10n/lv.js b/l10n/lv.js
index b2dfb4ed..c5496b85 100644
--- a/l10n/lv.js
+++ b/l10n/lv.js
@@ -1,7 +1,15 @@
 OC.L10N.register(
     "recognize",
     {
+    "Smart media tagging and face recognition with on-premises machine learning models" : "Viedā informācijas nesēju atzīmēšana ar birkām un sejas atpazīšana ar uz vietas izvietotiem mašīnmācīšanās modeļiem.",
     "Status" : "Status",
+    "Face recognition" : "Seju atpazīšana",
+    "Face recognition is working. " : "Seju atpazīšana darbojas.",
+    "An error occurred during face recognition, please check the Nextcloud logs." : "Atgadījās kļūda seju atpazīšanas laikā. Lūgums pārbaudīt Nextcloud žurnālus.",
+    "Waiting for status reports on face recognition. If this message persists beyond 15 minutes, please check the Nextcloud logs." : "Gaida seju aptazīšanas stāvokļa atskaites. Ja šis ziņojums joprojām ir redzams pēc 15 minūtēm, lūgums pārbaudīt Nextcloud žurnālus.",
+    "Face recognition:" : "Seju atpazīšana:",
+    "There are queued files in the face recognition queue but no background job is scheduled to process them." : "Ir ierindotas datnes seju atpazīšanas rindā, bet nav ieplānots neviens fona darbs, kas tās apstrādātu.",
+    "Enable face recognition (groups photos by faces that appear in them; UI is in the photos app)" : "Iespējot seju atpazīšanu (apkopo fotoattēlus pēc sejām, kas parādās tajos; lietotāja saskarne ir fotoattēlu lietotnē)",
     "Reset" : "Atiestatīt",
     "Failed to save settings" : "Neizdevās saglabāt iestatījumus",
     "never" : "nekad",
diff --git a/l10n/lv.json b/l10n/lv.json
index 96b3fd0d..526cabfb 100644
--- a/l10n/lv.json
+++ b/l10n/lv.json
@@ -1,5 +1,13 @@
 { "translations": {
+    "Smart media tagging and face recognition with on-premises machine learning models" : "Viedā informācijas nesēju atzīmēšana ar birkām un sejas atpazīšana ar uz vietas izvietotiem mašīnmācīšanās modeļiem.",
     "Status" : "Status",
+    "Face recognition" : "Seju atpazīšana",
+    "Face recognition is working. " : "Seju atpazīšana darbojas.",
+    "An error occurred during face recognition, please check the Nextcloud logs." : "Atgadījās kļūda seju atpazīšanas laikā. Lūgums pārbaudīt Nextcloud žurnālus.",
+    "Waiting for status reports on face recognition. If this message persists beyond 15 minutes, please check the Nextcloud logs." : "Gaida seju aptazīšanas stāvokļa atskaites. Ja šis ziņojums joprojām ir redzams pēc 15 minūtēm, lūgums pārbaudīt Nextcloud žurnālus.",
+    "Face recognition:" : "Seju atpazīšana:",
+    "There are queued files in the face recognition queue but no background job is scheduled to process them." : "Ir ierindotas datnes seju atpazīšanas rindā, bet nav ieplānots neviens fona darbs, kas tās apstrādātu.",
+    "Enable face recognition (groups photos by faces that appear in them; UI is in the photos app)" : "Iespējot seju atpazīšanu (apkopo fotoattēlus pēc sejām, kas parādās tajos; lietotāja saskarne ir fotoattēlu lietotnē)",
     "Reset" : "Atiestatīt",
     "Failed to save settings" : "Neizdevās saglabāt iestatījumus",
     "never" : "nekad",