diff --git a/openfisca_france_local/convert_benefit_conditions_to_parameters.py b/openfisca_france_local/convert_benefit_conditions_to_parameters.py
index 91cf821c..b01b44b3 100644
--- a/openfisca_france_local/convert_benefit_conditions_to_parameters.py
+++ b/openfisca_france_local/convert_benefit_conditions_to_parameters.py
@@ -109,15 +109,28 @@ def create_profils_field(data: dict, profil: dict):
             data['profils'].update({profil['type']: {}})
 
     def add_profil_with_conditions(data: dict, profil: dict):
+        def condition_already_exists_in_node(profil_condition, conditions_in_node_data) -> bool:
+            conditions_with_operator_fields = ['age', 'quotient_familial', 'situation_handicap']
+
+            for condition_type in profil_condition.keys():
+                if condition_type in conditions_in_node_data:
+                    if condition_type in conditions_with_operator_fields:
+                        operator = list(profil_condition[condition_type])[0]
+                        return operator in conditions_in_node_data[condition_type]
+                    else:
+                        return True
+            return False
+
         if 'conditions' not in data['profils'][profil['type']]:
             data['profils'][profil['type']] = {'conditions': {}}
 
         profil_condition = data['profils'][profil['type']]['conditions']
         conditions_in_node_data = conditions_to_node_data(profil['conditions'])['conditions']
 
-        for type in profil_condition.keys():
-            if type in conditions_in_node_data:
-                raise NotImplementedError('Une aide avec deux profils de même type ne peux pas avoir de conditions de même type pour chacun de ses profils')
+        if condition_already_exists_in_node(profil_condition, conditions_in_node_data):
+            raise NotImplementedError(
+                'La réforme dynamique ne gère pas encore les aides avec deux profils de même type qui ont des conditions de même type pour chacun de ses profils identiques'
+                )
 
         profil_condition.update(conditions_in_node_data)
 
diff --git a/test_data/benefits/test_2_same_type_profils with_same_type_condition_different_operator.yml b/test_data/benefits/test_2_same_type_profils with_same_type_condition_different_operator.yml
new file mode 100644
index 00000000..bd0b23ff
--- /dev/null
+++ b/test_data/benefits/test_2_same_type_profils with_same_type_condition_different_operator.yml	
@@ -0,0 +1,15 @@
+label: "Carte Génération - Apprentis : aide au transport"
+conditions_generales: []
+profils:
+  - type: apprenti
+    conditions:
+      - type: age
+        operator: <
+        value: 26
+  - type: apprenti
+    conditions:
+      - type: age
+        operator: '>'
+        value: 27
+type: float
+montant: 200