Added: Spanish translation

README.md

@@ -11,6 +11,7 @@ Available for **Windows** and **Linux**
 ## Features
 
 - All servers supported (EUW, EUNE, NA, JP, KR, OCE, BR, LAN, LAS, RU, TR, PBE)
+- Available in different languages (English, French, Spanish, Deutch, Portuguese)
 - Show servers status
 - List all featured games
 - Launch spectator mode for featured games (Windows only)
@@ -23,14 +24,18 @@ Available for **Windows** and **Linux**
 
 ## Build
 
-Qt5 is required.
+Qt >= 5.6 is required.
+C++14 is required.
 
 - ``` git submodule init && git submodule update ```
 - Go to qhttp folder and run ``` ./update-dependencies.sh ```
-- Open LegendsReplay.pro and build src project with QtCreator
+- ```qmake LegendsReplay.pro```
 
 ### [Technical infos about the spectator API](https://gist.github.com/Aztorius/e428be6515b19fd24823754b72038e1b)
 
-### Please report issues and send pull requests to improve this software
+## Report issues
+
+All issues must be in English.
+**An issue can report a translation problem, a software bug or a feature request.**
 
 LegendsReplay isn't endorsed by Riot Games and doesn't reflect the views or opinions of Riot Games or anyone officially involved in producing or managing League of Legends. League of Legends and Riot Games are trademarks or registered trademarks of Riot Games, Inc. League of Legends © Riot Games, Inc.

src/advancedrecorderdialog.ui

@@ -95,7 +95,7 @@
       <string>Download end of game stats</string>
      </property>
      <property name="checked">
-      <bool>true</bool>
+      <bool>false</bool>
      </property>
     </widget>
    </item>

src/legendsreplay.qrc

@@ -151,5 +151,6 @@
         <file>translation/legendsreplay_english.qm</file>
         <file>translation/legendsreplay_french.qm</file>
         <file>translation/legendsreplay_portuguese.qm</file>
+        <file>translation/legendsreplay_spanish.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>

src/mainwindow.cpp

@@ -12,7 +12,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
     setWindowTitle(tr("LegendsReplay ") + GLOBAL_VERSION);
     setWindowIcon(QIcon(":/icons/logo.png"));
 
-    log(QString(tr("LegendsReplay ") + GLOBAL_VERSION + tr(" Started")));
+    log(QString(tr("LegendsReplay ") + GLOBAL_VERSION));
 
     // Adding the official local servers
     QFile localserversfile(":/data/LegendsReplayServers.txt");
@@ -1095,7 +1095,7 @@ void MainWindow::slot_refresh_recordedGames()
 
             ui->tableWidget_recordedgames->setItem(ui->tableWidget_recordedgames->rowCount()-1, 0, new QTableWidgetItem(game.getPlatformId()));
             ui->tableWidget_recordedgames->setItem(ui->tableWidget_recordedgames->rowCount()-1, 1, new QTableWidgetItem(game.getGameId()));
-            ui->tableWidget_recordedgames->setItem(ui->tableWidget_recordedgames->rowCount()-1, 2, new QTableWidgetItem(datetime.date().toString()));
+            ui->tableWidget_recordedgames->setItem(ui->tableWidget_recordedgames->rowCount()-1, 2, new QTableWidgetItem(datetime.date().toString(Qt::DefaultLocaleShortDate)));
             ui->tableWidget_recordedgames->setItem(ui->tableWidget_recordedgames->rowCount()-1, 3, new QTableWidgetItem(fileinfo.fileName()));
 
             recordedgames_filename.append(fileinfo.fileName());
@@ -2194,7 +2194,7 @@ void MainWindow::slot_reportAnIssue()
 
 void MainWindow::slot_aboutLegendsReplay()
 {
-    QMessageBox::information(this, tr("About"), tr("Legends Replay is an open source software (GNU GPL v3).\nThis software use Qt and qHttp.") + "\n\nLegendsReplay isn't endorsed by Riot Games and doesn't reflect the views or opinions of Riot Games or anyone officially involved in producing or managing League of Legends. League of Legends and Riot Games are trademarks or registered trademarks of Riot Games, Inc. League of Legends © Riot Games, Inc.");
+    QMessageBox::information(this, tr("About"), "Legends Replay is an open source software (GNU GPL v3).\nThis software use Qt and qHttp.\n\nLegendsReplay isn't endorsed by Riot Games and doesn't reflect the views or opinions of Riot Games or anyone officially involved in producing or managing League of Legends. League of Legends and Riot Games are trademarks or registered trademarks of Riot Games, Inc. League of Legends © Riot Games, Inc.");
 }
 
 void MainWindow::refreshRecordingGamesWidget()

src/mainwindow.ui

@@ -327,6 +327,9 @@
               <property name="selectionBehavior">
                <enum>QAbstractItemView::SelectRows</enum>
               </property>
+              <attribute name="horizontalHeaderDefaultSectionSize">
+               <number>90</number>
+              </attribute>
               <attribute name="verticalHeaderVisible">
                <bool>false</bool>
               </attribute>
@@ -1234,6 +1237,11 @@
             <string notr="true">French</string>
            </property>
           </item>
+          <item>
+           <property name="text">
+            <string notr="true">Spanish</string>
+           </property>
+          </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string notr="true">Portuguese</string>