diff --git a/_posts/2024-10-03-opensuse-asia.md b/_posts/2024-10-03-opensuse-asia.md
new file mode 100644
index 00000000..58bed7c6
--- /dev/null
+++ b/_posts/2024-10-03-opensuse-asia.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+author: Poplar at twilight
+date: 2024-10-03 07:30:00 +0800
+layout: post
+license: CC-BY-SA-4.0
+title: openSUSE.Asia 峰会日程已发布
+image: /assets/posts/2024-08/logo.png
+categories:
+- 社区新闻
+tags:
+- 翻译作品
+- 官方新闻
+---
+
+[今年的 openSUSE.Asia 峰会的日程安排]已经出炉，演讲阵容强大多样，突出了开源和 [openSUSE 项目]的进步。
+
+[今年的 openSUSE.Asia 峰会的日程安排]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/schedule
+[openSUSE 项目]: https://www.opensuse.org/
+
+今年的活动在日本东京举行，从 11 月 2 日持续到 11 月 3 日，为期两天，包括有关 openSUSE、[Fedora]、[Ubuntu]、[Debian]、[AlmaLinux]、[Rocky Linux] 和许多其他开源项目的技术讲座。
+
+[Fedora]: https://fedoraproject.org/
+[Ubuntu]: https://ubuntu.com/download
+[Debian]: https://www.debian.org/
+[AlmaLinux]: https://almalinux.org/
+[Rocky Linux]: https://rockylinux.org/
+
+峰会将世界各地的开发人员、社区成员和开源爱好者聚集到亚洲，就 Linux 发行版的更新、安全性和设计进行讨论。
+
+Fuminobu Takeyama 将致欢迎词并宣布活动开始，随后提供会场的 [SHIFT 公司]将发表主题演讲。紧接着是题为 “[什么是 openSUSE？]” 的演讲，以及 [Leap 的未来]和 Geeko 基金会的最新情况。来自 [Geeko 基金会]的受托人将概述基金会的财务和运营进展，并就[旅行支持计划]的使用、筹款工作等发表见解。
+
+[SHIFT 公司]: https://en.shiftinc.jp/
+[什么是 openSUSE？]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4772
+[Leap 的未来]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4745
+[Geeko 基金会]: https://geekos.org/
+[旅行支持计划]: https://tsp.opensuse.org/
+
+在峰会开始时，将举行一场以 [openSUSE Leap Micro] 为重点的关于[容器和虚拟化平台]的技术主题演讲，以及一场关于根据[中文、日文和韩文（CJK）用户的特定需求]为 [LibreOffice] 提供语言支持的演讲。
+
+[容器和虚拟化平台]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4913
+[openSUSE Leap Micro]: https://get.opensuse.org/leapmicro/6.0/
+[LibreOffice]: https://www.libreoffice.org/
+[中文、日文和韩文（CJK）用户的特定需求]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4899
+
+在峰会的第一天，一场有关[安全化软件打包]和 [AI/ML 边缘计算]的演讲将为与会者提供一些精彩的内容。
+
+[安全化软件打包]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4796
+[AI/ML 边缘计算]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4848
+
+第二天的会谈将涉及[桌面 Linux 的未来]、[医疗保健领域的自由软件]以及使用开源技术的[地理信息系统]等领域。
+
+[桌面 Linux 的未来]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4869
+[医疗保健领域的自由软件]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4818
+[地理信息系统]: https://events.opensuse.org/conferences/oSAS24/program/proposals/4839
+
+----
+
+原文：[Schedule for openSUSE.Asia Summit is Published](https://news.opensuse.org/2024/10/02/schedule-for-osas-is-published/)，作者：Douglas DeMaio
\ No newline at end of file