Binarize: copy files from addons folder

[BrettMayson]

Intentionally going to leave undocumented, only adding because CUP

[codecov]

Codecov Report

Merging #590 (8771672) into main (8d8fb22) will decrease coverage by 0.1%.
The diff coverage is 75.0%.

❗ Current head 8771672 differs from pull request most recent head b82793e. Consider uploading reports for the commit b82793e to get more accurate results

Files	Coverage Δ
bin/src/modules/file_patching.rs	78.2% <100.0%> (-3.9%)	⬇️
libs/common/src/project/addon/mod.rs	85.9% <ø> (ø)
bin/src/commands/launch.rs	17.4% <0.0%> (+0.4%)	⬆️
bin/src/utils/link.rs	55.1% <66.6%> (-7.4%)	⬇️
bin/src/executor.rs	84.9% <77.2%> (-1.0%)	⬇️

... and 4 files with indirect coverage changes