Feature request: allow users to move a session to a different subject

[carmichaelong]

This would help in cases when the incorrect subject was selected prior to data collection. Would require adding new elements to the front end, and then on the backend changing the associated session, reprocessing neutral, reprocessing trials.