Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

達成方法H64: 書かれていない達成方法とは? #1434

Open
bakera opened this issue Nov 15, 2022 · 0 comments
Open

達成方法H64: 書かれていない達成方法とは? #1434

bakera opened this issue Nov 15, 2022 · 0 comments
Labels
達成方法集-201910 達成方法集(2019年10月版)

Comments

@bakera
Copy link
Contributor

bakera commented Nov 15, 2022

達成方法集H64の「適用 (対象)」に以下のようにある。

https://waic.jp/docs/WCAG21/Techniques/html/H64

達成基準 2.4.1: ブロックスキップ ([H70: 繰り返されているコンテンツのブロックをグループ化するために、frame 要素を使用する]とともに、書かれていない達成方法を満たす手段として十分)

書かれていない達成方法とは……?
原文は以下のようになっている。

https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Techniques/html/H64

Success Criterion 2.4.1: Bypass Blocks (Sufficient, together with [H70: Using frame elements to group blocks of repeated material when used with Grouping blocks of repeated material] in a way that can be skipped, using one of the following techniques: )

原文からして意味不明 ( the followingと言いながら続きはない)。これは原文のミスのような気がする。本来は単にこうなのではないか。

Success Criterion 2.4.1: Bypass Blocks (Sufficient, together with [H70: Using frame elements to group blocks of repeated material when used with Grouping blocks of repeated material])

2.4.2の十分な達成方法には以下のような文があって、これが変にコピーされてしまったように思われる。

Grouping blocks of repeated material in a way that can be skipped, using one of the following techniques:

日本語訳としてはたとえばこんな感じだろうか。

達成基準 2.4.1: ブロックスキップ ([H70: 繰り返されているコンテンツのブロックをグループ化するために、frame 要素を使用する]と併用することで、十分な達成方法となる)

@momdo momdo added the 達成方法集-201910 達成方法集(2019年10月版) label Nov 15, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
達成方法集-201910 達成方法集(2019年10月版)
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants