diff --git a/src/mail-app/translations/ru.ts b/src/mail-app/translations/ru.ts index ecf3656100f9..37b449494620 100644 --- a/src/mail-app/translations/ru.ts +++ b/src/mail-app/translations/ru.ts @@ -15,7 +15,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-01-27T13:15:23Z", - "updated_at": "2024-12-09T12:43:38Z", + "updated_at": "2024-12-11T00:12:06Z", "source_locale": { "id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237", "name": "en", @@ -69,6 +69,7 @@ export default { "addOpenOTPApp_action": "Добавить в приложение-аутентификатор.", "addParticipant_action": "Добавить участника", "addPrevious_action": "Добавить предыдущий объект в выбранные", + "addReminder_label": "Добавить напоминание", "addResponsiblePerson_label": "Добавление ответственной персоны.", "addressAlreadyExistsOnList_msg": "Этот адрес уже есть в этом списке", "addressesAlreadyInUse_msg": "Эти адреса электронной почты уже используются:", @@ -515,6 +516,7 @@ export default { "domain_label": "Домен", "done_action": "Готово", "doNotAskAgain_label": "Больше не спрашивать для этого файла", + "dontAskAgain_label": "Больше не спрашивать.", "downloadCompleted_msg": "Загрузка завершена", "downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)", "downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)", @@ -570,8 +572,10 @@ export default { "emptyTitle_msg": "Заголовок отсутствует.", "enableAnyway_action": "Включить в любом случае", "enableSearchMailbox_msg": "Включение поиска для Вашего почтового ящика занимает память на Вашем устройстве и может потреблять дополнительный сетевой трафик.", + "endDate_label": "Добавить дату", "endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Конец текущего интервала оплаты", "endsWith_label": "заканчивается на", + "endTime_label": "Добавить время", "enforceAliasSetup_msg": "Прежде чем приступить к работе, необходимо настроить адрес электронной почты или пользователя для пользовательского домена.", "enforcePasswordUpdate_msg": "Обязать пользователей к смене пароля после того, как он был сброшен администратором.", "enforcePasswordUpdate_title": "Принудительное обновление пароля", @@ -605,6 +609,7 @@ export default { "experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Пожалуйста, выберите ответ на все вопросы.", "experienceSamplingThankYou_msg": "Благодарим вас за участие!", "expiredLink_msg": "К сожалению, эта ссылка больше не действительна.  Вам должно было прийти новое уведом­ле­ние по электронной почте с актуальной ссылкой.  Предыдущие ссылки отключены ради безопасности.", + "exportFinished_label": "Экспорт завершен", "exportingEmails_label": "Экспорт электронных писем: {count}", "exportMailbox_label": "Экспорт почтового ящика", "exportUsers_action": "Экспортировать пользователей", @@ -702,6 +707,7 @@ export default { "group_label": "Группа", "guests_label": "Гости", "guest_label": "Гость", + "handleSubscriptionOnApp_msg": "Ваша подписка должна управляться на {1}. Вы хотите открыть {1}?", "header_label": "Заголовок", "helpPage_label": "Страница справки", "help_label": "Помощь", @@ -767,6 +773,7 @@ export default { "insufficientStorageAdmin_msg": "Ваш лимит хранилища был превышен. Вы больше не можете получать или отправлять письма. Пожалуйста, освободите часть хранилища, удалив содержимое вашего почтового ящика или улучшите свой тарифный план.", "insufficientStorageUser_msg": "Превышен лимит хранения данных. Вы не можете отправлять или получать письма.", "insufficientStorageWarning_msg": "Ваш почтовый ящик почти достиг предела объема хранилища. Пожалуйста, освободите место в хранилище, удалив содержимое из почтового ящика, или перейдите на тарифный план с большим объемом хранилища.", + "intervalFrequency_label": "Частота интервалов", "interval_title": "Интервал", "invalidBirthday_msg": "Неправильная дата рождения. Пожалуйста обновите значение в поле 'дата рождения'.", "invalidCalendarFile_msg": "Один или несколько файлов не являются действительными файлами календаря.", @@ -785,7 +792,7 @@ export default { "invalidRegexSyntax_msg": "Неверный синтаксис регулярного выражения", "invalidRegistrationCode_msg": "Этот регистрационный код недействителен.", "invalidTimePeriod_msg": "Введённый временной интервал некорректен.", - "invalidURLProtocol_msg": "Недействительный протокол. Укажите URL, использующий протокол http или https.", + "invalidURLProtocol_msg": "Неверный протокол. Укажите URL, использующий протокол https.", "invalidURL_msg": "Недействительный формат URL. Проверьте и измените URL.", "invalidVatIdNumber_msg": "ИНН неправильный.", "invalidVatIdValidationFailed_msg": "Не удалось проверить идентификационный номер налога на добавленную стоимость. Пожалуйста, попробуйте позже.", @@ -963,6 +970,7 @@ export default { "markUnread_action": "Пометить как непрочитанное", "matchCase_alt": "соответствие регистра", "matchingKeywords_label": "Совпадающие ключевые слова:", + "maybeAttending_label": "Может присутствовать", "maybe_label": "Может быть", "menu_label": "Меню", "mergeAllSelectedContacts_msg": "Вы уверены, что хотите объединить выбранные контакты?", @@ -974,6 +982,7 @@ export default { "middleName_placeholder": "Второе имя", "mobile_label": "Мобильный", "modified_label": "Изменено", + "months_label": "Месяцы", "month_label": "Месяц", "moreAliasesRequired_msg": "Чтобы добавить больше псевдонимов электронной почты, перейдите на один из следующих тарифных планов.", "moreCustomDomainsRequired_msg": "Чтобы добавить больше пользовательских доменов, перейдите на один из следующих тарифных планов.", @@ -1045,6 +1054,7 @@ export default { "noSolution_msg": "Не нашли решение Вашей проблемы?", "noSubject_msg": "Следует ли без темы послать письмо?", "notASubdomain_msg": "Данный домен не поддомен.", + "notAttending_label": "Не присутствует", "notAvailableInApp_msg": "Эта функция не доступна в мобильном приложении.", "notFound404_msg": "Приносим извинения, но запрашиваемая Вами страница не найдена.  Попробуйте проверить URL на наличие ошибок (или нажмите кнопку «обновить» в вашем браузере).", "notFullyLoggedIn_msg": "Пользователь не полностью вошел в систему.", @@ -1061,11 +1071,13 @@ export default { "notificationSync_msg": "Синхронизация уведомлений", "notificationTargets_label": "Цели уведомления", "noTitle_label": "<Без темы>", + "notNow_label": "Не сейчас", "notSigned_msg": "Не подписано.", "noUpdateAvailable_msg": "Обновления не найдены.", "noValidMembersToAdd_msg": "Вы не администрируете пользователей, которые еще не являются членами этой группы.", "no_label": "Нет", "npo50PercentDiscount_msg": "Специальное предложение: 50% скидка!", + "occurrencesCount_label": "Число случаев", "offlineLoginPremiumOnly_msg": "Вы находитесь в автономном режиме. Перейдите на платный тарифный план, чтобы включить автономный вход в систему.", "offline_label": "Не в сети", "ok_action": "Окей", @@ -1192,7 +1204,7 @@ export default { "priceChangeValidFrom_label": "Цена для {1} изменится.", "priceFirstYear_label": "Стоимость в первый год", "priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Пропорциональная цена за текущий период подписки составляет {1}.", - "priceForNextYear_label": "Цена следующего года", + "priceForNextYear_label": "Цена со следующего года", "priceFrom_label": "Цена от {date}", "priceTill_label": "Цена до {date}", "price_label": "Цена", @@ -1341,6 +1353,7 @@ export default { "quit_action": "Выйти", "ratingExplanation_msg": "Нравится ли вам Tuta или вы считаете, что мы можем улучшить ее, дайте нам знать!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Нравится ли вам Тута?", + "ratingLoveIt_label": "Очень нравится!", "ratingNeedsWork_label": "Needs work", "readResponse_action": "Прочитать ответ", "reallySubmitContent_msg": "Действительно ли хотите отправить введённые данные на внешний сайт?", @@ -1404,6 +1417,7 @@ export default { "renameTemplateList_label": "Переименовать список шаблонов", "rename_action": "Переименовать", "repeatedPassword_label": "Повторите пароль", + "repeatsEvery_label": "Повторяется каждые", "repetition_msg": "Каждый {interval} {timeUnit}", "repliedToEventInvite_msg": "Отвечено: {event}", "replyAll_action": "Ответить всем", @@ -1571,6 +1585,7 @@ export default { "spelling_label": "Правописание", "spouse_label": "Супруг", "startAfterEnd_label": "Дата начала не может быть позже даты окончания", + "startTime_label": "Время начала", "state_label": "Статус", "stillReferencedFromContactForm_msg": "Этот элемент не может быть деактивирован, так как на него все ещё ссылаются из контактной формы.", "storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Для этой операции недостаточно памяти. Пожалуста освободите часть памяти чтобы продолжить.", @@ -1695,6 +1710,7 @@ export default { "timeFormatTwelveHour_label": "12-часовой", "timeFormatTwentyFourHour_label": "24-часовой", "timeFormat_label": "Формат времени", + "timeSection_label": "Выбор времени", "times_msg": "unt} раз", "time_label": "Время", "title_placeholder": "Титул", @@ -1826,6 +1842,7 @@ export default { "wrongUserCsvFormat_msg": "Формат CSV введённых данных некорректен.  Приемлемым является такой формат:\n{format}", "xing_label": "XING", "years_label": "лет", + "year_label": "Год", "yesterday_label": "вчера", "yes_label": "Да", "yourCalendars_label": "Ваши календари",