diff --git a/pretalx b/pretalx
index 1b3b413..434cf57 160000
--- a/pretalx
+++ b/pretalx
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1b3b413a6f611837f4f550ce6df85b5547eb3b45
+Subproject commit 434cf5787e44e6a6b626d2e01029fcd1558a034c