diff --git a/userMap.json b/userMap.json
index e051589..2327ae4 100644
--- a/userMap.json
+++ b/userMap.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "luyahan": ["luyahan"],
     "moui": ["moui0"],
     "phan": ["phanen"],
+    "qyl27": ["qyl27"],
     "rvalue": ["r-value"],
     "sequencer": ["sequencer"],
     "sterprim": ["xctan"],