CreatePage.i18n.php

<?php
$messages = array(
        'en' => array(
		'createpage' => 'Create page',
		'create_page' => 'Create page', /* this is a) link text in Special:Specialpages and b) title on the view of the special page */
		'emCreatePagePageTitle' => 'Create a new page',
		'introduction' => 'This page allows you to create a new description of a course at the university, you simply have to fill out these few fields and hit "Create":
* \'\'\'university:\'\'\' The university where the course is/was held.
* \'\'\'title:\'\'\' The full title of the course (you may want to search [https://tiss.tuwien.ac.at/course/courseList.xhtml TISS] for it, if it was held at the TU of Vienna)
* \'\'\'type:\'\'\' The type of the course
* \'\'\'professor(s):\'\'\' name one or more professors that held this particular course.
** Always name the "official" head of the course as shown in TISS
** You may also name additional people that are visible in that course as well
* \'\'\'optional info:\'\'\' In this optional field you can give additional information if a course is held several times and the courses are commonly distinguished with other phrases.
** \'\'\'No course-numbers.\'\'\' Course-numbers are irrelevant at VUT from a student\'s POV and can change randomly without any reason. Therefore we dont care about them and dont want them in page titles.

',
		'missing_input' => '<b>Please enter all required input.</b>',
		'namespace_header' => 'university:',
		'newpage_title' => 'course-title:',
		'newpage_type' => 'type:',
		'newpage_suffix1' => 'professor(s):',
		'newpage_suffix2' => 'optional info:',
		'button' => 'Create',
		'newtitle_desc' => 'e.g. "<i>Mathematik 1</i>"',
		'suffix1_desc' => 'e.g. "<i>Karigl</i>"',
		'suffix2_desc' => 'e.g. "<i>Foo</i>"',
		'specialpages-specialpagegroup-createpage' => "vowi",
		'specialpages-group-vowi' => "VoWi-Extensions"
	),
	'de' => array(
		'createpage' => 'LVA-Beschreibung hinzufügen',
		'lva-beschreibung_hinzufügen' => 'LVA-Beschreibung hinzufügen', /* this is a) link text in Special:Specialpages and b) title on the view of the special page */
		'emCreatePagePageTitle' => 'LVA-Beschreibung hinzufügen',
		'introduction' => 'Mit diesem Formular kannst du schnell und einfach eine neue LVA-Beschreibung erstellen, einfach die Felder ausfüllen und "Erstellen" klicken:
* \'\'\'Universität:\'\'\' Die Universität auf der der Kurs gehalten wird.
* \'\'\'LVA-Name:\'\'\' Der vollständige LVA-Name (kannst du für die TU Wien im [https://tiss.tuwien.ac.at/course/courseList.xhtml TISS] nachschlagen)
* \'\'\'Typ:\'\'\' Der offizielle Typ
* \'\'\'Lehrende:\'\'\' Lehrende, die diese Lehrveranstaltung halten
** Nenne immer zumindest den offiziellen LVA-Leiter der im TISS aufscheint
** Sind weitere Lehrende in der LVA stark involviert, kannst du sie ebenfalls nennen
* \'\'\'optionale Zusatzinfo:\'\'\' Manche LVAs werden meistens nicht über den/die Lehrenden sondern ueber einen anderen Begriff identifiziert, hier kannst du \'\'\'optional\'\'\' diese Begriffe nennen.
** \'\'\'Keine LVA-Nummern.\'\'\' LVA-Nummern sind an der TU aus Studierendensicht vollkommen irrelevant und können sich grundlos ändern. Deshalb wollen wir sie nicht im Seiten-Titel haben.


		',
		'missing_input' => '<b>Bitte alle Felder ausfüllen.</b>',
		'namespace_header' => 'Universität:',
		'newpage_title' => 'LVA-Name:',
		'newpage_type' => 'Typ:',
		'newpage_suffix1' => 'Lehrende:',
		'newpage_suffix2' => 'optionale Zusatzinfo:',
		'button' => 'Erstellen',
		'newtitle_desc' => 'z.B. "<i>Mathematik 1</i>"',
		'suffix1_desc' => 'z.B. "<i>Karigl</i>"',
		'suffix2_desc' => 'z.B. "<i>Foo</i>"',
		'specialpages-specialpagegroup-createpage' => "vowi",
		'specialpages-group-vowi' => "VoWi-Extensions"
	)
);
?>