Fix(CanvasForm): Search field not showing correct fields in case of nested fields

Fix(CanvasForm): Search field not showing correct fields in case of nested fields #5002