ci/request-reviews: Don't fail when there's too many reviewers

ci/request-reviews: Don't fail when there's too many reviewers #69948