diff --git a/.github/workflows/translations.yml b/.github/workflows/translations.yml
index 3ad707751..76d3c6ad8 100644
--- a/.github/workflows/translations.yml
+++ b/.github/workflows/translations.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ permissions:
   contents: write
 
 jobs:
-  test:
+  translations:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 68db1d1ff..c1389dc7d 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -16,4 +16,4 @@ requirements: requirements.in requirements-dev.in requirements-production.in
 	pip-compile requirements-production.in
 
 messagesde:
-	django-admin makemessages -l de --ignore public --ignore froide-env --ignore node_modules --ignore htmlcov --add-location file
+	django-admin makemessages -l de --ignore public --ignore froide-env --ignore node_modules --ignore htmlcov --ignore LICENSE.txt --add-location file