dashboard.txt

%s ago=%s temu
%s used of %s %s %%=Zajęte %s z %s (%s %%)
1 m=1 m
10 s=10 s
2 m=2 m
30 s=30 s
5 m=5 m
Abort background operation=Przerwij operację w tle
Abort background process=Przerwij zadanie w tle
Active tunnels=Aktywne tunele
Activity=Aktywność
ago=temu
Airflow=Przepływ powietrza
Alert Message=Wiadomość alarmowa
Alerts=Alerty
All Apps=Wszystkie kontenery Dockera
All VMs=Wszystkie maszyny wirtualne
Array Information=Informacja o macierzy
Attention - operation continues in background=Uwaga - działania w tle
Battery charge=Stan naładowania baterii
BIOS dated=BIOS z dnia
Check free space=Sprawdź wolne miejsce
Click to toggle CPU chart=Kliknij by przełączyć wykres CPU
Click to toggle details=Kliknij by zobaczyć więcej informacji
Clock is unsynchronized with no NTP servers=Zegar nie jest zsynchronizowany z żadnym serwerem NTP
Clock synchronized with %s NTP server=Zegar jest zsynchronizowany z serwerem NTP
Clock synchronized with %s NTP servers=Zegar jest zsynchronizowany z serwerami NTP
Clone=Klon
Close Tile=Zamknij kafelek
Completed=Zakończone
Containers=Kontenery
Content Management=Zarządzanie konterami
Counters info=Liczniki
Current operation %s on %s=Bieżąca operacja %s z **%s**
custom image=własna grafika
Data is invalid=Dane są nieprawidłowe
default image=domyślna grafika
Docker Containers=Kontenery Dockera
Docker folder=Folder Dockera
Docker vdisk=Vdyski Dockera
Due in=Koniec za
Edit VM after clone=Edytuj VM po sklonowaniu
Elapsed time=Upłynęło
Errors info=Informacja o błędach
Estimated finish=Przewidywane zakończenie
failed device=wadliwe urządzenia
Fan count=Liczba wentylatorów
Fan Information=Informacja o wentylatorze
FAN=WENTYLATOR
Finding %s error=Znaleziono: **%s** błąd
Finding %s errors=Znaleziono: **%s** błędów
Flash device=urządzenie Flash
Free=Wolne
General info=Informacje ogólne
Go to CPU pinning settings=Ustawienia przypinania procesora
Go to date and time settings=Ustawienia daty i czasu
Go to disk settings=Ustawienia dysków
Go to Docker settings=Ustawienia Dockera
Go to fan settings=Ustawienia wentylatorów
Go to identification settings=Ustawienia identyfikacji
Go to network settings=Ustawienia sieciowe
Go to scheduler settings=Ustawienia planowania
Go to Share settings=Ustawiewnia udziałów
Go to UPS settings=Ustawienia zasilacza UPS
Go to User settings=Ustawienia kont użytkowników
Go to VM settings=Ustawienia maszyn wirtualnych
Go to VPN settings=Ustawienia wirtualnych sieci prywatnych (VPN)
Handshake=Uścisk dłoni
has=ma
healthy=zdrowy
heat warning=ostrzeżenie temperaturowe
Hide details=Ukryj szczegóły
in progress=w trakcie
Inactive tunnels=Nieaktywne tunele
inactive=nieaktywny
Inbound=Przychodzący
Information=Informacja
Interface Information=Informacja o interfejsie
invalid device=nieprawidłowe urządzenie
invalid devices=nieprawidłowe urządzenia
Last check completed on %s=Ostatnie sprawdzenie ukończono **%s**
Last check incomplete on %s=Ostatnie przerwanie sprawdzenia **%s**
Last checked on %s=Ostatnie sprawdzenie **%s**
Legend=Legenda
Lock sortable items=Blokada sortowania elementów
Log filesystem=System plików LOG
Maximum size=Maksymalny rozmiar
Memory Utilization=Użycie pamięci
Mode of operation=Tryb pracy
Motherboard Information=Informacja o płycie głównej
Network traffic=Ruch sieciowy
New VM=Nowa VM
Next check scheduled on %s=Następne sprawdzenie zaplanowano na **%s**
No docker containers defined=Brak zdefiniowanych kontenerów Dockera
No running docker containers=Brak uruchomionych kontenerów Dockera
No running virtual machines=Brak uruchomionych maszyn wirtualnych
No shares present=Brak udziałów
No virtual machines defined=Brak zdefiniowanych maszyn wirtualnych
Nominal power=Moc nominalna
not received=nieodebrany
Notices=Uwagi
Notifications=Powiadomienia
Only PNG images are allowed=Dozwolony są tylko obrazy PNG!
Outbound=Wychodzący
Output voltage=Napięcie wyjściowe
Overall Load=Obciążenie całkowite
Overwrite=Nadpisać
Parity disk not present=Dysk parzystości nie istnieje
Parity disks not present=Dyski parzystości nie istnieją
Parity has not been checked yet=Parzystość nie została jeszcze sprawdzona
Parity Information=Informacja o Parzystości
Parity is degraded=Parzystość jest zdegradowana
Percent of total used memory=Procent użycia całkowitej pamieci
Percent usage of Docker folder=rocent użycia folderu Dockera
Percent usage of Docker vdisk=rocent użycia dysku Dockera
Percent usage of flash usb device=rocent użycia dysku Flash
Percent usage of LOG file system=rocent użycia systemu plików LOG
Pool=Pula
Popup Blocked=Popup Blocked.
Power Status=Status zasilania
Power=Zasilanie
Processor Information=Informacja o procesorze
Put system to sleep=Uśpij system
RAM usage=Użycie RAMu
Reboot the system=Uruchom system ponownie
Receive counters=Ilość odebranych
Received packets=Odebrane pakiety
Runtime left=Pozostały czas pracy
Scheduled parity check is disabled=Zaplanowane sprawdzenie parzystości jest wyłączone
Select Case Model=Wybierz model obudowy
Select time frame=Wybierz przedział czasu
Services=Usługi
Share count %s with %s cache only and %s encrypted=Liczba udziałów: %s, w tym %s tylko w pamięci podręcznej i %s zaszyfrowanych
Shares Information=Informacja o udziałach
Show details=Pokaż szczegóły
Show Information=Pokaż informacje
Shutdown the system=Zamknij system
SMART error=Błąd SMART
SMART health-check failed=Kontrola SMART zwraca błąd
SMART=SMART
sn=numer seryjny
Snapshot Name=Nazwa migawki
Snapshot=Migawka
Start Cloned VM=Uruchom sklonowaną VM
Start the array=Uruchom macierz
Started only=Tylko uruchomione
Stop the array=Zatrzymaj macierz
Temp=Temp.
This may leave an unknown state=To może spowodować nieznany stan
This will put the system to sleep=To uśpi system
This will reboot the system=To uruchomi system ponownie
This will shutdown the system=To zamknie system
This will start the array=To uruchomi macierz
This will stop the array=To zatrzyma macierz
Tile Management=Zarządzanie kafelkami
Transmit counters=Ilość wysłanych
Transmitted packets=Wysłane pakiety
Unassigned Devices=Nieprzypisane urządzenia
Unlock sortable items=Odblokuj sortowanie elementów
UPS Load=Obciążenie UPS
UPS Model=Model UPS
UPS status=Status UPS
Usable size=Użyteczny rozmiar
User count %s with %s unprotected=Liczba użytkowników: %s, w tym %s niezabezpieczonych
Users Information=Informacja o użytkownikach
utilization warning=ostrzeżenie o poziomie użycia
View Running Processes=Pokaż uruchomione procesy
Virtual Machines=Maszyny wirtualne
VM Being Cloned=VM została sklonowana
VM Clone=Klonuj VM
VM Name=Nazwa VM
VPN Connections=Połączenia VPN
W=W
Warnings=Ostrzeżenia
ZFS=ZFS

; Note: December 29, 2024 - 24 missing translations
checking=
Clock is synchronized using %s NTP servers, time offset is %s %s=
Clock is synchronized using %s PTP server, time offset is %s %s=
Clock is unsynchronized with no PTP servers=
Clock is unsynchronized, free-running clock=
device warning=
device warnings=
emulated=
FS Native Snapshot=
grandmaster=
heat warnings=
invalid=
master=
Memory dump=
No VMs running=
RX=
ShowHide All Content=Show/Hide All Content
ShowHide Content=Show/Hide Content
SMART errors=
synching=
TX=
Unchecked will use QEMU External Snapshot=
utilization warnings=
Virtual Machines Usage=