[RU] Translation of the "Controls" page #608
Conversation
Translated the "Controls" page into Russian while preserving the original structure and formatting. Added translations for all sections, including descriptions of controls, types of built-in controls, and guidance on creating custom controls.
| @@ -1,96 +1,96 @@ | |||
| # Controls | |||
| **Контролы** | |||
There was a problem hiding this comment.
В русской документации есть расхождения по переводу терминологии Controls.
Более используемый перевод - это "компоненты". И он довольно активно используется в других фреймворках, типа WPF. См https://learn.microsoft.com/ru-ru/visualstudio/ide/reference/choose-toolbox-items-wpf-components?view=vs-2022
There was a problem hiding this comment.
Обычно рекомендация написать русский перевод и для контекста указать английский термин в скобках (как в этом PR ниже сделано для конкретных компонентов). Можно так же добавить приметку, что "контрол" тоже используемая терминология в этом документации, но придерживаться "компонентов".
Но главное не перестараться с уточнениями как тут.
There was a problem hiding this comment.
Хорошо, постараюсь в ближайшее время поправить
Translated the "Controls" page into Russian while preserving the original structure and formatting. Added translations for all sections, including descriptions of controls, types of built-in controls, and guidance on creating custom controls.