",
"notSigned_msg": "İmzalanmadı.",
"noUpdateAvailable_msg": "Güncelleme bulunamadı.",
"noValidMembersToAdd_msg": "Bu grubun üyesi olmayan hiçbir kullanıcıyı yönetmiyorsunuz.",
@@ -985,6 +1078,7 @@ export default {
"onlyPrivateComputer_msg": "Bu seçeneği sadece size ait bir cihaz kullanıyorsanız seçin.",
"openCamera_action": "Kamera",
"openKnowledgebase_action": "Bilgi tabanı penceresini aç",
+ "openMailApp_msg": "Bu Tuta Mail uygulamasını açacaktır, devam etmek istiyor musunuz?",
"openNewWindow_action": "Yeni Pencere",
"openTemplatePopup_msg": "Şablon penceresini aç",
"open_action": "Aç",
@@ -1153,6 +1247,9 @@ export default {
"pricing.currentPlan_label": "Mevcut plan",
"pricing.custom_title": "Özel markalama",
"pricing.custom_tooltip": "Tuta web, mobil ve masaüstü istemcilerinin logolarını ve renklerini değiştirerek Tuta'yı kendi markanızla beyaz etiketleyin.",
+ "pricing.cyberMonday_label": "%62 tasarruf",
+ "pricing.cyber_monday_msg": "İlk yıl için en üst düzey planı daha ucuza edinin!",
+ "pricing.cyber_monday_select_action": "Anlaşmayı Kabul Edin!",
"pricing.encryptedCalendar_label": "Tamamen şifrelenmiş takvim",
"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Tuta takvimlerinizdeki tüm veriler şifrelenir, bildirimler bile cihazınıza şifrelenmiş olarak gönderilir.",
"pricing.encryptedContacts_label": "Şifrelenmiş adres defteri",
@@ -1172,10 +1269,11 @@ export default {
"pricing.gdpr_tooltip": "Tüm veriler, GDPR'ye göre sıkı Avrupa veri koruma düzenlemelerine uygun olarak saklanır.",
"pricing.getStarted_label": "Başlayın",
"pricing.includesTaxes_msg": "Vergiler dahildir.",
+ "pricing.legendAsterisk_msg": "Legend indirimi sadece ilk yıl içindir. Sonraki ücret yıllık 96€ olacaktır.",
"pricing.login_title": "Web sayfamızdan giriş yapın",
- "pricing.login_tooltip": "Tuta girişini çalışanlarınız için kendi web sitenize yerleştirin.",
+ "pricing.login_tooltip": "Tuta girişini çalışanlarınız ve dışarıdan gelenler için kendi web sitenize yerleştirin.",
"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} tane takma ad",
- "pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "E-posta takma adları istenmeyen e-postaları azaltabilir ve gelen e-postaların sıralanmasını hızlandırmaya yardımcı olabilir. Daha fazla ipucunu [blogumuzda] okuyun ({blogAliasLink}).
\n",
+ "pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "Kullanıcı başına ek e-posta adresleri. E-posta takma adları istenmeyen e-postaları azaltabilir ve gelen e-postaların sıralanmasını hızlandırmaya yardımcı olabilir. Daha fazla ipucunu blogumuzda okuyun.
\n",
"pricing.mailAddressFree_label": "1 ücretsiz Tuta e-posta adresi",
"pricing.management_label": "Kullanıcı yönetimi",
"pricing.management_tooltip": "Kullanıcıların şifrelerini ve 2 adımlı doğrulamalarını sıfırlayın, kullanıcılar için takma adlar oluşturun, kullanıcıları devre dışı bırakın ve daha fazlasını yapın.",
@@ -1187,6 +1285,7 @@ export default {
"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "İstenilen özellik kişisel bir planla desteklenmiyor. Lütfen bir iş planı seçin.",
"pricing.offline_label": "Çevrim dışı destek",
"pricing.offline_tooltip": "Tüm uygulamalarımızla (masaüstü, Android ve iOS) ne zaman ve nerede olursanız olun - internet bağlantınız olmasa bile - giriş yapın ve e-postalarınızı, takvimlerinizi ve kişilerinizi görüntüleyin.",
+ "pricing.paidYearly_label": "Yıllık ödeme",
"pricing.perMonthPaidYearly_label": "aylık ücret - yıllık olarak ödenir",
"pricing.perMonth_label": "her ay",
"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "kullanıcı başına/aylık - yıllık ödeme",
@@ -1196,6 +1295,7 @@ export default {
"pricing.privateUse_label": "Özel",
"pricing.roles_label": "Çoklu yönetici rolleri",
"pricing.roles_tooltip": "Her şeye erişimi olan genel yöneticiler ve yalnızca belirli ekip üyelerini yönetebilen sınırlı yöneticiler tanımlayın.",
+ "pricing.saveAmount_label": "{amount} Kazan",
"pricing.search_msg": "Sınırsız arama",
"pricing.search_tooltip": "Şifrelenmiş arama dizinimiz aracılığıyla posta kutunuzun tümünü gizli bir biçimde arayın.",
"pricing.security_label": "Güvenlik",
@@ -1209,8 +1309,10 @@ export default {
"pricing.signature_tooltip": "İmzalarınızı resimler, logolar, bağlantılar ve daha fazlasıyla özelleştirin.",
"pricing.signIn_label": "Kullanıcı olarak giriş yap",
"pricing.signIn_tooltip": "Yöneticiler, kullanıcının şifresini biliyorlarsa kullanıcı olarak giriş yapabilirler. Yöneticiler, istediklerinde şifreyi sıfırlayabilirler.",
+ "pricing.slashPerMonth_label": "/ay",
"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Abonelik süreci aylık ödemede bir aylık, yıllık ödemedeyse bir yıllıktır. Abonelik, süreç sonunda otomatik olarak yenilenir.",
"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Abonelik süresi aylık ödeme yapıldığında bir ay, yıllık ödeme yapıldığında ise bir yıldır. İlk dönemden sonra, abonelik belirsiz süreli bir sözleşmeye dönüşecek ve herhangi bir zamanda iptal edilebilecektir.",
+ "pricing.table_unlimitedDomain": "Unlimited",
"pricing.team_label": "Takım yönetimi",
"pricing.unlimitedAddresses_label": "Sınırsız özelleştirilmiş alan adı adresi",
"pricing.upgradeLater_msg": "Tuta'yı ücretsiz olarak kullanın ve sonradan yükseltin. Sadece kişisel kullanım için.",
@@ -1224,6 +1326,7 @@ export default {
"private_label": "Özel",
"progressDeleting_msg": "Siliniyor...",
"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "Noel Takvimi: Tuta'yı 12 ay ücretsiz kullanın",
+ "promotion.oneYear_msg": "Özel Teklif: Özel ve Güvenli E-posta Bir Yıl Ücretsiz",
"pronouns_label": "Zamirler",
"providePaymentDetails_msg": "Lütfen ödeme bilgilerini girin",
"purchaseDate_label": "Satınalma tarihi",
@@ -1236,6 +1339,7 @@ export default {
"quit_action": "Çıkış",
"readResponse_action": "Cevabı oku",
"reallySubmitContent_msg": "Girilen verileri gerçekten harici bir siteye göndermek istiyor musunuz?",
+ "receiveCalendarNotifications_label": "Takvim etkinlik bildirimlerini al",
"received_action": "Gelen Kutusu",
"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Seçili gelen posta kutusu farklı bir iletişim formu tarafından kullanılmakta.",
"receivingMailbox_label": "Gelen posta kutusu",
@@ -1254,6 +1358,7 @@ export default {
"recoveryCode_msg": "Bir dakikanızı ayırarak kurtarma kodunuzu not alın. Kurtarma kodu, şifrenizi veya 2 adımlı doğrulama kodunuzu sıfırlamanın tek yoludur.",
"recover_label": "Kurtarma",
"redeemedGiftCardPosting_label": "Kullanılan hediye kartı",
+ "redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "App Store aboneliği varken hediye kartı kullanamazsınız.",
"redeem_label": "Ödeme",
"redo_action": "yeniden yap",
"referralCreditPosting_label": "Yönlendirme avansı",
@@ -1312,6 +1417,7 @@ export default {
"responsiblePersons_label": "Katılımcılar",
"restartBefore_action": "Tuta'yı göndermeden önce yeniden başlat",
"restoreExcludedRecurrences_action": "Etkinlikleri geri yükle",
+ "resubscribe_action": "Yeniden Abone Ol",
"resumeSetup_label": "Kuruluma devam et",
"retry_action": "Tekrar dene",
"revealPassword_action": "Şifreyi göster",
@@ -1331,6 +1437,8 @@ export default {
"scheduleAlarmError_msg": "Alarm kurulamadı. Lütfen uygulamayı güncelleyin.",
"scrollDown_action": "aşağı kaydır",
"scrollToBottom_action": "Aşağı kaydır",
+ "scrollToNextScreen_action": "Sonraki ekrana geç",
+ "scrollToPreviousScreen_action": "Önceki ekrana geç",
"scrollToTop_action": "En üste kaydır",
"scrollUp_action": "Yukarı kaydır",
"searchCalendar_placeholder": "Etkinlik ara",
@@ -1377,6 +1485,7 @@ export default {
"sendLogsInfo_msg": "Sistem günlüğü dosyalarını hata raporuna ekleyin. İçeriği görüntülemek için aşağıya tıklayın.",
"sendLogs_action": "Sistem Günlüklerini Gönder",
"sendMail_alt": "Bu adrese e-posta gönder",
+ "sendMail_label": "Bir e-posta gönder",
"sendUpdates_label": "Davetlilere güncellemeleri gönder",
"sendUpdates_msg": "Davetlilere güncelleme bildirimi gönderilsin mi?",
"send_action": "Gönder",
@@ -1467,12 +1576,19 @@ export default {
"storageQuotaExceeded_msg": "Cihazda arama dizini oluşturmak için yeterli depolama alanı yok. Bu nedenle arama sonuçları tam olarak gösterilemez.",
"storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Burada yapılandırdığınızdan daha eski olan saklanan e-postalar cihazınızdan otomatik olarak kaldırılacaktır.",
"storedDataTimeRange_label": "Son {numDays} güne ait e-postaları saklayın",
+ "storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Mevcut App Store aboneliğinizin süresi doldu. Hesabınızı alt düzeye düşürmek mi yoksa ücretli özellikleri korumak için yeniden abone olmak mı istersiniz?\n Bkz. {AppStoreDowngrade}",
+ "storeMultiSubscriptionError_msg": "Aynı Apple ID ile birden fazla aboneliği yönetmek mümkün değildir.\n\nBkz. {AppStorePayment}",
+ "storeNoSubscription_msg": "Hesabınızın, başka bir Apple ID aracılığıyla mevcut bir aboneliği var.\n Bkz. {AppStorePayment}",
"storePassword_action": "Şifreyi kaydet",
+ "storePaymentMethodChange_msg": "App Store aracılığıyla abone olmuşken, ödeme yöntemini değiştirmek mümkün değildir.\n Bkz. {AppStorePaymentChange}",
+ "storeSubscription_msg": "App Store'da yapılan abonelikleri, doğrudan oradan yönetmelisiniz.\n Bkz. {AppStorePayment}",
"subject_label": "Konu ",
"submit_action": "Gönder",
+ "subscribe_action": "Abone Ol",
"subscriptionCancelledMessage_msg": "Üyeliğiniz iptal edildi. Üyeliğinizi yeniden etkinleştirmek için lütfen destekle iletşime geçin.",
"subscriptionChangePeriod_msg": "Aboneliğiniz, mevcut abonelik döneminin ({1}) bitiminden sonra değiştirilecektir.",
"subscriptionChange_msg": "Aboneliğiniz, mevcut abonelik dönemi bittikten sonra değişecektir.",
+ "subscriptionSettings_label": "Abonelik Ayarları",
"subscription_label": "Abonelik",
"supportMenu_label": "Destek",
"surveyAccountProblems_label": "Hesabımla ilgili sorunlar",
@@ -1481,17 +1597,45 @@ export default {
"surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Daha fazla kullanıcı ekleyemiyorum",
"surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Şifremi unuttum",
"surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Kurtarma kodumu unuttum",
+ "surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "E-posta adresini başka bir hizmette kullanamıyorum",
+ "surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Destek sorunumu çözemedi",
"surveyChooseReason_label": "Bir sebep seçin",
"surveyFeatureDesignProblems_label": "Özelliklerle ya da tasarımla alakalı problemler",
"surveyFeatureReasonAutoForward_label": "E-postalar için otomatik yönlendirme yok",
+ "surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Drive / bulut depolama alanı yok",
+ "surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "E-posta çevirisi yok",
+ "surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Metin biçimlendirme seçenekleri eksik",
+ "surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Ayarlanabilir sütun yok",
+ "surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "E-posta içe aktarma yok",
+ "surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "E-postalar için etiket yok",
+ "surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "IMAP yok",
+ "surveyFeatureReasonOther_label": "Diğer özellik (lütfen aşağıda belirtin)",
+ "surveyMainMessageDelete_label": "Ayrıldığınızı görmekten dolayı üzgünüz!",
+ "surveyMissingFeature_label": "Eksik Özellik",
+ "surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Hesapları birleştirmek istiyorum",
"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Başka sebepler (Lütfen aşağıda belirtiniz)",
+ "surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Yanlış e-posta adresi seçtim",
"surveyOtherReason_label": "Başka sebepler",
"surveyParticipate_action": "Ankete katılın",
+ "surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Otomatik yenileme can sıkıcı",
+ "surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Sadece bir aile planı alabiliyorum",
+ "surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Ücretli özelliklere ihtiyacım yok",
+ "surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Ödeme yöntemim çalışmıyor",
"surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Yeni fiyatlar çok yüksek",
+ "surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Sadece bir öğrenci planı alabiliyorum",
+ "surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Çok pahalı, ama Tuta Ekibini desteklemek istiyorum",
"surveyPrice_label": "Fiyat",
"surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Tuta'nın görünüşünü sevmiyorum",
"surveyProblemReasonCalendar_label": "Takvimle alakalı problemler",
+ "surveyProblemReasonSearch_label": "Arama sorunları",
"surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Yetersiz spam koruması",
+ "surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Tema uyarlama yok",
+ "surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Kullanması çok zor (lütfen aşağıda açıklayın)",
+ "surveyReasonSecondaryMessage_label": "Sürekli Tuta'yı iyileştirmek için çabalıyoruz. Daha fazla ayrıntı verebilir misiniz?",
+ "surveySecondaryMessageDelete_label": "Tuta hesabınızı silmeye neden karar verdiğinizi bize söylerseniz oldukça memnun oluruz.",
+ "surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Artık ücretli bir plana neden ihtiyaç duymadığınızı bize söylerseniz oldukça memnun oluruz.",
+ "surveySkip_action": "Anketi atla",
+ "surveyUnhappy_label": "Sizi mutsuz eden nedir?",
"survey_label": "Anket",
"suspiciousLink_msg": "\"{url}\" adresini açmak istediğinizden emin misiniz? Bağlantı, cihazınızdaki programları çalıştırabilir. Yalnızca güvenilir kaynaklardan gelen bağlantıları açın.",
"suspiciousLink_title": "Şüpheli bağlantı",
@@ -1542,6 +1686,7 @@ export default {
"termsAndConditions_label": "Aşağıdaki dokümanları okudum ve kabul ediyorum:",
"textTooLong_msg": "Girilen metin çok uzun",
"theme_label": "Tema",
+ "theme_title": "Hangi temayı kullanmak istersiniz?",
"thisClient_label": "",
"timeFormatTwelveHour_label": "12 saat",
"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 saat",
@@ -1584,6 +1729,7 @@ export default {
"unencryptedTransmission_msg": "Spam klasörüne taşınan e-posta(lar) spam korumasını geliştirmek için şifrelenmemiş hâlde sunucuya aktarılacaktır.",
"unknownError_msg": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
"unknownRepetition_msg": "Bu etkinlik bir serinin parçasıdır.",
+ "unlimited_label": "Sınırsız",
"unlockCredentials_action": "Kimlik bilgilerini çöz",
"unprocessedBookings_msg": "Toplam değeri {amount} olan bazı işlenmemiş rezervasyonlarınız var. \nBu, bir sonraki faturada bakiyenizden ve / veya seçtiğiniz ödeme yönteminden düşülecektir",
"unrecognizedU2fDevice_msg": "Güvenlik anahtarınız algılanamadı.",
@@ -1632,6 +1778,7 @@ export default {
"useSecurityKey_action": "Güvenlik anahtarını kullanmak için tıkla",
"validInputFormat_msg": "Biçim doğru.",
"value_label": "Değer",
+ "variant_label": "Çeşit",
"vcardInSharingFiles_msg": "Bir veya daha fazla kişi dosyası algılandı. Bunları içe aktarmak mı yoksa eklemek mi istiyorsunuz?",
"verifyDNSRecords_msg": "Son olarak, posta sunucusuna posta dağıtımını etkinleştirmek için aşağıda listelenen DNS kayıtlarını yapılandırmanız gerekir.",
"verifyDNSRecords_title": "DNS kayıtlarını ayarla",
diff --git a/src/mail-app/translations/uk.ts b/src/mail-app/translations/uk.ts
index 0864fd9288ce..b2fd45126404 100644
--- a/src/mail-app/translations/uk.ts
+++ b/src/mail-app/translations/uk.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2015-11-02T11:29:23Z",
- "updated_at": "2024-11-13T18:36:11Z",
+ "updated_at": "2024-11-23T14:20:32Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@@ -302,6 +302,7 @@ export default {
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Ви дійсно бажаєте перемістити папку '{1}' з усім її вмістом (наприклад, листами, підпапками) до кошика?\n\nПапки, що не містять листів, будуть видалені назавжди.",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити цю папку '{1}' та усю електронну пошту, що міститься у ній? В залежності від об'єму електронної пошти процес видалення може зайняти тривалий час і відбуватиметься у фоновому режимі.\n\n",
"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити усю електронну пошту з системного каталогу '{1}'? В залежності від об'єму електронної пошти процес видалення може зайняти тривалий час і відбуватиметься у фоновому режимі.\n\n",
+ "confirmDeleteLabel_msg": "Ви впевнені, що хочете видалити позначку «{1}»?",
"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити другий фактор?",
"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Справді видалити цей список шаблонів? Усі включені шаблони буде втрачено, і їх не можна буде відновити.",
"confirmFreeAccount_label": "Підтвердження безкоштовного облікового запису",
@@ -511,6 +512,8 @@ export default {
"done_action": "Виконано",
"doNotAskAgain_label": "Не вимагайте знову цього файлу",
"downloadCompleted_msg": "Завантаження завершено",
+ "downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
+ "downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
"download_action": "Завантажити",
"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Чернетку не збережено (автономний режим).",
"draftNotSaved_msg": "Чернетку не збережено.",
@@ -598,6 +601,8 @@ export default {
"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Будь ласка, виберіть відповідь на всі питання.",
"experienceSamplingThankYou_msg": "Дякуємо за вашу участь!",
"expiredLink_msg": "Вибачте, дане посилання більше не дійсне. Ви повинні були отримати нове сповіщення з новим дійсним посиланням. Попередні посилання деактивуються з міркувань безпеки.",
+ "exportingEmails_label": "Експорт листів: {count}",
+ "exportMailbox_label": "Експорт поштової скриньки",
"exportUsers_action": "Експортувати користувачів",
"exportVCard_action": "Експортувати vCard",
"export_action": "Експорт",
@@ -809,6 +814,7 @@ export default {
"keywords_label": "Ключові слова",
"knowledgebase_label": "База знань",
"knownCredentials_label": "Збережені облікові записи",
+ "labelLimitExceeded_msg": "До безплатного тарифного плану включено лише 3 позначки. Для пониження тарифу видаліть позначки.",
"labels_label": "Позначки",
"languageAfrikaans_label": "Африкаанс",
"languageAlbanianref_label": "Албанська (реформована)",
@@ -876,6 +882,7 @@ export default {
"largeSignature_msg": "Зазначений вами підпис має розмір більше {1} кБ. Його буде типово додано до кожного електронного листа. У будь-якому випадку використовувати його?",
"lastAccessWithTime_label": "Останній доступ: {time}",
"lastAccess_label": "Останній доступ",
+ "lastExportTime_Label": "Останній експорт: {date}",
"lastName_placeholder": "Прізвище",
"lastSync_label": "Остання синхронізація: {date}",
"laterInvoicingInfo_msg": "Інформація: Додатково замовлені функції не будуть виставлятися в рахунок безпосередньо, але на початку наступного місяця підписки.",
@@ -928,6 +935,7 @@ export default {
"mailAuthMissing_label": "Ми не змогли довести, що вміст або відправник цього повідомлення є дійсним. ",
"mailBodyTooLarge_msg": "Не вдалося надіслати повідомлення електронної пошти на сервер, оскільки розмір основного тексту перевищує максимальний розмір 1 МБ.",
"mailBody_label": "Тіло електронного листа",
+ "mailboxToExport_label": "Поштова скринька для експорту",
"mailbox_label": "Поштова скринька",
"mailExportModeHelp_msg": "Формат файлу електронної пошти для використання під час експорту або перетягування",
"mailExportMode_label": "Формат файлу для експорту електронної пошти",
@@ -938,6 +946,7 @@ export default {
"mailName_label": "Ім'я відправника",
"mailPartsNotLoaded_msg": "Деякі частини електронного листа не вдалося завантажити через втрачене з'єднання.",
"mailServer_label": "Поштовий сервер",
+ "mailsExported_label": "Листів експортовано: {numbers}",
"mailViewerRecipients_label": "до:",
"mailView_action": "Перейти до перегляду е-пошти",
"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Наразі користувач не може стати адміністратором. Будь ласка, попросіть користувача вийти з усіх його пристроїв, а потім увійти знову. Після цього спробуйте ще раз.",
diff --git a/src/mail-app/translations/zh_hant.ts b/src/mail-app/translations/zh_hant.ts
index 2e03fd81bad4..2b8f1d7d4969 100644
--- a/src/mail-app/translations/zh_hant.ts
+++ b/src/mail-app/translations/zh_hant.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export default {
"other"
],
"created_at": "2019-01-02T11:09:03Z",
- "updated_at": "2024-11-18T17:46:43Z",
+ "updated_at": "2024-11-28T17:49:43Z",
"source_locale": null,
"fallback_locale": null,
"keys": {
@@ -100,9 +100,9 @@ export default {
"affiliateSettingsNewPaid_msg": "本月新推薦而選擇任何付費計劃的客戶數目。",
"affiliateSettingsShowKpis_label": "顯示關鍵績效指標",
"affiliateSettingsTotalFree_label": "免費總數",
- "affiliateSettingsTotalFree_msg": "截至本月的推薦免費計劃客戶總數。已扣除已取消的計劃。",
+ "affiliateSettingsTotalFree_msg": "截至本月的推薦免費計劃客戶總數。當中已扣除已取消的計劃。",
"affiliateSettingsTotalPaid_label": "付費總數",
- "affiliateSettingsTotalPaid_msg": "截至本月的推薦付費計劃客戶總數。已扣除已取消的計劃。",
+ "affiliateSettingsTotalPaid_msg": "截至本月的推薦付費計劃客戶總數。當中已扣除已取消的計劃。",
"affiliateSettings_label": "聯盟計劃",
"ageConfirmation_msg": "我年滿16歲。",
"agenda_label": "日程",
@@ -113,7 +113,7 @@ export default {
"allowExternalContentSender_action": "每次都信任寄件人",
"allowNotifications_msg": "我們需要您的允許以顯示推送通知。",
"allowOperation_msg": "您想允許此操作嗎?",
- "allowPushNotification_msg": "如要可靠接收新電郵的推送通知,請同意停用針對Tuta的電池最佳化功能,並授予發布通知的權限。您可以稍後在系統設定中更改。",
+ "allowPushNotification_msg": "如要可靠地接收新電郵的推送通知,請同意停用針對Tuta的電池最佳化功能,並授予發布通知的權限。您可以稍後在系統設定中更改。",
"all_contacts_label": "所有聯絡人",
"all_label": "全部",
"alreadyReplied_msg": "您已回覆此邀請。",
@@ -299,6 +299,7 @@ export default {
"confirmDeleteCustomFolder_msg": "您確定要將資料夾「{1}」及其中的所有內容(例如電郵及子資料夾)移至垃圾桶嗎?\n\n不包含電郵的資料夾將會永久刪除。",
"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "您確定要永久刪除資料夾「{1}」及其中的所有電郵嗎?視乎電郵的數量,此操作可能需要一段長時間,並且將在後台執行。",
"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "您確定要永久刪除「{1}」系統資料夾內的所有電郵嗎?視乎電郵的數量,此操作可能需要一段長時間,並且將在後台執行。",
+ "confirmDeleteLabel_msg": "您是否確定要刪除標籤「{1}」?",
"confirmDeleteSecondFactor_msg": "您確定要刪除此雙重驗證因素嗎?",
"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "您是否確定要刪除此範本清單?其包含的所有範本將會消失而且無法還原。",
"confirmFreeAccount_label": "免費帳戶確認",
@@ -508,6 +509,8 @@ export default {
"done_action": "完成",
"doNotAskAgain_label": "不再對此檔案詢問",
"downloadCompleted_msg": "下載完成",
+ "downloadInvoicePdf_action": "PDF(PDF/A)",
+ "downloadInvoiceXml_action": "XML(XRechnung)",
"download_action": "下載",
"draftNotSavedConnectionLost_msg": "草稿未儲存(離線)。",
"draftNotSaved_msg": "草稿未儲存。",
@@ -595,6 +598,8 @@ export default {
"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "請為所有問題選擇答案。",
"experienceSamplingThankYou_msg": "謝謝您的參與!",
"expiredLink_msg": "抱歉,此連結已失效。您應已收到一封新的通知電郵,內含目前正確的連結。基於安全理由,過往的連結已停用。",
+ "exportingEmails_label": "匯出電郵中:{count}",
+ "exportMailbox_label": "匯出郵箱",
"exportUsers_action": "匯出用戶",
"exportVCard_action": "匯出vCard",
"export_action": "匯出",
@@ -617,7 +622,7 @@ export default {
"faqEntry_label": "常見問答集條目",
"fax_label": "傳真",
"featureTutanotaOnly_msg": "您只能與其他Tuta用戶一起使用此功能。",
- "feedbackOnErrorInfo_msg": "請以英語或德語訊息回報此次錯誤經過以幫助我們修正錯誤。您的訊息、錯誤詳情及瀏覽器識別碼將被加密發送至Tuta團隊。謝謝您!",
+ "feedbackOnErrorInfo_msg": "請以英語或德語告訴我們導致此錯誤的步驟,以便我們修正。您的訊息、錯誤詳情及您的瀏覽器識別碼將被加密發送至Tuta團隊。謝謝您!",
"fetchingExternalCalendar_error": "發生問題。讀取外部日曆期間出現錯誤。請檢查日曆是否可公開存取及稍後再試。",
"field_label": "欄位",
"fileAccessDeniedMobile_msg": "外部儲存存取被拒。您可以在您的手機的設定中更改為允許存取。",
@@ -711,6 +716,7 @@ export default {
"importContactsError_msg": "{total}個聯絡人中有{amount}個無法匯入。",
"importContacts_label": "匯入聯絡人",
"importContacts_msg": "從您的電話簿中匯入聯絡人,以便在您的所有裝置上都可用。",
+ "importedMailsWillBeDeleted_label": "所有已匯入的電郵會被刪除",
"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{total}個活動中有{amount}個開始日期並非早於結束日期,因此不會匯入。",
"importEventExistingUid_msg": "{total}個活動中有{amount}個已存在,因此不會覆寫。將繼續處理其餘的活動…",
"importEventsError_msg": "{total}個活動中有{amount}個無法匯入。",
@@ -872,10 +878,11 @@ export default {
"languageWelsh_label": "威爾斯語",
"language_label": "語言",
"largeSignature_msg": "您定義的簽名大小超過{1} kB。它將預設附加到每封電郵。您仍然想使用它嗎?",
- "lastAccessWithTime_label": "最後訪問:{time}",
- "lastAccess_label": "最後訪問",
+ "lastAccessWithTime_label": "上次訪問:{time}",
+ "lastAccess_label": "上次訪問",
+ "lastExportTime_Label": "上次匯出:{date}",
"lastName_placeholder": "姓氏",
- "lastSync_label": "最後一次同步:{date}",
+ "lastSync_label": "上次同步:{date}",
"laterInvoicingInfo_msg": "註:附加訂購的功能將不會直接開發帳單,而是會在您下個訂購月份開始時結帳。",
"leaveGroup_action": "離開群組",
"light_blue_label": "淺藍色",
@@ -926,6 +933,7 @@ export default {
"mailAuthMissing_label": "我們無法證明此訊息的內容或寄件人是否正確。",
"mailBodyTooLarge_msg": "您的電郵無法發送到伺服器,因為正文超過1 MB的大小上限。",
"mailBody_label": "電郵正文",
+ "mailboxToExport_label": "要匯出的郵箱",
"mailbox_label": "郵箱",
"mailExportModeHelp_msg": "匯出或拖放時使用的電郵檔案格式",
"mailExportMode_label": "匯出電郵檔案格式",
@@ -936,6 +944,7 @@ export default {
"mailName_label": "寄件人名稱",
"mailPartsNotLoaded_msg": "電郵某些部分載入失敗,因為連線中斷。",
"mailServer_label": "郵件伺服器",
+ "mailsExported_label": "匯出電郵:{numbers}",
"mailViewerRecipients_label": "收件人:",
"mailView_action": "切換至電郵檢視模式",
"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "該用戶目前無法成為管理員。請要求該用戶登出其所有裝置,然後再登入。之後再試。",
@@ -1002,7 +1011,7 @@ export default {
"nextMonth_label": "下一個月",
"nextSubscriptionPrice_msg": "此價格會在目前訂購期之後的下一個訂購期有效。",
"nextWeek_label": "下一個星期",
- "next_action": "下一個",
+ "next_action": "下一頁",
"nickname_placeholder": "暱稱",
"noAppAvailable_msg": "沒有安裝可處理此操作的應用程式。",
"noCalendar_msg": "請為活動選擇日曆。",
@@ -1170,7 +1179,7 @@ export default {
"presharedPassword_label": "約定密碼",
"prevDay_label": "上一天",
"preview_label": "預覽",
- "previous_action": "上一個",
+ "previous_action": "上一頁",
"prevMonth_label": "上一個月",
"prevWeek_label": "上一個星期",
"priceChangeValidFrom_label": "價格變更會在{1}生效。",
@@ -1312,6 +1321,7 @@ export default {
"privateCalendar_label": "私人",
"private_label": "私人",
"progressDeleting_msg": "刪除中…",
+ "promotion.oneYear_msg": "特別優惠:私人及安全的電郵服務,一年免費",
"pronouns_label": "代名詞",
"providePaymentDetails_msg": "請提供付款詳情",
"purchaseDate_label": "購買日期",
@@ -1322,6 +1332,9 @@ export default {
"quitDNSSetup_msg": "請按照指示設定所有DNS記錄。否則,您將無法在Tuta上使用您的自訂域名。",
"quitSetup_title": "離開設定?",
"quit_action": "離開",
+ "ratingExplanation_msg": "無論您是喜歡Tuta還是覺得我們可以改善,請讓我們知道!",
+ "ratingHowAreWeDoing_title": "您覺得Tuta怎麼樣?",
+ "ratingNeedsWork_label": "需要改進",
"readResponse_action": "閱讀回覆",
"reallySubmitContent_msg": "您確定要發送已輸入的資料到外部網站嗎?",
"receiveCalendarNotifications_label": "接收日曆活動通知",
@@ -1402,7 +1415,7 @@ export default {
"responsiblePersons_label": "負責人",
"restartBefore_action": "發送前重新啟動Tuta",
"restoreExcludedRecurrences_action": "還原活動",
- "resubscribe_action": "重新訂購",
+ "resubscribe_action": "重新訂閱",
"resumeSetup_label": "繼續設定",
"retry_action": "再試",
"revealPassword_action": "顯示密碼",
@@ -1415,17 +1428,17 @@ export default {
"runOnStartup_action": "系統啟動時執行",
"saveAll_action": "全部儲存",
"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "此瀏覽器不支援儲存附件到磁碟。部分類型的檔案可透過點擊以上連結在瀏覽器中顯示。",
- "saveEncryptedIpAddress_label": "連線期間儲存IP位址及審核記錄。IP位址會加密儲存。",
+ "saveEncryptedIpAddress_label": "儲存IP位址於連線階段及審核記錄。IP位址會加密儲存。",
"saveEncryptedIpAddress_title": "在記錄中儲存IP位址",
"save_action": "儲存",
"save_msg": "儲存數據中…",
"scheduleAlarmError_msg": "無法設定提醒。請更新應用程式。",
- "scrollDown_action": "向下滾動",
- "scrollToBottom_action": "滾動至底部",
- "scrollToNextScreen_action": "滾動至下一個畫面",
- "scrollToPreviousScreen_action": "滾動至上一個畫面",
- "scrollToTop_action": "滾動至頂部",
- "scrollUp_action": "向上滾動",
+ "scrollDown_action": "向下捲動",
+ "scrollToBottom_action": "捲動到底部",
+ "scrollToNextScreen_action": "捲動到下一個畫面",
+ "scrollToPreviousScreen_action": "捲動到上一個畫面",
+ "scrollToTop_action": "捲動到頂部",
+ "scrollUp_action": "向上捲動",
"searchCalendar_placeholder": "搜尋活動",
"searchContacts_placeholder": "搜尋聯絡人",
"searchDisabledApp_msg": "搜尋功能已因系統錯誤而停用,此功能將會在您重新啟動應用程式後再度啟用。",
@@ -1595,7 +1608,7 @@ export default {
"surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "沒有電郵標籤",
"surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "沒有IMAP",
"surveyFeatureReasonOther_label": "其他功能(請在下面註明)",
- "surveyMainMessageDelete_label": "我們很難過看到你離開!",
+ "surveyMainMessageDelete_label": "我們很難過看到您離開!",
"surveyMissingFeature_label": "欠缺功能",
"surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "我想合併帳戶",
"surveyOtherReasonProvideDetails_label": "其他原因(請在下面註明)",
@@ -1620,7 +1633,7 @@ export default {
"surveySecondaryMessageDelete_label": "如果您可以讓我們知道為甚麼您決定刪除您的Tuta帳戶,我們將不勝感激。",
"surveySecondaryMessageDowngrade_label": "如果您可以讓我們知道為甚麼您不再需要付費計劃,我們將不勝感激。",
"surveySkip_action": "跳過調查",
- "surveyUnhappy_label": "你對甚麼不滿意?",
+ "surveyUnhappy_label": "您對甚麼不滿意?",
"survey_label": "調查",
"suspiciousLink_msg": "您是否確定要開啟「{url}」?該連結可能會在您的裝置上執行程式。建議您只開啟可信來源的連結。",
"suspiciousLink_title": "可疑連結",
@@ -1681,10 +1694,10 @@ export default {
"title_placeholder": "稱謂",
"today_label": "今天",
"toggleDevTools_action": "切換控制台",
- "toggleFullScreen_action": "切換全屏幕",
+ "toggleFullScreen_action": "切換全螢幕",
"toggleUnread_action": "切換未讀",
"tomorrow_label": "明天",
- "tooBigAttachment_msg": "由於整體大小超過 25 MB,以下檔案無法附加:",
+ "tooBigAttachment_msg": "以下檔案總大小超過25 MB,因此無法附加:",
"tooBigInlineImages_msg": "只允許不超過{size} KB的檔案。",
"tooManyAttempts_msg": "超過允許的嘗試次數。請稍後再試。",
"tooManyCustomDomains_msg": "您有太多自訂域名。",
@@ -1721,7 +1734,7 @@ export default {
"unsubscribeConfirm_msg": "您確定要停止您的訂購計劃嗎?您的帳戶將即時重設為免費計劃,而且您將立即失去付費功能。亦請注意,免費帳戶如果超過六個月沒有使用會被刪除。",
"unsubscribeFailed_msg": "無法取消電子報或郵寄清單。",
"unsubscribeSuccessful_msg": "電子報或郵寄清單已被成功取消!",
- "unsubscribe_action": "取消訂購計劃",
+ "unsubscribe_action": "取消訂閱",
"unsuccessfulDrop_msg": "拖放不成功,因為數據下載未完成。您可以待進度條完成後再試。",
"until_label": "直到",
"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "您無法更改全域管理員的管理權限。",
@@ -1802,7 +1815,7 @@ export default {
"whitelabelThemeDetected_msg": "偵測到此帳戶的自訂主題。您想現在套用它嗎?",
"whitelabel_label": "白標",
"who_label": "誰",
- "whyLeave_msg": "我們很遺憾看到你離開!我們可以改善哪些地方?",
+ "whyLeave_msg": "我們很遺憾看到您離開!我們可以改善哪些地方?",
"work_label": "工作",
"wrongUserCsvFormat_msg": "請更正您的CSV資料為以下格式:\n{format}",
"xing_label": "XING",