dashboard.txt

%s ago=%s atrás
%s used of %s %s %%=%s usado de %s (%s %%)
1 m=1m
10 s=10 s
2 m=2m
30 s=30 s
5 m=
Abort background operation=
Abort background process=
Active tunnels=Túneis ativos
Activity=Atividade
ago=atrás
Airflow=Fluxo de ar
Alert Message=
Alerts=
All Apps=Todas os Apps
All VMs=Todas as VMs
Array Information=
Attention - operation continues in background=
Battery charge=Nível de bateria
BIOS dated=Data da *BIOS*
Check free space=
checking=
Click to toggle CPU chart=Clique para alternar o gráfico de CPU
Click to toggle details=Clique para alternar os detalhes
Clock is synchronized using %s NTP servers, time offset is %s %s=
Clock is synchronized using %s PTP server, time offset is %s %s=
Clock is unsynchronized with no NTP servers=
Clock is unsynchronized with no PTP servers=
Clock is unsynchronized, free-running clock=
Clock synchronized with %s NTP server=
Clock synchronized with %s NTP servers=
Clone=
Close Tile=
Completed=Completado
Containers=
Content Management=
Counters info=Informação dos contadores
Current operation %s on %s=Operação atual %s em **%s**
custom image=imagem personalizada
Data is invalid=Data inválida
default image=imagem padrão
device warning=
device warnings=
Docker Containers=Contêineres do *Docker*
Docker folder=
Docker vdisk=
Due in=Válido até
Edit VM after clone=
Elapsed time=Tempo decorrido
emulated=
Errors info=Informações sobre erros
Estimated finish=Término estimado
failed device=dispositivo avariado
Fan count=Número de ventiladores
Fan Information=
FAN=Ventilador
Finding %s error=Encontrado: **%s** erro
Finding %s errors=Encontrados: **%s** erros
Flash device=
Free=
FS Native Snapshot=
General info=Informações gerais
Go to CPU pinning settings=Ir para definições de fixação da *CPU*
Go to date and time settings=
Go to disk settings=Ir para definições de disco
Go to Docker settings=Ir para definições Docker
Go to fan settings=Ir para definições dos ventiladores
Go to identification settings=Ir para definições de identificação
Go to network settings=Ir para definições de rede
Go to scheduler settings=Ir para as definições de agendamento de tarefas
Go to Share settings=Ir para definições de Compartilhamento
Go to UPS settings=Ir para definições da UPS (No-Break)
Go to User settings=Ir para definições do usuário
Go to VM settings=Ir para definições de *VM*
Go to VPN settings=Ir para definições de *VPN*
grandmaster=
Handshake=*Handshake*
has=tem
healthy=saudável
heat warning=aviso de aquecimento
heat warnings=
Hide details=Esconder detalhes
in progress=em progresso
Inactive tunnels=Túneis inativos
inactive=inativo
Inbound=Entrada
Information=
Interface Information=
invalid device=dispositivo inválido
invalid devices=dispositivos inválidos
invalid=
Last check completed on %s=Última verificação completada em **%s**
Last check incomplete on %s=Última verificação incompleta em **%s**
Last checked on %s=Última verificação em **%s**
Legend=
Lock sortable items=
Log filesystem=
master=
Maximum size=Capacidade máxima
Memory dump=
Memory Utilization=
Mode of operation=Modo de operação
Motherboard Information=
Network traffic=Tráfego de rede
New VM=
Next check scheduled on %s=Próxima verificação programada para **%s**
No docker containers defined=Não há contêineres *docker* definidos
No running docker containers=Não há contêineres *docker* em execução
No running virtual machines=Não há máquinas virtuais em execução
No shares present=Não existem pastas compartilhadas
No virtual machines defined=Nenhuma máquina virtual definida
No VMs running=
Nominal power=Potência nominal
not received=não recebido
Notices=
Notifications=
Only PNG images are allowed=Only PNG images are allowed!
Outbound=Saída
Output voltage=Voltagem de saída
Overall Load=Carga Global
Overwrite=
Parity disk not present=Disco de paridade não presente
Parity disks not present=Discos de paridade não presentes
Parity has not been checked yet=Paridade ainda não foi verificada
Parity Information=
Parity is degraded=Paridade está degradada
Percent of total used memory=
Percent usage of Docker folder=
Percent usage of Docker vdisk=
Percent usage of flash usb device=
Percent usage of LOG file system=
Pool=
Popup Blocked=Popup Blocked.
Power Status=
Power=Alimentação
Processor Information=
Put system to sleep=Suspender o sistema
RAM usage=
Reboot the system=Reiniciar o sistema
Receive counters=Contadores de recepção
Received packets=Pacotes recebidos
Runtime left=Autonomia restante
RX=
Scheduled parity check is disabled=O agendamento de verificação de paridade está desativado
Select Case Model=Escolher modelo do gabinete
Select time frame=Selecione o período de tempo
Services=
Share count %s with %s cache only and %s encrypted=Número de pastas compartilhadas: %s com %s apenas *cache* e %s encriptada(s)
Shares Information=
Show details=Mostrar detalhes
Show Information=Mostrar Informação
ShowHide All Content=Show/Hide All Content
ShowHide Content=Show/Hide Content
Shutdown the system=Desligar o sistema
SMART error=Erro de *S.M.A.R.T.*
SMART errors=
SMART health-check failed=
SMART=*S.M.A.R.T.*
sn=sn
Snapshot Name=
Snapshot=
Start Cloned VM=
Start the array=Iniciar o *array*
Started only=Apenas iniciados
Stop the array=Parar o *array*
synching=
Temp=Temperatura
This may leave an unknown state=
This will put the system to sleep=Isto irá colocar o sistema em suspensão
This will reboot the system=Isto irá reiniciar o sistema
This will shutdown the system=Isto irá desligar o sistema
This will start the array=Isto irá iniciar o *array*
This will stop the array=Isto irá parar o *array*
Tile Management=
Transmit counters=Contadores de transmissão
Transmitted packets=Pacotes transmitidos
TX=
Unassigned Devices=
Unchecked will use QEMU External Snapshot=
Unlock sortable items=
UPS Load=Carga da *UPS* (No-Break)
UPS Model=
UPS status=Estado da *UPS* (No-Break)
Usable size=Capacidade utilizável
User count %s with %s unprotected=Número de usuários: %s com %s desprotegido(s)
Users Information=
utilization warning=Aviso de utilização
utilization warnings=
View Running Processes=Ver Processos em Execução
Virtual Machines Usage=
Virtual Machines=Máquinas Virtuais
VM Being Cloned=
VM Clone=
VM Name=
VPN Connections=
W=
Warnings=
ZFS=

; Note: December 29, 2024 - 87 missing translations