French translation

.gitignore

@@ -49,7 +49,6 @@ coverage.xml
 
 # Translations
 *.mo
-*.pot
 
 # Django stuff:
 *.log

CONTRIBUTORS.rst

@@ -11,3 +11,5 @@ Theodore Kotz <[email protected]>
 Anis Jolly <[email protected]>
 	Debugging Windows-specific path issues, documentation, and current war state
 
+Eagle334 <[email protected]>
+	French translation

crtools/locale/fr/LC_MESSAGES/crtools.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the crtools project.
 #
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <[email protected]>, 2019.
+# Eagle334 <[email protected]>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: crtools 2.0.17\n"

crtools/templates/current-war.html.j2

@@ -25,7 +25,7 @@
 {% if current_war.state == 'warDay' %}
     <article id="current-war-standings">
         <header>
-            <h3>{{strings.sectionStandings}}</h3>
+            <h3>{{strings.sectionWarStandings}}</h3>
         </header>
         <table class="war-standings" width="100%">
         {% for war_clan in current_war.clans %}

crtools/templates/member-detail-dialog.html.j2

@@ -7,7 +7,7 @@
                 <div><dt>{{strings.labelMemberName}}</dt><dd>{{member.name}}</dd></div>
                 <div><dt>{{strings.labelMemberTag}}</dt><dd>{{member.tag}}</dd></div>
                 <div><dt>{{strings.labelDaysInactive}}</dt><dd>{{member.role}}</dd></div>
-                <div><dt>{{strings.labelMemberXpLevel}}</dt><dd>{{member.expLevel}}</dd></div>
+                <div><dt>{{strings.labelXpLevel}}</dt><dd>{{member.expLevel}}</dd></div>
                 <div><dt>{{strings.labelArena}}</dt><dd>{{member.arena.name}}</dd></div>
                 <div><dt>{{strings.labelMemberJoinDate}}</dt><dd>{{member.join_date_label}}</dd></div>
                 <div><dt>{{strings.labelMemberLastActivity}}</dt><dd>{{member.activity_date_label}}</dd></div>