diff --git a/Ring/Ring/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/en.lproj/Localizable.strings index dce149b58..04053f92d 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/en.lproj/Localizable.strings @@ -28,7 +28,7 @@ "smartlist.yesterday" = "Yesterday"; "smartlist.userFound" = "User found"; "smartlist.conversations" = "Conversations"; -"smartlist.searching" = "Searching..."; +"smartlist.searching" = "Searching…"; "smartlist.noResults" = "No results"; "smartlist.noNetworkConnectivity" = "No network connectivity"; "smartlist.cellularAccess" = "Be sure cellular access is granted in your settings"; @@ -37,7 +37,7 @@ //Welcome Screen "welcome.title" = "Welcome to Ring"; -"welcome.text" = "Ring is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms"; +"welcome.text" = "Ring is a free and universal communication platform which preserves user privacy and freedoms"; "welcome.linkDevice" = "Link this device to an account"; "welcome.createAccount" = "Create a Ring account"; @@ -48,13 +48,13 @@ //Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Create your Ring account"; -"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Ring account."; +"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose a strong password you will remember to protect your Ring account."; "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "username"; "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "password"; "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "confirm password"; "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "6 characters minimum"; "createAccount.passwordNotMatchingError" = "passwords do not match"; -"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for username availability"; +"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking up username availability"; "createAccount.invalidUsername" = "invalid username"; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "username already taken"; "createAccount.loading" = "Loading"; @@ -71,7 +71,7 @@ //Alerts "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Can't find account"; -"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Ring network. Make sure it was exported on Ring from an existing device, and that provided credentials are correct."; +"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Ring network. Make sure it was exported on Ring from an existing device, and that the provided credentials are correct."; "alerts.accountAddedTitle" = "Account Added"; "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Can't connect to the network"; "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Could not add account because Ring couldn't connect to the distributed network. Check your device connectivity."; @@ -81,9 +81,9 @@ "alerts.profileUploadPhoto" = "Upload photo"; "alerts.profileCancelPhoto" = "Cancel"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Linking account"; -"alerts.dbFailedTitle" = "An error happned when launching Ring"; -"alerts.dbFailedMessage" = "Please close application and try to open it again"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.dbFailedTitle" = "An error occured when launching Ring"; +"alerts.dbFailedMessage" = "Please close the app and try to open it again"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? All conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmBlockContactTitle" = "Block Contact"; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation"; @@ -101,5 +101,5 @@ "linkDevice.passwordError" = "The password you entered does not unlock this account"; "linkDevice.networkError" = "A network error occured during the export"; "linkDevice.defaultError" = "An error occured during the export"; -"linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes"; +"linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your PIN is valid for 10 minutes"; "linkDevice.hudMessage" = "Verifying";