[Backport release-24.11] electron_31-bin: mark as insecure because it's EOL, electron-source.electron_31: remove as it's EOL

[Backport release-24.11] electron_31-bin: mark as insecure because it's EOL, electron-source.electron_31: remove as it's EOL #2729