Fixed missing dependencies

To test the X server we use x11 utils, but wasn't in the package dependencies.
Also: KiCad recommends xsltproc, but we need it for XML update, so now we force this dependency.